"Que nada mi nadie te haga dudar quien sos, de lo que eres capaz y a donde quieres llegar" Todos tenemos talentos, quizá solo falta que los descubras.
Let nothing and no one make you doubt who you are, what you are capable of and where you want to go" We all have talents, maybe you just need to discover them.
Durante años he intentado en momentos de introspección responder preguntas sencillas, como queriendo buscar una definición de mi mismo, sin poder encontrar respuesta sencilla y concreta. Preguntas del estilo, ¿Quien es Pablo?, ¿Cuál es mi talento?, ¿Cúal es mi misión es esta vida? se transformaban en verdaderos laberintos mentales que no conducían a ningún sitio.
Por el contrario, cada vez que intentaba conectar con mi interior, entenderme y encontrarme terminaba en una búsqueda incansable y enmarañado en una gran telaraña de pensamientos de la cual no era sencillo salir.
Solo aquellos que se toman el tiempo de de conocerse y de indagar seriamente su interior podrán responder rápidamente estas cuestiones. Quien se conoce en profundidad podrán despojarse de prejuicios y opiniones ajenas para poder saber quienes somos.
Con los talentos pasa algo similar. Todos los seres humanos hemos nacido con algún talento, pero así como muchas veces se hace complicado definir quienes somos, en ocasiones sucede que nos cuesta descubrir cual es nuestro talento, eso que nos sale de manera natural y muy sencilla.
For years I have tried in moments of introspection to answer simple questions, as if trying to find a definition of myself, without being able to find a simple and concrete answer. Questions such as, Who is Paul, What is my talent, What is my mission in this life, became real mental labyrinths that led nowhere.
On the contrary, every time I tried to connect with my inner self, to understand and find myself, I ended up in a tireless search and entangled in a great web of thoughts from which it was not easy to get out.
Only those who take the time to know themselves and to seriously investigate their inner self will be able to answer these questions quickly. Those who know themselves in depth will be able to get rid of prejudices and other people's opinions to be able to know who we are.
Something similar happens with talents. All human beings are born with some talent, but just as it is often difficult to define who we are, sometimes we find it difficult to discover what our talent is, that which comes naturally and very easily.
Los talentos podemos descubrirlos de pequeños si recibimos el estímulos necesario o puede ser que nos tome un tiempo identificarlos perdiéndonos en el camino en otros asuntos que pueden mantenernos por mucho tiempo alejado de esos talentos.
Son muchas las personas que deciden romper esas estructuras con las que han sido criadas y que de manera involuntaria, tanto daño ocasiona en el desarrollo de cada uno de nosotros como personas integras, felices, haciendo aquello que nos sale sencillo, aquello para lo cual hemos nacido.
Si tuviese que exponer todo en una palabras la que elegiría sería descubrirse y ello conlleva todo un proceso interior que no todos se atreven a atravesar. Siempre es más fácil, más sencillo quedarnos en el lugar que estamos que correr riesgos para ir en busca de aquello que sentimos, que sabemos que está, pero no nos animamos a dar el paso.
Recuerdo hace aproximadamente dos meses estaba a la orilla del Lago Puelo, un verdadero paraíso en medio de nuestra Patagonia, y recibo un mensaje de whatsapp de mi amiga @angelica7 donde me preguntaba: ¿Cual crees que es tu talento? y la verdad no supe que responder.
Esa simple pregunta en medio de aquel paraíso no pasó desapercibida y quedo suspendida en mi mente, sin encontrar respuesta aparente. Recuerdo que en una caminata que hicimos minutos más tarde al mirador del lago intente seguir buscando respuestas y nada aparecía.
Esa simple pregunta en medio de aquel paraíso no pasó desapercibida y quedo suspendida en mi mente, sin encontrar respuesta aparente. Recuerdo que en una caminata que hicimos minutos más tarde al mirador del lago intente seguir buscando respuestas y nada aparecía.
There are many people who decide to break those structures with which they have been raised and which, involuntarily, cause so much damage in the development of each one of us as integrated, happy people, doing what comes easily to us, what we were born to do.
If I had to put it all in one word, the one I would choose would be to discover oneself and this entails a whole inner process that not everyone dares to go through. It is always easier, simpler to stay where we are than to take risks to go in search of what we feel, what we know is there, but we do not dare to take the step.
