Hace aproximadamente 3 años de mi último post, siendo la comida, familia y viajes mis temas favoritos para compartir en HIVE, por razones médicas me mantuve sólo como espectadora de esta plataforma, pero hoy vuelvo como una mujer fortalecida y revitalizada, reinventándome y superando obstáculos que se me han presentado a lo largo de estos años, continuando con el mismo optimismo de seguir expresando a través de la escritura todas las cosas que me encantan realizar. Hoy a mis 42 años y con 6 años viviendo en Argentina tengo un nuevo estilo de vida y vengo a presentarme nuevamente ante esta grandiosa comunidad.
It's been about 3 years since my last post, being food, family and travel my favorite topics to share in HIVE, for medical reasons I remained only as a spectator of this platform, but today I return as a strengthened and revitalized woman, reinventing myself and overcoming obstacles that have been presented to me over the years, continuing with the same optimism to continue expressing through writing all the things I love to do. Today at 42 years old and with 6 years living in Argentina I have a new lifestyle and I come to introduce myself again to this great community.
En el 2022 recibí el diagnóstico de cáncer de mama (seno derecho). Desde allí, mi vida cambió totalmente, surgieron muchas interrogantes en mi mente: ¿qué iba a pasar conmigo?, ¿tendrá cura?, ¿cómo reaccionaría mi familia ante esta dificultad?, ¿cuánto tiempo de vida tengo?, ¿podré superarla?; en fin, muchas preguntas y pocas respuestas de momento, solo me quedaba confiar en Dios y en mis doctores. La confianza y serenidad ante esta situación eran primordiales para el bienestar de mi mente y cuerpo, porque creo que por el estilo de vida que llevaba anteriormente, lleno de mucha ansiedad y angustia por cada cosa que hacía o dejaba de hacer generaban en mi mucho estrés. Adicional a ello, la alimentación no adecuada que mantenía, influían en gran medida para que el cuerpo hablara y surjieran estas manifestaciones que lamentablemente tienes que aprender a sobrellevar el resto de tu vida.
In 2022 I was diagnosed with breast cancer (right breast). Since then, my life changed completely, many questions arose in my mind: what was going to happen to me, will it be cured, how would my family react to this difficulty, how long do I have to live, will I be able to overcome it; in short, many questions and few answers at the moment, I could only trust in God and my doctors. Trust and serenity in this situation were essential for the welfare of my mind and body, because I think that the lifestyle I had before, full of anxiety and anguish for everything I did or did not do, generated a lot of stress in me. In addition to this, the inadequate nutrition that I maintained, greatly influenced the body to speak and these manifestations that unfortunately you have to learn to cope with the rest of your life arose.
Una quimioterapia de 6 meses, con altos y bajos pero siempre llena de positivismo y con la compañía inigualable e incondicional de mi familia, fueron ingredientes fundamentales para soportar todos estos tratamientos invasivos con efectos secundarios importantes día tras día.
A 6 month chemotherapy, with ups and downs but always full of positivism and with the incomparable and unconditional company of my family, were fundamental ingredients to endure all these invasive treatments with important side effects day after day.
Luego una operación exitosa, 15 sesiones de radioterapias y 12 meses de inmunoterapias. Todo ello, ha hecho que al día de hoy me encuentre totalmente saludable y libre Cáncer en todo mi cuerpo. Actualmente, debo seguir con tratamientos de hormonoterapias mensuales y exámenes de control cada 6 meses con la intención de tener un control y seguimiento estricto para mantenerme libre de esta enfermedad y evitar alguna recurrencia. Tengo la fé intacta, me mantengo siempre positiva, con ganas de seguir adelante y continuar planteándome metas tanto personales como profesionales, procurando llevar mi vida lo más normal posible.
Then a successful operation, 15 sessions of radiotherapies and 12 months of immunotherapies. All this, has made that today I am totally healthy and free of cancer in my whole body. Currently, I must continue with monthly hormone therapy treatments and control exams every 6 months with the intention of having a strict control and follow-up to keep me free of this disease and avoid any recurrence. I have my faith intact, I always stay positive, eager to move forward and continue to set personal and professional goals, trying to lead my life as normal as possible.
Todos los cuidados médicos descritos anteriormente, me han generado una readaptación propia e incluso me ha permitido influenciar en la vida de mi familia, al ofrecerles ayuda y apoyo que contribuyan a una mejor alimentación y sobre la implementación de ejercicios de meditación con el fin de llevar una vida saludable, más sana, más fuerte mental y emocionalmente, evitando pensar más allá de lo que puede pasar sin haber ocurrido, expresar los sentimientos y no reprimirlos, sabiendo controlar las emociones para evitar traumas y/o aprender a superarlos.
All the medical care described above, has generated my own readaptation and has even allowed me to influence the life of my family, by offering help and support to contribute to a better diet and the implementation of meditation exercises in order to lead a healthy life, healthier, stronger mentally and emotionally, avoiding thinking beyond what can happen without having happened, expressing feelings and not repress them, knowing how to control emotions to avoid traumas and / or learn to overcome them.
Espero de alguna manera contribuir con este post positivamente a personas que transitan por una situación difícil y recordar que la esperanza jamás debe perderse. Gracias a Dios, a mi familia y amistades que me apoyaron en todo momento, estoy muy entusiasmada de volver y dar lo mejor de mí en esta plataforma.
I hope in some way to contribute positively with this post to people who are going through a difficult situation and remember that hope should never be lost. Thanks to God, my family and friends who supported me at all times, I am very excited to return and give the best of me on this platform.
Próximamente, dedicaré post sobre alimentación saludable, artes terapia, meditación, paseos, viajes, disfrute de la naturaleza, entre otros. Todo ello, para contribuir de alguna manera a mejorar nuestras rutinas diarias e impulsar una mejor calidad de vida.
Soon, I will dedicate post about healthy eating, art therapy, meditation, walks, travel, enjoyment of nature, among others. All this, to contribute in some way to improve our daily routines and promote a better quality of life.
Gracias por visitar mí blog. Saludos
Thanks for visiting my blog. Greetings
Imágenes tomadas con mi Samsung Galaxy A72, fotos editadas con InCollage/InShot y contenido de autoría propia. Hice mis gif en Bloggif
Images taken with my Samsung Galaxy A72, photos edited with InCollage/InShot and self-authored content. I made my gifs at Bloggif
Traducido en Deepl
Translated in Deepl