Hablemos de la pérdida
Hablemos de la pérdida,
Hablemos de cuán cercana la experimentamos estos días.
Hablemos de la pérdida,
De lo doloroso que es sentirla.
Hablemos de la pérdida
De lo jodido que es atravesarla.
Hablemos de la pérdida,
Tan irremediable y definitiva.
Hablemos de la pérdida,
Que llega sin previo aviso.
Hablemos de la pérdida,
Tan aterradora y petrificante.
Hablemos de la pérdida,
Que se lleva todo lo que amamos, dejándonos solos, desamparados.
Hablemos de la pérdida,
De cómo parece arrastrar todo a su paso.
Hablemos de la pérdida,
De la sensación desbordante e incontrolable de darse por vencido después de perderlo todo.
Hablemos de la pérdida,
De lo frecuente que está resultando.
Hablemos de la pérdida,
Que ya ni tiempo hay de asimilarla.
Hablemos de la pérdida,
De lo lejano e imposible que resulta pararla.
Hablemos de la pérdida,
De la agonía y desesperación que nos desgarra al pensar cuándo acabará, cuándo parará el dolor.
Hablemos de la pérdida,
De todos los que se han ido, de los que se están yendo, de los que están por irse.
Hablemos de la pérdida,
De lo difícil que es y será respirar y seguir para los que aún estamos aquí.
Hablemos de la pérdida,
De cómo vivir y continuar sin aquellos que ya no volverán.
About loss
Let's talk about loss,
Let's talk about how close we experience it these days.
Let's talk about loss,
How painful is to feel it.
Let's talk about loss
How fucked up is to go through it.
Let's talk about loss,
So irremediable and final.
Let's talk about loss,
How it comes without warning.
Let's talk about loss,
So terrifying and petrifying.
Let's talk about loss,
That takes away everything we love, leaving us alone, helpless.
Let's talk about loss,
How it seems to drag everything in its wake.
Let's talk about loss,
Of the overwhelming, uncontrollable feeling of giving up after losing everything.
Let's talk about loss,
How frequent it's becoming.
Let's talk about the loss,
That there is no time to assimilate it.
Let's talk about loss,
How distant and impossible is to stop it.
Let's talk about the loss,
Of the agony and despair that tears us apart at the thought of when it will end, when the pain will stop.
Let's talk about loss,
Of all those who have gone, of those who are going, of those who are about to go...
Let's talk about loss,
Of how hard it is and will be to breathe and go on for those of us who are still here.
Let's talk about loss,
Of how to live and go on without those who will no longer return.
Había mucho miedo y dolor en mi corazón. Así que lo dejé salir.
Si alguna vez te has sentido o te sientes de esta manera, no dudes en pedir ayuda. No tienes que transitar solo la oscuridad o el dolor.
Gracias por leer.
There was a lot of fear and pain in my heart. So I let it out.
If you have ever felt or feel this way, don't hesitate to ask for help. You don't have to go through the darkness or pain alone.
Thank you for reading.