To be reborn: letting go to rediscover yourself #empowertalent / Renacer: dejar ir para redescubrirte (ESP-ENG)

---

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices. Admito que el tema de la semana es un tema que me ha dado vuelta la cabeza y ha sido difícil para mi. Ya que renacer, por bonito que suene ahorita, implica la “muerte” de algo o para decirlo mejor, dejar ir algo que cumplió su ciclo o que no está funcionando. Esto, como con cualquier otra pérdida, conlleva a vivir un duelo para poder seguir. Y aunque suena raro, sigo hablando de mis talentos, aunque es aplicable a muchas cosas.

---

Renacer ha significado para mí dejar atrás ideas o metas que quería cumplir. Justamente hace unos 6 meses pase por este proceso y admito que tuve una especie de despecho por dejar ir una parte que consideraba importante de mi emprendimiento y más porque fue una de las razones por las que inicie. Estuve en negación casi todo el año pasado, hasta que no me quedó de otra que ser honesta conmigo y reconocer que mi emprendimiento, mis talentos y yo nos hemos transformado y nos tocaba renacer de las cenizas cual ave fénix.

---

Entonces, renacer es parte del proceso de crecer y evolucionar, dejamos atrás ideas que ya no funcionan y buscamos encajar lo nuevo. Aunque me sentía mal al respecto, ahora me siento más cómoda y siento que estoy explorando nuevos talentos e ideas que me permitirán conocer todo el potencial oculto de mi emprendimiento y mis talentos.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English

---

Hi hivers! 💜

I hope you are well and happy. I admit that the theme of the week is a topic that has turned my head and has been difficult for me. Because being reborn, as nice as it sounds right now, implies the “death” of something or to put it better, letting go of something that has completed its cycle or that is not working. This, as with any other loss, entails to live a mourning in order to continue. And although it sounds strange, I keep talking about my talents, although it is applicable to many things.

---

For me, being reborn has meant letting go of ideas or goals that I wanted to accomplish. Just about 6 months ago I went through this process and I admit that I had a kind of spite for letting go of a part that I considered important for my business, especially because it was one of the reasons why I started. I was in denial almost all last year, until I had no choice but to be honest with myself and recognize that my business, my talents and I have been transformed and it was our turn to rise from the ashes like a phoenix.

---

So, being reborn is part of the process of growing and evolving, we leave behind ideas that no longer work and seek to fit the new. Although I felt bad about it, now I feel more comfortable and I feel that I am exploring new talents and ideas that will allow me to know all the hidden potential of my venture and my talents.

Thank you for reading me
With love, G..