Imagen de mi propiedad tomada de mi álbum digital, mis padres y yo (@dorytagil2022), editada en CANVA.
¿No sé qué me ha pasado?, he sentido desde el mes de octubre como palomitas revoloteando en el estómago, abrí las ventanas y percibí ese olor tan característico a esta, mientras caminaba por el jardín los pajaritos volaban en círculo, la mala hierva resplandecía, las flores danzaban de un lado para el otro, mis mininos maullaban como entonando villancicos, se sentía una felicidad diferente, todos sonreían, el café recién colado olía diferente y al gotear en mi paladar ofrecía un sabor en boca que era magistral. ¡Oh! Mis ancestros, mis raíces, huelen a Navidad, llevan ese sello personal. Esas emociones están a flor de piel, porque desde muy pequeña me enseñaron a amar la Navidad y todo lo que de ella emerge. Aunque el tiempo haya pasado, y nos vamos adaptando a las nuevas condiciones de vida, sin duda alguna, lo que fue sembrado en nuestros corazones jamás se olvidará. Sembremos entonces recuerdos hermosos, me siento orgullosa del legado de mis ancestros. Los colores con los cuales he decorado mis árboles de Navidad han sido diversos. En estos no podrán faltar las bolas, estas representan los dones que Dios nos otorgará. Lo que nunca podrá faltar será hacer la honra a la Santísima Trinidad. «Padre, hijo y Espíritu Santo, de allí que el árbol sea de forma triangular». Y las luces, representan la luz de Dios que guían nuestro andar, la luz de la esperanza que iluminarán el camino que hemos de transitar. Para más información visite aquí. Y, no será únicamente montar y decorar el árbol de Navidad, solo por hacerlo. Nosotros debemos tener la mejor actitud y buena vibra. Las creencias y las raíces forman parte de la cultura del ser humano, eso dice mucho de la forma en como nos comportamos y cuáles son los patrones navideños que traemos arraigados. En lo particular, estos activan todo mi ser. He andado en modo Navidad, todo me huele a ella y de verdad no he podido controlarla. Se apoderó de mi ser, ha sido una de las pocas cosas que permito que lo haga. I don't know what happened to me, I have felt since the month of October like popcorn fluttering in my stomach, I opened the windows and I perceived that smell so characteristic of Christmas, while I walked through the garden the birds flew in circles, the weeds shone, the flowers danced from one side to the other, my kittens meowed as if singing Christmas carols, I felt a different happiness, everyone smiled, the freshly brewed coffee smelled different and when it dripped on my palate it offered a masterful taste in my mouth. Oh! My ancestors, my roots, smell like Christmas, they carry that personal seal. Those emotions are at the surface of my skin, because from a very young age I was taught to love Christmas and everything that emerges from it. Although time has passed, and we are adapting to the new conditions of life, undoubtedly, what was planted in our hearts will never be forgotten. Let us sow beautiful memories, I am proud of the legacy of my ancestors. The colors with which I have decorated my Christmas trees have been diverse. The balls cannot be missing in them, they represent the gifts that God will give us. What can never be missing is to honor the Holy Trinity. “Father, Son and Holy Spirit, hence the tree is triangular in shape”. And the lights represent the light of God that guide our walk, the light of hope that will illuminate the road we have to travel. For more information visit aquí. And, it won't be just setting up and decorating the Christmas tree, just for the sake of doing it. We must have the best attitude and good vibes. Beliefs and roots are part of the culture of the human being, that says a lot about the way we behave and what are the Christmas patterns that we bring ingrained. In particular, these activate my whole being. I have been in Christmas mode, everything smells like Christmas and I really have not been able to control it. It has taken over my being, it has been one of the few things I allow it to do. Esta semana la gente bella de encuentro de #talento inició este mes de diciembre invitándonos a escribir acerca de un tema tan hermoso: ¿Cómo son las raíces de nuestro árbol de Navidad?. Todos están invitados al programa de todos los martes, ¡no te lo pierdas! Es a las 8:00 p.m. hora de Venezuela en el Discord de Palnet para que disfruten de cada narrativa; es sencillamente genial, con nuestra moderadora angelica7. Para más información visite aquí. This week the beautiful people of #talent encounter started this month of December by inviting us to write about such a beautiful topic: How are the roots of our Christmas tree?. Everyone is invited to the program every Tuesday, don't miss it! It's at 8:00 p.m. Venezuela time on Palnet's Discord for you to enjoy every narrative; it's simply great, with our moderator angelica7. For more information visit aquí.
