[ESP][ENG] ¡RECICLAJE CREATIVO! (MARCO PARA ESPEJO HECHO CON CDs USADOS) / CREATIVE RECYCLING! (MIRROR FRAME MADE WITH USED CDs).

Feliz miércoles tengan todos.

Estuve ausente un par de días por motivos de salud, pero he regresado con más contenido creativo, para motivar a todos los hivers, a crear manualidades haciendo uso de materiales reciclados.

Explorar nuestro lado creativo, es una técnica perfecta a emplear durante la cuarentena, sacar provecho del tiempo libre que tenemos es lo mejor que podemos hacer.

Esta manualidad es divertida, fácil de hacer y sobretodo económica, podrás lograr que el marco de tus espejos o fotos tenga un acabado elegante, y ese efecto holográfico que aportan los CDs.

Los invito a seguir leyendo, para que conozcan el paso a paso.

Happy Wednesday to you all.

I was absent for a couple of days for health reasons, but I have returned, with more creative content to motivate all the hivers, to create crafts using recycled materials.
Exploring our creative side is a perfect technique to use during quarantine, taking advantage of free time we have is the best we can do.
This craft is fun, easy to make and above all economical, you can make the frame of your mirrors or photos has an elegant finish and that holographic effect that provides the CDs.

I invite you to continue reading, so that you know the step by step.

MATERIALES / MATERIALS:

• RECTÁNGULOS DE CARTÓN (LAS MEDIDAS DEPENDEN DE TAMAÑO DEL ESPEJO).
• PAPEL Y PEGAMENTO.
• CDs USADOS, TIJERAS, ESPONJA Y PINTURA.
• 1 TIRA DE TELA.

• CARDBOARD RECTANGLES (MEASUREMENTS DEPEND ON MIRROR SIZE).
• PAPER AND GLUE.
• USED CDs, SCISSORS, SPONGE AND PAINT.
• 1 STRIP OF CLOTH.

PASO A PASO / STEP BY STEP:

PASO 1:

• Primero deben tener dos rectángulos de cartón para la parte frontal y trasera del espejo, deben medir su espejo en un cartón y dejen varios centímetros de cada lado, luego recorten, a unos de los rectángulos deben marcarle un rectángulo más pequeño en el centro, de tal manera que se pueda ver el espejo.

PASO 2:

• Ahora deben envolver ambos rectángulos con papel y luego pintarlo de negro, o del color que prefieran.

STEP 1:

• First you must have two cardboard rectangles for the front and back of the mirror, you must measure your mirror on a cardboard and leave several centimeters on each side, then cut out, to one of the rectangles you must mark a smaller rectangle in the center, so that you can see the mirror.

STEP 2:

• Now wrap both rectangles with paper and then paint it black, or whatever color you prefer.

PASO 3:

• En este punto queda decorar, recorten formas irregulares de los CDs, y peguen al rectángulo que tiene vacío el centro.

PASO 4:

• Antes de unir ambos rectángulos sitúen el espejo en todo el centro, pueden agregar un tira sobre el espejo, para poder colgarlo, echen suficiente pegamento y unan las partes, esperen a secar y podrán colgar su espejo.

STEP 3:

• At this point, decorate, cut out irregular shapes from the CDs, and glue the empty rectangle in the center.

STEP 4:

• Before joining both rectangles, place the mirror in the middle, you can add a strip over the mirror, so you can hang it up, put enough glue and join the parts, wait to dry and you can hang your mirror.

MARCO PARA ESPEJO HECHO CON CDs USADOS / MIRROR FRAME MADE WITH USED CDs

PUBICACIONES RECIENTES / RECENT PUBLICATIONS:

1 ¡RECICLAJE CREATIVO! Estuche para lentes, hecho con materiales reciclados

2 Merienda saludable (Jugo verde y tortillas de salvado) / Healthy snack (green juice and bran tortillas)

3 Botana saludable, chips de manzana (1 solo ingrediente) / Healthy snack, apple chips (1 ingredient only)

Imágenes tomadas desde mi Alcatel One Touch Idol 4 / Images taken from my Alcatel One Touch Idol 4.
Gifs realizados desde PhotoScape / Gifs made from PhotoScape.