Hey gardeners! So I'm a little stumped by some of the plants growing in my garden boxes, and I was hoping you might help me identify them?
¡Hola jardineros! Así que estoy un poco desconcertado por algunas de las plantas que crecen en mis cajas de jardín, y esperaba que me ayudaras a identificarlas.
This one I am not confused about, this is the scarlet clover I planted! Hooray! / Este no me confunde, ¡este es el trébol escarlata que planté! ¡Hurra!
The problem with starting from seed is when you don't know what all the plants will look like because you haven't grown them before, ha ha. So I'm not sure if some of these are seeds I planted or volunteer weeds.
El problema de comenzar desde la semilla es cuando no sabes cómo se verán todas las plantas porque no haberlas cultivado antes, ja, ja. Así que no estoy seguro de si algunas de estas son semillas que planté o malas hierbas voluntarias.
This one grew where I planted jalepeño seeds, so I had been assuming that that's what it was as I've never grown jalepeños before, but now I am not sure, because there are the same plant in other places in the box.
Possibly the jalepeño seeds didn't sprout and this is a weed?
Este creció donde planté semillas de jalapeño, así que supuse que eso era porque nunca antes había cultivado jalapeños, pero ahora no estoy seguro, porque hay la misma planta en otros lugares de la caja.
¿Posiblemente las semillas de jalapeño no brotaron y esto es una maleza?
The stems are reddish, like this. / Los tallos son rojizos, así.
My other question are these big-leafed plants that stay low to the ground. At first I saw big leaves and thought some old pumpkin seeds were coming up from last year, but those are definitely not pumpkin leaves. So I'm guessing it's a weed, but am I right?
Mi otra pregunta son estas plantas de hojas grandes que se mantienen cerca del suelo. Al principio vi hojas grandes y pensé que saldrían algunas semillas viejas de calabaza del año pasado, pero definitivamente no son hojas de calabaza. Así que supongo que es una mala hierba, pero ¿estoy en lo cierto?
There's an even bigger one at the base of my tomato plants in the other pot.
Hay uno aún más grande en la base de mis plantas de tomate en la otra maceta.
The seeds I planted this year include the scarlet clover, tomatoes, jalepeño peppers, and green onions. Last year the box had turnips, pumpkins, the clover, and tomatoes.
Las semillas que planté este año incluyen el trébol escarlata, tomates, chiles jalapeños y cebollas verdes. El año pasado la caja tenía nabos, calabazas, el trébol y los tomates.
I've also got this other clover happening with yellow flowers? But I'm down with all the clover because it's great for pollenators and is a nitrogen fixer for the soil, which is good for my tomatoes and peppers.
¿También tengo este otro trébol con flores amarillas? Pero me gusta con todo el trébol porque es excelente para los polinizadores y es un fijador de nitrógeno para el suelo, lo cual es bueno para mis tomates y pimientos.
I don't think any of my green onion seeds came up at all, and if that tall one isn't the peppers, those either! If y'all can help me identify for sure the two I don't know, I would super appreciate it so I know if I should pull them out or not. Many thanks!
No creo que haya salido ninguna de mis semillas de cebolla verde, y si esa alta no son los pimientos, ¡esos tampoco! Si me pueden ayudar a identificar con certeza los dos que no conozco, se los agradecería mucho para saber si debo sacarlos o no. ¡Muchas gracias!