Si lo has hecho, siéntete orgulloso de esa hermosa obra lograda. No habrá mejor gozo que dar felicidad a otros corazones. Reconozco que siempre he deseado —eso nos viene de cultura familiar, de las raíces que nos cobijan—, el de incentivar la magia de la Navidad a cada niño, a cada adulto, a cada hogar del mundo, para que renazca en las personas la fe, la esperanza, el creer que es posible tener un mundo mejor.
Esa emoción que nace del saber que el Niño Jesús nos visitará, ¿acaso alguna vez no has soñado con Papá Noel y sus renos? ¿Qué traen? No lo sé, lo único que sé es que me han hecho feliz desde que tengo noción de esta. Mis estimados y bellos lectores, eso es mágico. La Navidad es una época especial, de reconciliación, de perdonar, de abrir los corazones para recibir lo mejor del cielo y si eres capaz de creerlo, los sueños se harán realidad, únicamente debemos creer que será posible.
Bueno, ancestralmente mis padres nos enseñaron, educaron y contaron las historias hermosas de cada familia y cultivaron esa tradición en mis hermanos, primos y en cada persona que visitaban mi humilde hogar. Han sido días en que el alma se regocija de agradecimiento. ¿Cómo no recordar a mis padres, a mi gente? Si la Navidad, cada rincón, cada pared de mi hogar huele a ellos, a mis ancestros, tienen impresa sus huellas allí.
Algunos están en otro plano, otros lejos, pero espiritualmente a nuestro lado. Creo fervientemente que las raíces de donde provenimos nos impulsan y dan fuerza para ser cada día mejores. Nos enseñaron la práctica de la bondad, de dar sin escatimar, del compartir, sobre todo con los más necesitados.
No sé si será un defecto o una virtud, pero intento contagiar a la gente de la magia de la Navidad porque sencillamente nutre mi alma y ojo no intento obligarlos. A algunas personas les faltaba, era un empujón para motivarse, y se encontraron con su niño interior y supuestamente han perdonado y ha comenzado el proceso de sanación para sentirse bien.
Have you ever made someone feel happy who had the magic of Christmas asleep, have you helped them to light their Christmas tree?
If you have done so, be proud of the beautiful work you have accomplished. There will be no better joy than to give happiness to other hearts. I recognize that I have always wished -that comes from our family culture, from the roots that shelter us-, to encourage the magic of Christmas to every child, to every adult, to every home in the world, so that faith, hope and the belief that it is possible to have a better world may be reborn in people.
That emotion that comes from knowing that Baby Jesus will visit us, haven't you ever dreamed about Santa Claus and his reindeer? What do they bring? I don't know, the only thing I know is that they have made me happy for as long as I can remember. My dear and beautiful readers, that is magic. Christmas is a special time, a time of reconciliation, of forgiveness, of opening our hearts to receive the best of heaven and if you are able to believe it, dreams will come true, we just have to believe that it will be possible.
Well, ancestrally my parents taught us, educated us and told the beautiful stories of each family and cultivated that tradition in my siblings, cousins and in each person who visited my humble home. These have been days in which the soul rejoices with gratitude, how not to remember my parents, my people? If Christmas, every corner, every wall of my home smells of them, of my ancestors, they have imprinted their traces there.
Some are on another plane, others far away, but spiritually by our side. I fervently believe that the roots from where we come from drive us and give us strength to be better every day. They taught us the practice of kindness, of giving without sparing, of sharing, especially with the most needy.
I don't know if it's a defect or a virtue, but I try to infect people with the magic of Christmas because it simply nourishes my soul and I'm not trying to force them. Some people were missing it, it was a push to motivate them, and they found their inner child and supposedly they have forgiven and started the healing process to feel good.
