Hello dear hive community! 😉
¡Hola querida comunidad de hive!😉
Although we are almost at the end of January, I found it very interesting to make this "Map of Dreams" that I found in the profile @jennyzer and when we finish a year and start another, we do it full of goals, dreams, purposes and endless things to do.
However, this was an initiative with certain parameters and with a time limit, but I thought it was important to write down some of the things I want and should do this year, so that at the end of the year I can check if I achieved everything I set out to do.
A pesar de que ya estamos casi por cerrar el mes de Enero, me pareció muy interesante realizar este “Mapa de los Sueños” que me encontré en el perfil @jennyzer y es que cuando terminamos un año y empezamos otro, lo hacemos llenos de metas, sueños, propósitos y un sinfín de cosas que hacer.
No obstante, esta era una iniciativa con ciertos parámetros y con límite de tiempo, sin embargo considere que era importante dejar por escrito algunas de las cosas que quiero y debo hacer en este año, esto con la finalidad de que a final de año yo pueda contrastar si logre todo lo que me propuse.
Imagen realizada con la página web de diseño gráfico y composición de imágenes Canva // Image made with the graphic design and image composition website Canva.I do not remember if I have ever told you that I am doing a postgraduate degree in Educational Research at the Universidad Pedagógica Experimental Libertador. I include this as a project that I must conclude, because although I have already finished my schooling and I am doing my degree work, due to the pandemic and the country's situation this has been delayed a little and it has caused me a little discouragement. It turns out that what I lack is minimal, so I set as a purpose to complete the little that I lack this year.
No recuerdo, si alguna vez les he comentado que me encuentro realizando un postgrado en Investigación Educacional en la Universidad Pedagógica Experimental Libertador. Esto lo incluyo como un proyecto que debo concluir, porque a pesar de que ya termine la escolaridad y me encuentro realizando el trabajo de grado, a raíz de la pandemia y la situación país esto se ha retrasado un poco y pues me causo un poco de desanimo. Resulta que lo que me falta es mínimo, por ello me coloque como propósito culminar lo poco que me falta en este año.
I must confess that this is something I always postpone, I spent the whole year going jogging on Mondays and although there were days that I did it, 80% of the time I preferred to stay sleeping and being very honest with you I am quite lazy for the cold. But it is something that this year if because if I must do, since they announced the confinement because of the pandemic, my work is centered on online consulting and hive what makes me spend hours sitting at the computer, which leads to have a few extra kilos, so this is another resolution for this year, leave the sedentary lifestyle.
Debo confesarles que esto es algo que siempre pospongo, pase todo el año saliendo a trotar los lunes y aunque hubo días que si lo hice, pues el 80% preferí quedarme durmiendo y es que siendo muy sincera con ustedes soy bastante floja para el frio. Pero es algo que este año si porque si debo hacer, ya que desde que anunciaron el confinamiento por causa de la pandemia, mi trabajo se centro en asesorías online y hive lo que hace que pase horas sentada en la computadora, lo que lleva que tenga unos kilitos de mas, así que esto es otro propósito para este año, dejar el sedentarismo.
I have two hobbies: watching movies and traveling. The first I have been doing a lot but not the second, because in Venezuela there are certain problems with fuel that makes it a little complicated to travel, but this year I decided to know new destinations nearby that I have not explored yet and that also makes me very excited to show them to the whole community of Hive.
Yo tengo dos hobbies ver películas y viajar. Lo primero lo he estado haciendo muchísimo pero lo segundo no, pues resulta que en Venezuela hay ciertos problemas con el combustible que hace un poco complicado viajar, pero me propuse este año conocer nuevos destinos cercas que aun no he explorado y que además me hace mucha ilusión poder mostrarlas a toda la comunidad de Hive.
Hive has become an important piece for my personal and financial life, besides it came into my life when I was going through a moment of discouragement and disappointment. So for this year I want to do new things, improve the structure of the profile, renew it from scratch, be more active with the page and of course increase my hp to be able to support other people, especially those who start.
Hive se ha convertido en una pieza importante para vida personal y financiera, además que llego a mi vida cuando me encontraba pasando digamos que por un momento de desanimo y decepción. Así que para este año quiero hacer cosas nuevas, mejorar la estructura del perfil, renovarlo desde cero, ser más activa con la página y por supuesto incrementar mi hp para poder apoyar a otras personas, sobre todo a las que inicien.
There is something that I have always wanted and that due to the country's situation I have not been able to realize, but I feel that this year with the help of God, another person and Hive I will be able to do it, I have it as a surprise because it is something that I have very discreet but when it becomes a reality you will be the first to know, I hope it can serve as inspiration for people who start and even for those who already have time to remain constant within the platform.
Existe algo que desde siempre he querido y que debido a la situación país no he podido concretar, pero siento que este año con la ayuda de Dios, de otra persona y de Hive lo podré concretar, lo tengo como sorpresa porque es algo que lo tengo muy discreto pero que cuando se haga realidad ustedes serán los primeros en saber, espero pueda servir de inspiración para las personas que inicien e incluso para las que ya tienen tiempo a seguir siendo constantes dentro de la plataforma.
Translator Deepl