I remember about two months ago I was on the shore of Lake Puelo, a true paradise in the middle of our Patagonia, and I received a whatsapp message from my friend @angelica7 where she asked me: What do you think is your talent? and the truth is I did not know what to answer.
That simple question in the middle of that paradise did not go unnoticed and remained suspended in my mind, without finding an apparent answer. I remember that in a walk that we did minutes later to the viewpoint of the lake I tried to continue looking for answers and nothing appeared.
Comenzamos a subir por un hermoso sendero lleno de vegetación y con unas vistas maravillosas, donde me dediqué a conectarme con esa naturaleza increíble que en ocasiones me llegaba a emocionar, porque si, soy de esas personas que suelen emocionarse cuando algo nos llega al alma, y esos sitios creanme que calan bien ondo.
En mis hombros traía a mi pequeña Almendra que de tanto en tanto se cansaba y requería de mi auxilio para seguir viaje. Para mi fue un día perfecto disfrutando de la naturaleza, de la familia y teniendo una sensación muy linda que se tiene en esos momentos en que uno considera que son perfectos, para guardarlos en una cajita y queden intactos.
Fue un día maravillosos y un mi amiga Angélica había sembrado una incógnita. Y vaya que incógnita. Miren que una pregunta tan sencilla como ella me hizo no supe que responder.
Es como si no supiera quien soy, como si me desconociera a mi mismo, pero en realidad la clave estaba en sus sabias palabras (permiso para usarlas) y me dijo : "Porque el ruido del mundo, los problemas quizás no te han permitido verte tal cual eres. Pero tienes talentos y son hermosos....."
Más allá de sentir una hermosa sensación por tan lindas palabras, me sirvieron para reflexionar sobre eso que a veces no vemos y no sabemos porque es que no podemos visualizarlo.
We began to climb a beautiful trail full of vegetation and with wonderful views, where I dedicated myself to connect with that incredible nature that sometimes got me excited, because yes, I am one of those people who tend to get excited when something touches our soul, and those places, believe me, are very touching.
On my shoulders I carried my little Almendra who from time to time got tired and needed my help to continue the trip. For me it was a perfect day enjoying nature, family and having a very nice feeling that one has in those moments when one considers that they are perfect, to keep them in a little box and remain intact.
It was a wonderful day and my friend Angelica had planted an unknown. And what an unknown. Look at a question as simple as she asked me, I didn't know what to answer.
It is as if I did not know who I am, as if I did not know myself, but in reality the key was in her wise words (permission to use them) and she told me: "Because the noise of the world, the problems perhaps have not allowed you to see yourself as you are. But you have talents and they are beautiful....."
Beyond feeling a beautiful sensation for such nice words, they helped me to reflect on what sometimes we do not see and we do not know why we cannot visualize it.
Con el tiempo entendí ese proceso que había comenzado el 20 de febrero a orillas del Lago Puelo y pude visualizar mis talentos. En al ámbito cognitivo tengo mucha facilidad para las ciencias exactas, pero si tuviese que definir mi verdadero talento creo que es saber disfrutar de lo simple, pudiendo despojarme de muchas cosas que considero innecesarias para la vida.
Conocerse, establecer contacto con nuestro interior, creer en nosotros mismos, buscar, indagar, no quedarnos en esa comodidad de la que poco disfrutamos pienso que son las claves para poder vivir en plenitud, para ser felices.
Crean en ustedes mismos y descubran ese gran talento que está durmiendo en tu interior ansioso de que lo despiertes de esa larga siesta.
Gran abrazo
With time I understood the process that had begun on February 20th on the shores of Lago Puelo and I was able to visualize my talents. In the cognitive field I have a great facility for the exact sciences, but if I had to define my true talent I think it is knowing how to enjoy the simple, being able to strip myself of many things that I consider unnecessary for life.
To know ourselves, to establish contact with our inner self, to believe in ourselves, to search, to inquire, to not stay in that comfort that we do not enjoy very much, I think that these are the keys to be able to live in fullness, to be happy.
Believe in yourselves and discover that great talent that is sleeping inside you, anxious for you to wake it up from that long nap.
Big hug
Nikon Coolpix P900 and Smartphone Samsung A71 or A53 camera
! [Credits]
Texto traducido con hive translator por @noakmilo
Fotos editadas con la versión gratuita de Canva
Text translated with hive translator by @noakmilo
Photos edited with the free version of Canva