Hola queridos amigos
Hoy conmemoramos un día triste para todas las personas que hemos perdido a seres queridos en nuestra vida.
Today we commemorate a sad day for all the people who have lost loved ones in our lives.
.
Desde muy chico solía viajar con mi madre a Yaguaraparo en está fecha especial donde ella llevaba flores, limpiaba y alumbraba las tumbas de sus seres queridos: allí estaba mis abuelos paternos y maternos. En el 2005 recibí el golpe más duro de mi vida la pérdida de mi padre Andrés López Marín.
From a very young age, I used to travel with my mother to Yaguaraparo on this special date where she brought flowers, cleaned and lit the graves of her loved ones: my paternal and maternal grandparents were there. In 2005 I received the hardest blow of my life the loss of my father Andrés López Marín.
A partir de ese momento todos los años el 2 de Noviembre visitábamos decorábamos y alumbrábamos su tumba, además le cantábamos sus canciones. Todo eso quedo atrás hace más de cinco años que nos resulta imposible viajar, mucho menos comprar una flor y velas para llevarle a mi padre. Se perdió completamente la tradición con la situación actual que vivimos en nuestro país.
Son muchos los familiares y amigos que he perdido pero en especial los que han marcado mi vida fue la pérdida de mi padre y de una prima llamada Yoedni Blanco quién lamentablemente en tan solo 27 años de edad perdió su vida en un trágico accidente de tránsito cuando chocó con una gandola dirigiéndose a trabajar en la ciudad de Maturín. Ella era Ingeniero en Sistemas; apenas empezaba la vida.
From that moment on, every year on November 2, we visited, decorated and lit his grave, and we also sang his songs. All that is left behind for more than five years that it is impossible for us to travel, much less buy a flower and candles to take to my father. Tradition was completely lost with the current situation we live in our country.
There are many family and friends that I have lost, but especially those that have marked my life was the loss of my father and a cousin named Yoedni Blanco who unfortunately at only 27 years of age lost her life in a tragic traffic accident when she collided with a truck going to work in the city of Maturín. She was a Systems Engineer, just beginning her life.
Hoy quise brindar un homenaje a todos estos seres que desde el cielo nos acompañan por el resto de nuestra vida. Teniendo la convicción de que algún día nos volveremos a reencontrar.
Today I wanted to pay tribute to all these beings who from heaven accompany us for the rest of our lives. Having the conviction that one day we will meet again.
