ESPAÑOL
Hola amigos, hoy quiero compartir con ustedes la experiencia que viví la semana pasada con mi hijo, que como les he comentado, practica béisbol desde que tenia 5 años y el mes de octubre fue invitado junto a su equipo a participar en un campeonato donde jugarían 12 equipos de diferentes escuelas de béisbol menor del estado de la categoría Infantil AA esto quiere decir niños nacidos en el año 2.010. Este campeonato se llevó a cabo la semana del 25 al 31 de octubre y jugaron todos los días un juego.
Los organizadores agruparon los equipos en 2 grupos y Rancheros que es al que pertenece mi hijo para pasar a los cuartos de finales obtuvo un juego ganado, uno perdido y tres empates, la fotografía a continuación fue de la noche que pasaron a los cuartos de finales dándoles knock out al equipo contrario lo que se traduce a que ganaron por una diferencia de 15 carreras.
En los cuartos de finales, de igual manera salieron a ganar, tenían mucha actitud y demostraron destreza a la hora de batear y también para defender, como resultado obtuvieron la victoria, estábamos muy contentos y orgullosos de nuestros hijos, era la primera vez que como equipo iban a una semifinal, todo se veía muy prometedor para ellos en este campeonato, se puede decir que ya los veíamos en la final, por las ganas que se les notaba a la hora de jugar, la siguiente fotografía fue al culminar este juego.
Para la semifinal todos estábamos muy emocionados, no parecía tan difícil pero la pelota es redonda y todos los días no son buenos, en este juego el pícher del equipo contrario los dominó por completo y no pudieron lograr los objetivos, de igual manera para nosotros eran los campeones porque durante todo el campeonato así lo habian demostrado.
La premiación se realizó el domingo 31, después del juego de la final donde ganó el equipo con el que Rancheros había jugado la semifinal y le ganaron al equipo que no había perdido en todo el campeonato. ¡Así es el béisbol!. A nuestros muchachos les otorgaron el tercer lugar ya que tomaron en cuenta el average colectivo y era mayor al equipo con el debían disputar el tercer y cuarto lugar.
Cuando les entregaron la copa a nuestros hijos, siento que estábamos más felices los representantes, era una emoción tan grande que les tomamos mil fotografías tanto grupales como individuales, con la familia y también con el manager del equipo, no les miento cuando les digo que nos reímos y festejamos como si hubieran obtenido el primer lugar. Me da mucho gusto haber podido compartir con ustedes esta experiencia tan agradable para mí hijo y sus amigos.
Todas las fotografías son propias y editadas en la aplicación Collage Maker de mi teléfono celular Samsung Galaxy A10
ENGLISH
The organizers grouped the teams into 2 groups and Rancheros, which is where my son belongs, to go to the quarterfinals, he got a game won, one lost and three draws, the photograph below was from the night they went to the quarterfinals knocking out the opposing team which translates to winning by a difference of 15 runs.
In the quarterfinals, in the same way they went out to win, they had a lot of attitude and showed skill when it came to hitting and also defending, as a result they won the victory, we were very happy and proud of our children, it was the first time that we eat. The team were going to a semifinal, everything looked very promising for them in this championship, it can be said that we already saw them in the final, because of the desire they showed when playing, the next photograph was at the end of this game.
For the semifinal we were all very excited, it did not seem so difficult but the ball is round and every day is not good, in this game the pitcher of the opposing team dominated them completely and they could not achieve the objectives, in the same way for us they were the champions because throughout the championship they had shown it.
The award ceremony took place on Sunday the 31st, after the final game where the team with which Rancheros had played the semifinal won and they beat the team that had not lost in the entire championship. This is baseball! Our boys were awarded third place since they took into account the collective average and it was greater than the team with which they had to dispute third and fourth place.
When they handed the cup to our children, I feel that the representatives were happier, it was such a great emotion that we took a thousand photographs of them, both group and individual, with the family and also with the team manager, I am not lying to them when I tell them that we laughed and partied like they got first place. I am very happy to have been able to share with you this very pleasant experience for my son and his friends.