¡Hola queridos lectores! Nuevamente de vuelta por Hive, deseándo aportarles lo mejor de mí a través de mis publicaciones.
Hello dear readers! Back again on Hive, wishing to bring you the best of me through my publications.
Hoy quisé recordar un hermoso lugar, un espacio en el que viví experiencias muy agradables al lado de amigos y familiares, se trata del Parque Negra Hipólita, ubicado en la ciudad de Valencia, Estado Carabobo,Venezuela.
Today I wanted to remember a beautiful place, a place where I lived very pleasant experiences with friends and family, it is The Black Hipólita Park, located in the city of Valencia, Carabobo State, Venezuela.
El Parque Negra Hipólita cuenta actualmente con veintidós (22) hectáreas de terreno, esto, una vez que se unificó al Parque Fernando Peñalver, antiguamente llamado Metropolitano. Cuenta con una agradable y abundante vegetación, motivo de curiosidad y admiración, en medio de una ciudad industrial y comercial, como lo es Valencia.
The Black Hipólita Park currently has twenty-two (22) hectares of land, once it was unified with the Fernando Peñalver Park, formerly called Metropolitano. It has a pleasant and abundant vegetation, a reason for curiosity and admiration, in the middle of an industrial and commercial city such as Valencia.
Este parque debe su nombre a la negra Hipólita, nodriza que cuidó y amamantó al libertador Simón Bolívar, y quién fué como una segunda madre para él. Al entrar al parque, te vas a conseguir con la estatua de Hipólita, la cuál contiene una placa que reza las palabras de Bolívar en una carta dirigida a la Sra. Marìa Antonia Bolívar, desde el Cuzco, el 17 de Julio de 1.825 "... Te mando una carta de mi madre Hipólita para que le des todo lo que ella quiere para que hagas por ella como si fuera tu madre, su leche ha alimentado mi vida y no he conocido otro padre que ella"
This park owes its name to the black woman Hipólita, the wet nurse who nursed and breastfed the liberator Simón Bolívar, and who was like a second mother to him. When you enter the park, you will come across the statue of Hipólita, which contains a plaque that reads the words of Bolívar in a letter addressed to Mrs. Marìa Antonia Bolívar, from Cuzco, on July 17, 1825 ".... I send you a letter from my mother Hipólita so that you can give her everything she wants so that you can do for her as if she were your mother, her milk has nourished my life and I have known no other father than her".
Es un sitio ideal para el esparcimiento y la recreación de grandes y chicos. Posee unas cabañitas que llaman piñateros, que suelen alquilar para la celebración de fiestas infantiles o cumpleaños, también cuenta con un parque de tránsito infantil, caminerías, una fuente de soda, plazas y monumentos, caballeriza y picadero, cancha deportiva y una concha acústica en donde se celebran conciertos y obras de teatro al aire libre.It is an ideal place for leisure and recreation for adults and children. It has small cabins called "piñateros", which are usually rented for the celebration of children's parties or birthdays. It also has a children's traffic park, walkways, a soda fountain, squares and monuments, stables and riding stables, a sports field and an acoustic shell where concerts and open-air plays are held.
Entre las plazas y monumentos destacan , el Monumento a la Negra Hipólita, la Plaza de la Bandera Mayor, Parque Juan Cuchara, Plaza Bolivariana, el Monumento de Bolívar y Peñalver, Plaza de la Marina, la Roca Negra Hipòlita, Plaza de la República, Monumento al Nieto del Samán de güere, Virgen de la Milagrosa y el Laberinto Cromático.
Among the squares and monuments are the Monument to the Black Hipólita, the Greater Flag Square, Juan Cuchara Park, Bolivariana Square, Bolivar and Peñalver Monument, Marina Square, Hipólita Black Rock, Republic Square, Monument to the Grandson of Samán de Güere, Virgin of the Miraculous and the Chromatic Labyrinth.
Como pueden leer, es un parque recreacional, cultural y una reserva vegetal, ya que posee un bosque centenario con árboles de hasta 400 años aproximadamente.As you can read, it is a recreational and cultural park and a plant reserve, as it has a centennial forest with trees up to 400 years old.
Estas son algunas fotografías del parque, en realidad es muy extenso y tiene muchos sitios para fotografiar y disfrutar.These are some pictures of the park, it is really very extensive and has many places to photograph and enjoy.
¡Que tengan una semana llena de grátos momentos!Have a week full of great moments!Translated with www.DeepL.com/Translator (free version
