¡Hola, queridos amigos de la comunidad de EmpowerTalent! 🧡 Espero que hoy se encuentren llenos de energía y positivismo. Hoy quiero profundizar un poco en un tema que ha resonado mucho en nuestra comunidad: las máscaras. Esas que usamos en nuestro día a día y que también vemos en los demás. ¿Alguna vez se han preguntado si la forma en que vivimos es realmente auténtica o si estamos funcionando en modo automático?
Hello, dear friends of the EmpowerTalent community! 🧡 I hope you are full of energy and positivity today. Today I want to delve a little bit into a topic that has resonated a lot in our community: masks. Those that we use in our day to day lives and that we also see in others. Have you ever wondered if the way we live is really authentic or if we are functioning in automatic mode?
Las máscaras que llevamos y el refugio en lo conocido. | The masks we wear and the refuge in the known.
Las máscaras son esas capas que nos ponemos para mostrarnos al mundo como seres invencibles, como si nada nos afectara. Pero, seamos honestos, todos hemos pasado por momentos tan intensos que nos hacen cuestionar nuestra fortaleza. A veces, el miedo a ser percibidos como débiles o vulnerables nos lleva a ocultar nuestras verdaderas emociones. Personalmente, he sido más fuerte de lo que debería permitirme, y eso me ha llevado a un desgaste emocional que no siempre es fácil de reconocer.
Masks are those layers we put on to show ourselves to the world as invincible beings, as if nothing could affect us. But, let's be honest, we have all gone through moments so intense that they make us question our strength. Sometimes, the fear of being perceived as weak or vulnerable leads us to hide our true emotions. Personally, I have been stronger than I should allow myself to be, and that has led to an emotional toll that is not always easy to recognize.
No recuerdo exactamente cuándo decidí que ser fuerte era mi única opción, pero sé que fue una respuesta a los desafíos que enfrenté. Aunque no es saludable vivir demostrando algo que no sentimos, esta máscara de fortaleza me ha ayudado a seguir adelante, incluso cuando el camino está lleno de obstáculos y me siento agotada mentalmente.
I don't remember exactly when I decided that being strong was my only option, but I know it was a response to the challenges I faced. Although it's not healthy to live demonstrating something we don't feel, this mask of strength has helped me keep going, even when the road is full of obstacles and I feel mentally drained.
Llegar a casa y encontrar refugio en lo familiar es algo que me reconforta y me permite recargar energías para continuar con mis rutinas. Sin embargo, aunque siempre lleve la máscara de valiente, no puedo negar que hay algo en mí que otros pueden percibir como una máscara, pero que en realidad está profundamente arraigado en mi personalidad: mi autenticidad.
Coming home and finding refuge in the familiar is something that comforts me and allows me to recharge my batteries to continue with my routines. However, even though I always wear the mask of bravery, I cannot deny that there is something in me that others may perceive as a mask, but is actually deeply rooted in my personality: my authenticity.
Soy una persona sincera, detesto la mentira y la falsedad, y evito rodearme de personas con malas intenciones. Esto, aunque es parte de mi esencia, no siempre es bien recibido. A veces, mi forma de ser puede incomodar a otros, y aunque sé que puedo ser demasiado drástica, siento que es difícil cambiar este aspecto de mí.
I am a sincere person, I detest lies and falsehood, and I avoid surrounding myself with people with bad intentions. This, although it is part of my essence, is not always well received. Sometimes, my way of being can make others uncomfortable, and although I know I can be too drastic, I feel it is difficult to change this aspect of me.
Las máscaras en el mundo y la máscara más difícil de quitar. | The masks in the world and the most difficult mask to remove.
En el mundo hay una infinidad de máscaras:
- La que muestra una felicidad rotunda cuando en realidad no existe.
- La que oculta intenciones oscuras detrás de una actitud amigable.
- La que esconde secretos que nunca salen a la luz.
- La que cree tener la verdad absoluta sin cuestionarse a sí misma.
Estamos rodeados de máscaras, y encontrar personas genuinas que muestren su verdadero yo es cada vez más difícil.
In the world there is an infinity of masks:
- The one that shows a resounding happiness when in reality it does not exist.
- The one that hides dark intentions behind a friendly attitude.
- The one that hides secrets that never come to light.
- The one who believes she has the absolute truth without questioning herself.
We are surrounded by masks, and finding genuine people who show their true selves is increasingly difficult.
Para mí, la máscara más complicada de eliminar es la de aquella persona que no reconoce sus errores ni su impacto en los demás. Este tipo de máscara solo puede ser removida si la persona está dispuesta a trabajar en sí misma. De lo contrario, seguirá repitiendo los mismos patrones y enfrentando los mismos problemas.
For me, the most difficult mask to remove is that of the person who does not recognize his mistakes and their impact on others. This type of mask can only be removed if the person is willing to work on himself. Otherwise, he or she will continue to repeat the same patterns and face the same problems.
Vivir sin máscaras en un mundo dónde es normal llevar siempre una puesta. | Living without masks in a world where it is normal to always wear one.
Solo podemos vivir sin máscaras cuando aceptamos nuestra humanidad. Cometer errores, sentirnos bien un día y mal al siguiente, y reconocer que no somos perfectos es parte de nuestra naturaleza. No somos robots; somos seres que piensan, sienten y evolucionan. Debemos cuidar cómo nos hablamos a nosotros mismos, cómo permitimos que las situaciones nos afecten y buscar siempre la luz dentro de la oscuridad.
We can only live without masks when we accept our humanity. Making mistakes, feeling good one day and bad the next, and recognizing that we are not perfect is part of our nature. We are not robots; we are thinking, feeling and evolving beings. We must be careful how we speak to ourselves, how we allow situations to affect us and always look for the light within the darkness.
Vivir sin máscaras no es fácil, pero es la única manera de ser auténticos y encontrar paz interior. ¿Qué opinan ustedes? ¿Qué máscaras han llevado y cómo han logrado quitárselas? ¡Los leo en los comentarios! 🧡
Living without masks isn't easy, but it's the only way to be authentic and find inner peace. What do you guys think? What masks have you worn and how have you managed to remove them? I'll read you in the comments! 🧡
Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗
Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The images were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
