His age is 118 years. A diligent brownie takes care of this home. If people still lived here, the house would be even stronger. But alas ... no one lives here. Maybe ghosts live there?
In any case, he is magnificent. This is a summer house built by Maximilian Mesmacher for his brother George in 1902. It is located in the Shuvalovsky park of St. Petersburg. Most likely the city guide will not show you this place.
Sometimes we walk in this park. It is not far from my house, about 15 minutes by car. This time I had a camera with me and an old vintage Helios 44-2 lens. Once he stood on a Zenit-E film camera. I decided to try it on a modern digital camera Sony A7II.
To combine them I had to buy an M42-NEX adapter. A fully manual lens makes you think when shooting. You can only shoot in manual mode.
The day was overcast. We can say that there was no light from the word at all. So I had to add the development of RAW format. Some shots got a lot of processing.
Его возраст 118 лет. Старательный домовой заботится об этом жилище. Если бы здесь ещё жили люди, дом был бы ещё крепче. Но увы... здесь никто не живёт. Может быть там живут привидения?
В любом случае он великолепен. Это дача, построенная Максимилианом Месмахером для своего брата Георга в 1902 году. Она находится в Шуваловском парке Санкт-Петербурга. Скорее всего гид по городу не покажет вам это место.
Иногда мы гуляем в этом парке. Он находится не далеко от моего дома, минут 15 езды на авто. В этот раз у меня с собой была камера и старенький винтажный объектив Гелиос 44-2. Когда-то он стоял на плёночной камере Зенит-Е. Я решил его попробовать на современную цифровую камеру Sony А7II.
Чтобы их совместить мне пришлось купить переходник М42-NEX. Полностью мануальный объектив заставляет вас думать при съёмке. Снимать можно только в ручном режиме.
День был пасмурным. Можно сказать, что света не было от слова совсем. Поэтому мне пришлось добавлять проявку RAW формата. Некоторые снимки получили много обработки.
The focal length of this lens is 58 mm. This is not enough to shoot large objects at close range. Such a lens is good for portraits. To make a complete portrait of the house, I would have to move a considerable distance. But in this case, the house was hiding behind trees and bushes. You can view this beauty in parts.
Фокусное расстояние этого объектива равно 58 мм. Этого недостаточно, чтобы снимать крупные объекты с близкого расстояния. Такой объектив хорош для портретов. Чтобы сделать портрет дома целиком, мне пришлось бы отойти на значительное расстояние. Но в этом случае дом скрывался за деревьями и кустами. Вы можете рассмотреть эту красоту по частям.
Going around the house, I noticed a lonely burning light in one of the windows. Maybe it was here that the brownie lived? When processing photos, I wanted to apply cropping. I wanted to highlight this light as the main object. It was also interesting to try the square format.
I repeat ... there was very little light. Rainy cloudy day. I had to increase the ISO to 640. This is not critical, but noise still appears.
Обходя дом я заметил в одном оз окон одиноко горящую лампочку. Может быть именно тут и жил домовой? При обработке фото мне захотелось применить кадрирование. Хотелось выделить этот свет главным объектом. Кроме того интересно было попробовать формат квадрата.
Я повторюсь... света было очень мало. Дождливый пасмурный день. Мне пришлось увеличивать ISO до значения 640. Это не критично, но всё равно появляются шумы.
I managed to rent a house almost entirely only from the end. We have already left this place. A sad silhouette appeared through the feral apple trees. And there was another bright window, the house looked friendly at us in the back.
Мне удалось снять дом почти целиком только с торца. Мы уже покидали это место. Сквозь одичавшие яблони проступил непокорный судьбе печальный силуэт. И было ещё одно светлое окно, дом приветливо смотрел нам в след.
This post was written for the Behind The Photo contest held by @nelyp.
Этот пост написан для Behind The Photo contest который проводит @nelyp.
Coronovirus is insidious, but it cannot overtake you in nature. At the same time, walking in the sun and fresh air, you can strengthen your immunity. Be healthy.
Короновирус коварен, но он не может настигнуть вас на природе. При этом гуляя на солнце и свежем воздухе вы сможете укрепить свой иммунитет. Будьте здоровы.
From Russia with Love
My last posts