Imagen de mi propiedad tomada de mi álbum digital, las personas autorizaron su uso para esta publicación, fotos publicadas anteriormente, editadas en CANVA. ¡Oh! Mis ancestros, mis raíces, huelen a Navidad, están a flor de piel. Parecía estar escuchando a través de las paredes a mis padres decir: «Muchachos, ya venimos, vamos a comprar el cochino y a encargar el maíz para la masa de las hayacas». ¡Dios, esto ha sido grande en mi entorno familiar! Levanté la mirada al cielo y agradezco a Dios por todo lo vivido y aprendido de mis ancestros, porque ellos huelen a Navidad, y sembraron en mí el amor por esta, por el árbol, por el compartir con el prójimo, por el dar, por el dulce de lechosa, por todo lo que engalana estas festividades. Es que ese olor ha sido sin igual, es como cuando huele a tierra mojada y sabes que la lluvia se avizoraba en el firmamento, o cuando huele a pan recién horneado. Esos olores que son característicos de algo. Así son mis raíces, esas que me han amarrado a mis ancestros, de las cuales me siento orgullosa. Mis raíces son tan fuertes que no concibo estar fuera del entorno familiar en esta época tan especial. Cuando se educa con amor desde el hogar, desde niños, e inculcamos y cultivamos en estos que existen momentos que son únicos, inéditos, solemnes, los cuales se comparten en familia, aunque después salgamos a visitar a otras casas, eso permite robustecer las relaciones familiares, eso formará parte de nuestra identidad. Por cultura familiar, desde mitad de año ya andaba mirando revistas navideñas, las estrellas voladoras del Feng Shui para ver en qué punto cardinal, recomendaban colocar el árbol de Navidad para activar la buena vibra, la salud, la prosperidad y todo lo bueno por venir. Y como comprenderán, la brújula no podía faltar. ¡Wuao! Recordar mis raíces, hizo remontarme a unos cuantos años atrás. Diciembre es un mes espectacular para la familia. Mis sobrinas, Mafa (@mafalda2018) y yo, andábamos leyendo las revistas con los baños para sacarnos la pava y activar todo lo positivo e ir preparando todo para comprar los ingredientes para activarnos en la víspera de la Navidad y a fin de año y quedábamos como nuevas, para que el universo conspirara a nuestro favor. Oh! My ancestors, my roots, smell of Christmas, they are in the air. I seemed to be listening through the walls to my parents saying, “Boys, we're coming, we're going to buy the pig and order the corn for the beechnut dough.” God, this was big in my family environment! I raised my eyes to heaven and I thank God for everything I have lived and learned from my ancestors, because they smell of Christmas, and sowed in me the love for it, for the tree, for sharing with others, for giving, for the dulce de lechosa, for everything that adorns these festivities. It is like when it smells like wet earth and you know that rain is on the horizon in the sky, or when it smells like freshly baked bread. Those smells that are characteristic of something. These are my roots, those that have tied me to my ancestors, of which I am proud. My roots are so strong that I cannot conceive of being outside the family environment in this special time. When we educate with love from home, from childhood, and we inculcate and cultivate in these that there are moments that are unique, unprecedented, solemn, which are shared as a family, even if later we go out to visit other homes, that allows us to strengthen family relationships, that will be part of our identity. By family culture, since the middle of the year I was already looking at Christmas magazines, the flying stars of Feng Shui to see in which cardinal point, recommended to place the Christmas tree to activate the good vibes, health, prosperity and all the good things to come. And as you can understand, the compass could not be missing. Wuao! Remembering my roots took me back a few years. December is a spectacular month for family. My nieces, Mafa (@mafalda2018) and I, were reading the magazines with the baths to get us out of the kettle and activate everything positive and prepare everything to buy the ingredients to activate us on Christmas Eve and at the end of the year and we were like new, so that the universe would conspire in our favor. Imagen de mi propiedad, editada en CANVA.
.
.
Mi gente bella de #Empowertalent, el árbol de Navidad en mi familia desde tiempos remotos, ha representado lo más sublime de la época navideña. Mis padres nos inculcaron esta hermosa tradición y nos decían que, aun en las mayores tribulaciones, el sol siempre saldrá y que nunca permitamos que eso tiñera de oscuridad estas festividades. Si había que llorar por cualquier circunstancia, enjuagáramos las lágrimas junto al árbol de Navidad. Que decoráramos con lo que se tuviera, pero que esa tradición no se podía perder, porque eso deterioraba las raíces ancestrales.
Eso también hará posible que la tristeza se transforme en alegría, aun cuando algunas veces el corazón esté atribulado. Pero, nunca permitamos que nadie robe la energía, la alegría que ha representado la Navidad y de todo lo que de esta desprenda en nuestra vida. Lo que no se hizo, a lo que no se le otorgo fuerza, se desvanecerá, se perderá.
