¡Hola comunidad de Hive México! | Hello, Hive Mexico community!
Hola, le envió un abrazo a todo lector en la comunidad de Hive México, hoy les traigo mi participación en el concurso Décimo Extraño Concurso, creado por @saulos la temática de este concurso gira entorno a la escritura El paso del tiempo, espero disfruten mi historia.
Hello, I send a hug to every reader in the Hive Mexico community, today I bring you my participation in the contest Tenth Strange Contest, created by @saulos the theme of this contest revolves around the writing story through the years, i hope you like mine.
El legado de la humanidad y el viñero
The legacy of humanity and the vineyard
-Papa, hoy me contaron en la institución que nuestro terreno y tu trabajo son muy antiguos, uno de los más antiguos del pueblo según me cuentan, que abuelo y su papa también labraron este viñero.
-Si hija así fue, generación tras generación hemos labrado este lugar, cuidado estas plantas y haciendo el mejor vino del continente. Ahora ven y ayúdame a remover estas hojas secas.
-Dad, today I was told at the institution that our land and your job are very old, one of the oldest in town according to what they tell me, that grandfather and his dad also tilled this vineyard.
-Yes daughter so it was, generation after generation we have tilled this place, tended these plants, and made the best wine on the continent. Now come and help me remove these dry leaves.
Imagen proveída por Saulos como parte del concurso. | Image provided by Saulos as part of the contest.
-Pero papa, ¿Por qué debemos remover las hojas? Si se supone que cuidamos de las plantas.
-Porque es nuestro deber hacer de las hojas caídas nazcan nuevos retoños, así como yo herede el trabajo de mi padre y tú lo heredaras de mi, así se renovara este terreno con tu participación, somos la historia viviente de la humanidad hija, recuerda siempre tu legado.
-But dad, why should we remove the leaves? If we are supposed to take care of the plants.
-Because it is our duty to make the fallen leaves step aside so new leaves can be born, just as I inherit the work of my father and you will inherit it from me, so will this ground be renewed with your participation, we are the living history of humanity daughter, always remember your legacy.
-Ya entiendo papa, disculpa que te pregunte pero... ¿Qué es un legado?
-Es el recuerdo de la humanidad, un registro del paso del tiempo, es como la historia pero es más que palabras en un libro y tu defenderás este legado algún día, cuando estés listo.
-Y... ¿Cuando estaré lista?
-I understand daddy, I'm sorry to ask but... What is a legacy?
-It is the memory of humanity, a record of the passage of time, it is like history but it is more than words in a book and you will defend this legacy someday when you are ready.
-And... When will I be ready?
Imagen provista por Saulos como parte del concurso. | Image provided by Saulos as part of the contest.
-Cuando la institución me informe de ello, ellos son los que evaluaran no solo tus capacidades, sino que me dirán si de verdad puedes llevar el peso de nuestro legado, de no ser así, tendría que ponerlo sobre tu hermano menor.
-Papa él es un bebe, y tú ya estas viejo, pronto no podrás labrar este terreno. -¿A quién llamas viejo?, yo estoy en la flor de la vida, vibrante de juventud.
-When the institution informs me of it, they are the ones who will evaluate not only your capabilities, but they will tell me if you really can carry the weight of our legacy, if not, I would have to put it on your younger brother.
-Dad he's a baby, and you're already old, soon you won't be able to till this ground.
-Who are you calling old, I am in the prime of life, vibrant with youth.
-Entendido papa, como me dijo mi institutriz, seguro es tal y como lo dices, si así lo deseas, así será.
-Es una sabia esa institutriz, No olvides llevarle estas uvas que tomare, para que disfrute de un gusto distinto, estas no se maduraron a tiempo para la cosecha así que no representa ninguna perdida, que las disfrute. -Se las daré papa.
-Understood daddy, as my teacher told me, it sure is just as you say it is, if you wish it so, it will be so.
-She's a wise teacher, Don't forget to take her these grapes I will give, so she can enjoy a distinguished taste, these were not ripened in time for the harvest so it represents no waste, let her enjoy them.
-I will give them to her, dad.
Foto provista por Saulos en el concurso, editada para incluir la mano del "humano" la cual fue subida por Wolfgang Eckert | Photo provided by Saulos for the contest, edited to include a hand of the "human" that was uploaded by Wolfgang Eckert
-Es hora de que regresemos a casa, está bajando el sol, vamos hija, vamos a casa, mañana tienes que ir al instituto temprano, después de todo tienes un gran trabajo por delante. Y mientras la pequeña niña pensó, Papa si se ve genial caminando a casa con estilo, verde y alto, un gran humano, mejor me apresuro en seguirlo.
-It's time for us to go home, the sun is going down, come on daughter, let's go home, tomorrow you have to go to the institution early, after all, you have a big job ahead of you. And while the little girl thought, *Daddy does look great walking home in style, green and tall, a great human being, I'd better hurry up and follow him.
Foto del Viñedo extraída de Pixabay subida por el usuario pasja1000, el "humano" fue subida por Wolfgang Eckert y el sombrero fue subida por trilemedia | Picture of the vineyard Extracted from Pixabay, uploaded by pasja1000, the "human" was uploaded by Wolfgang Eckert and the hat was uploaded by trilemedia.
Espero les haya gustado mi modesta entrada e historia de amor de padre y de preservación histórica del arte de la vinicultura. Les invito a pasar por la casilla de upvote y más aún por la de los comentarios a que conversemos de mi curioso cuento para este extraño concurso.
I hope you liked my modest entry and story of father's love and historical preservation of the art of viniculture. I invite you to stop by the upvote box and even more so the comments box to chat about my curious tale for this strange contest.
Las imágenes son de sus respectivos dueños. He usado Deepl y Grammarly como complementos para la redacción de este texto.
.The images are from their respective owners. I have used Deepl and Grammarly as supplements to the writing of this text.