Una vez más y para no perder la costumbre visitamos a mi prima Rossmar en su casa, ya que primero a ella le encanta que la visitemos y dice que somos bien recibidas cuando queramos y segundo a mi hermana y a mi también nos encanta ir a pasar el día o la tarde con ella y su hermoso bebé.
Once again and in order not to lose the habit, we visit my cousin Rossmar at her home, since first she loves that we visit her and says that we are well received whenever we want and secondly my sister and I also love to go to spend the day or evening with her and her beautiful baby.
Allí estabamos mi hermana, mi prima Rossmar y mi persona, una tarde de dulces, música y como dicen por ahí tarde de chicas y chismes, pero así es, uds saben como somos nosotras las mujeres cuando nos juntamos.
There we were my sister, my cousin Rossmar and myself, an afternoon of sweets, music and, as they say, afternoon of girls and gossip, but that's right, you know how we women are when we get together
Mi prima habia ido hoy a Arauca, Colombia a hacer algunas diligencias donde trajo una Nutella para mi primito Roger y él muy dulce quiso compartirnos, aunque yo no puedo comer, mi hermana si se lo disfruto de la mejor manera.
My cousin had gone to Arauca, Colombia today to do some errands where she brought a Nutella for my cousin Roger and he very sweetly wanted to share us, although I can't eat, my sister did enjoy it in the best way.
Mi prima Rossmar hace trenzas hermosas en el cabello, asi que como estabamos sin luz y hacia mucho calor le dije que me hiciera una y asi fue nos sentamos como siempre en la sabana que ponemos en el porche de su casa con algunas almohadas para estar bien relajadas.
My cousin Rossmar makes beautiful braids in her hair, so since we were without light and it was very hot, I told her to make me one and that's how we sat as usual on the sheet that we put on the porch of her house with some pillows to be well relaxed.
Asi que alli estabamos nosotras pasandola bastante bien, se nos pasan las horas hablando cosas de chicas, mi prima siempre nos recibe de la mejor manera y hoy compró una coca cola para competir con mi hermana ya que por ahora no puedo tomarla, pero ellas si disfrutaron de esta con el exagerado calor que hacía porque llevabamos horas sin electricidad.
So there we were having a good time, we spend hours talking about girlish things, my cousin always receives us in the best way and today she bought a coke to compete with my sister since for now I can not drink it, but they do They enjoyed this with the exaggerated heat because we had been without electricity for hours.
Sé que muchos notarán que tengo una uña que no está bien pintada pero luego de una larga jornada de oficios en casa es normal tenerlas así, espero arreglarmelas mañana pero es que realmente todoa los dias se me dañan colaborando en casa de la abuela porque hay que ayudar.
Y asi fue la pasamos de maravilla como siempre, hablamos desde shampoo para el cabello hasta de ropa y accesorios en fin, las chicas somos felices hablando de estos temas. Me gustaría saber que piensan uds. ¿Nos parecemos las 3?
And so it was, we had a wonderful time as always, we talked from hair shampoo to clothes and accessories in short, the girls are happy talking about these issues. I would like to know what you think. Are the 3 of us alike?
Esto fue todo hoy, noten nuestra cara de felicidad, un abrazo grande a todos, nos vemos en un próximo post y en serio gracias por tomarse el tiempo de leer todas mis aventuras, besos, nos vemos en el próximo post.
This was all today, notice our happy face, a big hug to all, see you in a next post and seriously thank you for taking the time to read all my adventures, kisses, see you in the next post.