Los invito a inculcar desde el hogar a los niños lo hermoso que sería tener y mantener las tradiciones familiares, a sentirse orgulloso de las raíces que los arropa, y dejar que los niños participen y coloquen los adornos para que estos puedan sentir desde sus entrañas el verdadero significado de la Navidad, esto redundara en tener adultos alegres, sanos que disfrutaran de estas festividades. Esto fortalecerá las raíces de nuestro ser, las enaltecerá para sentirnos en bienestar.
Recordar que lo que no se enseñó, no existe. Los seres humanos necesitan identidad, conocer las raíces que nos sostienen a la hora de buscar en nuestro niño interior, nuestra identidad y afianzarse en estas, en su pasado familiar, tradiciones y creencias compartidas en familia como el Árbol de Navidad para saber que existen, estas van transmitiéndose de generación en generación, enriquecen el espíritu, nutren el ser; será eso lo que recordarán en el transcurrir de su vida. Y muy probablemente sonreirán al hacerlo.
Deseo que se cumplan sus sueños y que la estrella de Belén guíe sus pasos e ilumine el sendero que han de transitar y el Niño Jesús venga cargado de mucha, salud, paz, alegría y abundancia ilimitada para sus bellos hogares. No hay algo más hermoso que creer en la magia de la Navidad. Todo lo vivido, me llena de alegría, responde a mis raíces, antepasados, al legado que recibí y que he intentado seguir transmitiendo a las generaciones futuras.
My beautiful people of #Empowertalent, the Christmas tree in my family since time immemorial has represented the most sublime of the Christmas season. My parents instilled this beautiful tradition in us and would tell us that even in the greatest tribulations, the sun will always rise and to never let that tinge this holiday season with darkness. If we had to cry for any reason, we were to wipe away our tears by the Christmas tree. That we should decorate with whatever we had, but that this tradition could not be lost, because that would deteriorate the ancestral roots.
This will also make it possible for sadness to be transformed into joy, even when sometimes the heart is troubled. But, let us never allow anyone to steal the energy, the joy that Christmas has represented and everything that comes from it in our lives. What was not done, what was not given strength, will fade away, will be lost.
I invite you to instill from home to the children how beautiful it would be to have and maintain family traditions, to feel proud of the roots that surround them, and let the children participate and place the decorations so that they can feel from their entrails the true meaning of Christmas, this will result in having happy, healthy adults who will enjoy these festivities. This will strengthen the roots of our being, it will exalt them to feel in well being.
Remember that what was not taught, does not exist. Human beings need identity, to know the roots that sustain us when searching in our inner child, our identity, and to be anchored in these, in their family past, traditions and beliefs shared in family as the Christmas Tree to know that they exist, these are transmitted from generation to generation, enrich the spirit, nourish the being; that will be what they will remember in the course of their lives. And most probably they will smile when doing so.
I wish that your dreams come true and that the star of Bethlehem guides your steps and illuminates the path you have to walk and that Baby Jesus comes loaded with lots of health, peace, joy and unlimited abundance for your beautiful homes. There is nothing more beautiful than believing in the magic of Christmas. Everything I have experienced fills me with joy, it responds to my roots, my ancestors, the legacy I received and that I have tried to continue transmitting to future generations.
En una próxima entrega les traeré mi árbol de Navidad que, normalmente, ya para los meses de octubre y noviembre lo había montado y decorado, salvo unas excepciones y esta ha sido una de estas que tuvo que ser pospuesta por motivos familiares, pero está en trámite.
In a next installment I will bring you my Christmas tree that, normally, by the months of October and November I had already mounted and decorated it, except for a few exceptions and this has been one of these that had to be postponed for family reasons, but it is in process.
Me despido gente bella, agradecer es el norte. Tengan un feliz y bendecido día.
I say goodbye beautiful people, thankfulness is the north. Have a happy and blessed day.
El separador lo hice con CANVA.
The separator was made with CANVA.
Imagen capturada o tomada desde el teléfono celular Max_1_Plus de mi propiedad, editadas en CANVA.
Image captured or taken from my Max_1_Plus cell phone, edited in CANVA.
Utilizado el programa www.deepl.com para su traducción.
Used for translation the program www.deepl.com.
Mi banner lo hice en CANVA.
My banner was made in CANVA.
