| Hi friends! connecting again, active in my little universe of collage, where I allow myself to explore and have fun combining techniques, jumping between analog and digital games, moving my personal files, family memories and other curious things that appear in the process. I hope during the next few days to publish a little of my artistic work from the last few months. | ¡Qué tal! estoy conectándome por aquí de nuevo, sigo activa en mi pequeño universo del collage, donde me permito explorar y divertirme combinando técnicas, saltando entre juegos analógicos y digitales, echando guante a mis archivos personales, a las memorias familiares y a otras cosas curiosas que se me van apareciendo en el proceso. Espero durante los próximos días publicar un poco de mi trabajo artístico de estos últimos meses. |
| Cavernicollage: it’s raining in the cave. | Cavernicollage: está lloviendo en la cueva. |
| Some of my work I have shared through my personal instagram account @es.criptora, and in turn I created an account for an artistic project called @cavernicollage, where I only share my collages. It has been long months of confinement in my cave, I can see how it rains from the window, and inside a brainstorm is walking from the living room to the kitchen. | Algunos de mis trabajos los he compartido por mi cuenta de instagram personal @es.criptora, y a su vez creé una cuenta para un proyecto artístico llamado @cavernicollage, donde comparto solo mis collages. Han sido largos meses de encierro en mi cueva, puedo ver cómo llueve desde la ventana, y adentro una tormenta de ideas se pasea de la sala a la cocina. |
| I am starting to mine my first NFTs on the hic et nuncHic et nunc marketplace.which I invite you to take a look at, and I am thinking of applying for the NFT’showroom and making a presence in the Hive community. In Twitter you can find me as @LaSusanaHoria. | Estoy empezando a mintear mis primeros NFT’s en el marketplace (https://www.hicetnunc.xyz/escriptora/creations) . al cual invito a echar un vistazo, y estoy pensado en aplicar para NFT’showroom y hacer presencia en la comunidad de Hive. En Twitter me pueden encontrar como @LaSusanaHoria. |
| Today I share an analog collage that I animated with the stop motion technique. It was a fun process after a conversation with my partner about yoga in the western hemisphere :P | Hoy comparto un collage analógico que animé con la técnica del stop motion. Fue un proceso divertido después de una conversación con mi compañero sobre el yoga en occidente :P. |
| Happy week! | ¡Feliz semana! |