Saludos a los compañeros de la comunidad de Soundmusic, les habla la usuario @milasalazar, para esta semana que ya está a pocos días de culminar con la bendición de Dios les traigo un cover de la canción titulada “PROCURO OLVIDARTE”, del compositor y cantante español Manuel Alejandro en el año 1933.
Greetings to the colleagues of the Soundmusic community, this is user @milasalazar, for this week that is just a few days away from ending with God's blessing, I bring you a cover of the song titled “I TRY TO FORGET YOU”, by the Spanish composer and singer Manuel Alejandro in 1933.*
Esta canción en su historia relata que esa persona está tratando de procura olvidar a ese amor que fue, por tantos problemas en la mente, las heridas emocionales y el sentirse perdida, el cual prefiere huir de esa vida que no le pertenece. Y hoy se las traigo primero porque siempre desde que la he escuchado me ha gustado y hoy en la actualidad porque me siento algo identificada y el cual se pasa por ciertos procesos que nos enseñan a detenernos y alejarnos ante la situación presentada.
This song in its story tells that that person is trying to forget the love that was, due to so many problems in the mind, the emotional wounds and feeling lost, who prefers to flee from that life that does not belong to him. And today I bring them to you first because ever since I heard it I have liked it and today because I feel somewhat identified and which goes through certain processes that teach us to stop and move away from the situation presented.
Y para despedirme les deseo el mayor de los éxitos y miles de bendiciones, espero que les agrade mi interpretación en esta linda semana.
And to say goodbye I wish you the greatest success and thousands of blessings, I hope you like my interpretation in this beautiful week.
”Procuro Olvidarte” // “I try to forget you”
Procuro olvidarte Procuro olvidarte Lo que haría Procuro olvidarte Procuro olvidarte Lo que haría I try to forget you I try to forget you What I would do I try to forget you I try to forget you What I would do ▶️ 3Speak
Siguiendo la ruta de un pájaro herido
Procuro alejarme
De aquellos lugares donde nos quisimos
Me enredo en amores, sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido
Y llega la noche y de nuevo comprendo que te necesito
Haciendo en el día mil cosas distintas
Procuro olvidarte
Pisando y contando las hojas caídas
Procuro cansarme
Llegar a la noche apenas sin vida
Y al ver nuestra casa tan sola y callada no sé lo que haría
Porque estuvieras tú, porque siguieras tú conmigo
Lo que haría
Por no sentirme así, por no vivir así perdido
Lo que haría
Porque estuvieras tú, porque siguieras tú conmigo
Lo que haría
Por no sentirme así, por no vivir así perdido
Siguiendo la ruta de un pájaro herido
Procuro alejarme
De aquellos lugares donde nos quisimos
Me enredo en amores, sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido
Y llega la noche y de nuevo comprendo que te necesito
Haciendo en el día mil cosas distintas
Procuro olvidarte
Pisando y contando las hojas caídas
Procuro cansarme
Llegar a la noche apenas sin vida
Y al ver nuestra casa tan sola y callada no sé lo que haría
Porque estuvieras tú, porque siguieras tú, conmigo
Lo que haría
Por no sentirme así, por no vivir así perdido
Lo que haría
Porque estuvieras tú, porque siguieras tú conmigo
Lo que haría
Por no sentirme así, por no vivir así perdido
Following the path of a wounded bird
I try to get away
Of those places where we loved each other
I get entangled in loves, without desire or strength to see if I forget you
And the night comes and again I understand that I need you
Doing a thousand different things a day
I try to forget you
Stepping on and counting the fallen leaves
I try to get tired
Arriving at night barely lifeless
And seeing our house so alone and quiet I don't know what I would do
Because you were there, because you were still with me
What I would do
For not feeling like this, for not living like this lost
What I would do
Because you were there, because you were still with me
What I would do
For not feeling like this, for not living like this lost
Following the path of a wounded bird
I try to get away
Of those places where we loved each other
I get entangled in loves, without desire or strength to see if I forget you
And the night comes and again I understand that I need you
Doing a thousand different things a day
I try to forget you
Stepping on and counting the fallen leaves
I try to get tired
Arriving at night barely lifeless
And seeing our house so alone and quiet I don't know what I would do
Because you were there, because you were still with me
What I would do
For not feeling like this, for not living like this lost
What I would do
Because you were there, because you were still with me
What I would do
For not feeling like this, for not living like this lost