| Hola mis muñecones de #hive ♥️ quiero contarles mi experiencia grabando este video publicitario para el laboratorio donde trabajo. Este es el segundo video que realizo y ambas han sido experiencias completamente diferentes, el primero fue mas que todo de fotos con mis compañeras junto a los equipos que utilizamos en el laboratorio, me maquille y me puse linda para esas fotos y el resultado me encanto. | Hello my #hive dolls ♥️ I want to tell you about my experience shooting this advertising video for the lab where I work. This is the second video I do and both have been completely different experiences, the first one was mostly photos with my colleagues with the equipment we use in the lab, I did my makeup and made myself pretty for those photos and I loved the result. |
|---|
Este segundo vídeo si fue un poco mas complicado que unas fotos ya que tuve que hablar y dar el mensaje
| Me avisaron el día viernes que iba a grabar el día lunes mas no me dijeron el tema ni nada, al llegar el lunes me entere que iba hablar sobre el VIH Virus de Inmunodeficiencia Humana me tome como 10 minutos para escribir el mensaje que iba a dar para poder grabar. | They told me on Friday that I was going to record on Monday but they didn't tell me the topic or anything, when I arrived on Monday I found out that I was going to talk about HIV Human Immunodeficiency Virus I took about 10 minutes to write the message I was going to give in order to record. |
|---|---|
| Lo que redacte fue: "Todos conocemos el VIH (Virus de inmunodefeciencia humana) el cual produce la enfermedad del SIDA este patógeno lo podemos poner en evidencia en el laboratorio mediante pruebas serológicas como las tiras rápidas y estudios mas especializados como las ELISA de 4ta generación donde buscamos proteínas que contiene el virus. Es un proceso sumamente sencillo donde tomamos una pequeña porción de sangre para estudiarla. te espero en el laboratorio para cuidar tu salud. | What I wrote was: We all know the HIV (Human Immunodeficiency Virus) which produces the AIDS disease, this pathogen can be evidenced in the laboratory by serological tests such as rapid strips and more specialized studies such as ELISA 4th generation where we look for proteins containing the virus. It is an extremely simple process where we take a small portion of blood to study it. I am waiting for you in the laboratory to take care of your health. |
Corto, sencillo y preciso. Luego de escribirlo me toco repasarlo varias veces y al cabo de unos minutos estaba lista para comenzar.
| El vídeo se grabo con el Samsung A54, la verdad me gusto mucho este teléfono tiene muy buena cámara para fotos y vídeos. Obviamente el vídeo no se salio a la primera toma, fueron muchas en realidad ya que me daba mucha risa y posteriormente se me trababa la lengua, después de unas cuantas payasadas cuando ya estaba lista se descargo el micrófono jajaja. | The video was recorded with the Samsung A54, I really liked this phone has a very good camera for photos and videos. Obviously the video did not come out at the first take, there were actually many because it gave me a lot of laughter and then I got tongue-tied, after a few antics when I was ready the microphone was discharged hahaha. |
|---|
 | |
|---|
| Han pasado varios días desde que realice la grabacion y aun no he visto el resultado final pero lo que pude ver ese día me gusto mucho y es algo que me gustaría seguir haciendo. El encargado de la producción del vídeo es quien esta llevando las redes sociales de la clínica. Les confieso que estaba nerviosa y no muy segura de que me iba a gustar el resultado pero la verdad si me gusto y lo disfrute muchisimo. | It has been several days since I made the recording and I have not yet seen the final result but what I saw that day I really liked and it is something I would like to continue doing. The person in charge of the production of the video is the one in charge of the social networks of the clinic. I confess that I was nervous and not sure if I was going to like the result but the truth is that I liked it and I enjoyed it very much. |
|---|
Preparación
| No he dormido mucho últimamente así que tengo muchas ojeras por lo que me desperté, desayune estuve un rato con mi familia y me fui a banar para comenzar a prepararme. Lo primero que hice fue colocarme unos parches para las ojeras que tenia guardados por ahí, luego de unos 15 minutos me coloque mi crema hidratante y protector solar mientras terminaba de sacar las cosas para maquillarme. | I haven't slept much lately so I have a lot of dark circles under my eyes so I woke up, had breakfast, spent some time with my family and went to the bathroom to start getting ready. The first thing I did was put on some patches for the dark circles under my eyes that I had stashed away, after about 15 minutes I put on my moisturizer and sunscreen while I finished taking out my makeup. |
|---|
 | |
|---|
 |  |
|---|
| Me hice un maquillaje sencillo en tonos rosas y un poco apresurado ya que me habían citado a la 1 de la tarde y no estaba lista, tanto que me fui sin almorzar. Tenia pestañas postizas pero tampoco me dio tiempo de colocarmelas así que solo me dio tiempo de un poco de sombra, las cejas, rimel y una bonita piel. | I did a simple makeup in pink tones and a bit rushed since I had an appointment at 1 pm and I wasn't ready, so much so that I left without having lunch. I had false eyelashes but I didn't have time to put them on either so I only had time for a little shadow, eyebrows, mascara and a nice skin. |
|---|---|
| Decidí colocarme mi uniforme fucsia, un tono bastante barbie que me gusta mucho y quería que resaltara bastante en el vídeo, es uno de mis uniformes favoritos así que ese fue la elección. Luego de maquillarme, vestirme ya estaba lista para salir pero que les cuento comenzó a llover así que igual tuve que esperar a que escampara, pero ya le había avisado y la ventaja es que vivo muy cerca de la clínica. Mientras esperaba me dio tiempo de tomarme una fotografía jajaj. | *I decided to wear my fuchsia uniform, a very barbie tone that I like a lot and I wanted it to stand out in the video, it is one of my favorite uniforms so that was the choice. After putting on my makeup and getting dressed I was ready to go out but it started to rain so I had to wait for the rain to fall, but I had already warned her and the advantage is that I live very close to the clinic. While I was waiting I had time to take a picture hahahah. |
| Al cabo de unos pocos minutos escampo y pude irme a la clínica, mientras caminaba comencé a ponerme nerviosa pero aun así demostré todo lo contrario... Al terminar el video reflexione sobre el asunto y me di cuenta una vez mas que podemos hacer cualquier cosa que nos proponemos. Nuevas experiencias gratas para mi que me ayuden a desenvolverme mejor en cualquier cosa que quiera hacer. | After a few minutes I escaped and was able to go to the clinic, as I walked I started to get nervous but still I proved the opposite.... At the end of the video I reflected on the matter and realized once again that we can do anything we set our minds to. New pleasant experiences for me that will help me to perform better in whatever I want to do.* |
|---|
No duden en tomar decisiones que al inicio nos den miedo podrían ser las mejores❤️
- Traductor DeepL
- Contenido para la Comunidad @colmena-148441
- Contenido de mi Autoria.
- Fotografía tomadas con mi teléfono Redmi note 8.
- Gif realizado en app canva
