Saludos cordiales. En el post anterior observamos la sintomatología de las filtraciones de techo en el área exterior de la vivienda. Hoy veremos la parte interior:
Best regards. In the previous post we observed the symptoms of roof leaks in the exterior area of the house. Today we will see the interior part:
Obsérvese la mancha amarillenta que deja la filtración. La constante humedad ha ocasionado el desprendimiento de friso.
Note the yellowish stain left by the leak. The constant humidity has caused the frieze to detach.
Esta área pertenece a la cocina. Es importante georrefenciar los síntomas para luego cuando subamos al techo, extrapolar estos puntos. Esta área se encuentra más crítica que la anterior.
This area belongs to the kitchen. It is important to georeference the symptoms and then when we go up to the roof, extrapolate these points. This area is more critical than the previous one.
Estas filtraciones también se encuentran en la cocina. A diferencia de las filtraciones anteriores, estas se extienden más al interior del techo, lo que hace pensar que el daño en el techo sea más generalizado.
These leaks are also found in the kitchen. Unlike previous leaks, these extend further into the roof, suggesting that roof damage is more widespread.
En esta foto observamos desprendimiento del encamisado interior de la losa de techo, además de filtraciones que se reflejan en las uniones de la casa original con la ampliación.
In this photo we see detachment of the interior cladding of the roof slab, as well as leaks that are reflected in the joints of the original house with the extension.
Nótese lo extendido del área afectada. De allí la importancia de no dejar para último momento las reparaciones a que haya lugar, ya que el deterioro va progresando a materiales más internos.
Esta filtración se encuentra en la habitación principal de la vivienda. Es evidente que existen muchas áreas afectadas, por lo que pudiéramos inferir con esta información, una especie de mapa de fallas.
This filtration is in the main room of the house. It is evident that there are many affected areas, so we could infer with this information, a kind of fault map.
Uno de los aspectos a evaluar es la cercanía de las filtraciones al sistema de electricidad de la vivienda. La idea es evitar a toda costa corto circuitos. En este caso se observa la filración justo en una de las lámparas. La gotera caía por el bombillo. Inmediatamente se suspende el uso de este punto por prevención, mientras se soluciona el problema.
Te invito a acompañarme en la tercera parte, donde subiremos al techo y llegaremos a la causa o causas de las filtraciones.
One of the aspects to evaluate is the proximity of the leaks to the home's electricity system. The idea is to avoid short circuits at all costs. In this case, the leakage is observed right in one of the lamps. The leak was falling from the bulb. The use of this point is immediately suspended for prevention, while the problem is solved.
I invite you to join me in the third part, where we will go up to the roof and get to the cause or causes of the leaks.
Escrito por// Written by @darwinperez
Ingeniero Civil// Civil Engineer
Las fotografías son propias.
The photos are my own
Otras redes sociales
Other social networks