¡Hola gente linda de Hive! Hoy me hace muy feliz poder escribir y contar con el ánimo de volver a la plataforma y con todos ustedes, empecé hace poco, sin embargo, hace más o menos un mes dejé de publicar, tuve muchos problemas y nada de ánimo para escribir y crear.
Hello beautiful people of Hive! Today makes me very happy to be able to write and count with the encouragement to return to the platform and with all of you, I started recently, however, about a month ago I stopped posting, I had many problems and no mood to write and create.
Aprovecho esta entrada para decirles que tomen muy en serio la situación en la nos encontramos ahora, la pandemia, el covid-19 no es un chiste, no es una simple afección respiratoria, es una enfermedad muy fuerte que puede matar a los más vulnerables.
I take this post to tell you to be very seriously the situation in which we are now, the pandemic, covid-19 is not a joke, it is not a simple respiratory condition, it is a very strong disease that can kill the most vulnerable.
Mi familia no ha sido muy consciente sobre esto y es por eso que todos nos contagiamos, y hemos pasado una de las peores experiencias de nuestras vidas. Con familia me refiero a mis padres y yo. Se bien que el encierro es fuerte, es asfixiante pero solo hace falta un descuido para contagiarse y hacerle daño a tus seres queridos en el proceso.
My family has not been very aware about this and that's why we all got infected, and we've had one of the worst experiences of our lives. By family I mean my parents and me. I know well that the lockdown is strong, it is suffocating but it only takes one slip up to catch it and hurt your loved ones in the process.
El primero en contagiarse fue mi papá, salió con unos amigos, todos en confianza y las cosas no fueron muy bien, unos días después mi papá se empezó a sentir mal, a presentar fiebre, dolores de cabeza, debilidad, al principio no le dimos mucha importancia, pero yo siempre tuve el pensamiento de que era covid, dado el contexto cultural en el que nos encontramos.
The first one to get infected was my dad, he went out with some friends, all in confidence and things did not go very well, a few days later my dad began to feel bad, to present fever, headaches, weakness, at first we did not give it much importance, but I always had the thought that it was covid, given the cultural context in which we find ourselves.
Una semana después lo llevamos a hacerse una radiografía y todo parecía en orden, así que solo recibió medicamentos para los síntomas que estaba presentando. Una semana después, empeoró bastante y sin consultar al médico lo llevamos a hacerse otra radiografía y sus pulmones parecían de fumador. De una vez lo llevamos al médico, y al tomarle la saturación de oxigeno el resultado arrojó hipoxia. Al día siguiente mi padre ya estaba hospitalizado, con tanques de oxígeno para estabilizarlo.
A week later we took him for an x-ray and everything seemed to be in order, so he only received medication for the symptoms he was presenting. A week later, he got much worse and without consulting the doctor we took him for another x-ray and his lungs looked like a smoker's lungs. At once we took him to the doctor, and when we took his oxygen saturation, the result showed hypoxia. The next day my father was already hospitalized, with oxygen tanks to stabilize him.
Fue bastante duro, mi mamá y yo también nos empezamos a sentir mal, y una semana después, cuando mi padre llegó a casa, porque ya podía ser tratado con asistencia de un enfermero en casa, mi mamá cayó. Los dos estaban muy fatigados y debían llevar reposo absoluto, así que dado a que los síntomas no eran tan fuertes en mí, me encargué de cuidarlos con la ayuda del enfermero, y cuando este se fue también.
It was quite hard, my mother and I also started to feel bad, and a week later, when my father came home, because he could be treated with nursing assistance at home, my mother fell. They were both very fatigued and had to be on bed rest, so since the symptoms were not as strong in me, I took care of them with the help of the nurse, and when the nurse left too.
No se imaginan lo difícil y caro que es el covid, las medicinas, al menos en Venezuela, son difíciles de conseguir y son bastantes caras, y la atención medica también lo es, me duele pensar en todas esas personas que no pueden costear tratamientos y medicamentos en mi país y que gracias a eso la única opción que queda es la muerte.
You cannot imagine how difficult and expensive covid is, medicines, at least in Venezuela, are difficult to get and are quite expensive, and medical attention is also expensive, it hurts me to think of all those people who cannot afford treatments and medicines in my country and that thanks to that the only option left is death.
Recibimos ayuda de nuestros vecinos, que nos ayudaban a traer medicinas y comida, ya que ninguno de nosotros tres podía salir.
We received help from our neighbors, who helped us to bring medicine and food, since none of the three of us could leave.
Actualmente, estamos mucho mejor, ya mi mamá puede caminar y mi papá poco a poco está respirando por su cuenta. Es una mejora que toma tiempo y requiere de mucho reposo, no hay que dejarse llevar por la ansiedad y el nerviosismo una vez caes, pero circunstancias como la falta de agua, electricidad y medicamentos en mi país, no lo hacen fácil.
Currently, we are much better, my mom can walk and my dad is slowly breathing on his own. It is an improvement that takes time and requires a lot of rest, you should not let yourself be carried away by anxiety and nervousness once you fall, but circumstances such as the lack of water, electricity and medicines in my country do not make it easy.
Fuimos de los afortunados, y de verdad espero que a todo al que le llegue esta entrada, tome consciencia y piense antes de salir, si de verdad es necesario hacerlo, si de verdad vale la pena arriesgarse. No olviden usar protección, siempre con prudencia, porque de alguna forma, la vida tiene que seguir, pero eso no significa que nos descuidemos.
We were one of the lucky ones, and I really hope that everyone who receives this entry, become aware and think before going out, if it is really necessary to do so, if it is really worth the risk. Don't forget to use protection, always with prudence, because somehow, life has to go on, but that doesn't mean that we should be careless.
¡Espero leernos pronto! 😊
Hope to read us soon! 😊