¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que hayan tenido un estupendo día. A continuación, les hablaré sobre la jornada inaugural del Clásico Mundial de Béisbol 2023, recordando que los 2 primeros de cada grupo avanzan a la segunda ronda por lo que cada partido se considera como una final, sin más nada que agregar comenzamos.
Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you had a great day. Next, I will tell you about the opening day of the World Baseball Classic 2023, remembering that the first 2 of each group advance to the second round so each game is considered as a final, with nothing more to add we begin.
Republica Checa 8 – 5 China
En el Tokyo Dome en Tokio, Japón, en este choque que abrió la acción en el grupo B, en un duelo de batazos, la representación de República Checa dio la sorpresa de día y se llevaron su primer triunfo en la historia de este torneo venciendo la novena de China con marcador final de 8 carreras por 5, por los visitantes destacamos a Martin Muzik quien se fue de 3-1 con un jonrón con 2 compañeros en base en el 9no inning, 4 carreras impulsadas y una carrera anotada, además de Matej Mensik quien se fue de 3-2 con un cuadrangular solitario en el 3er inning, un doble, una carrera empujada, una carrera anotada y par de boletos recibidos, por los chinos destacamos a Jinjun Luo quien se fue de 3-1 con 2 carreras remolcadas, una carrera anotada y un boleto recibido y a Jin Yang quien se fue de 4-2 con una carrera impulsada y un boleto recibido en el compromiso, el lanzador ganador fue Marek Minarik lanzando 2 innings y 2 tercios sin permitir carreras en su labor ponchando a 3 rivales, el lanzador derrotado fue Hai-Cheng Gong que en 2 innings de labor, permitió 2 carreras, otorgando una base por bolas y ponchando a 2 rivales. Con este resultado los europeos con su victoria empiezan este mundial dejando registro de 1-0, mientras que los asiáticos con esta dura derrota quedan con récord de 0-2.
Czech Republic 8 - 5 China
At the Tokyo Dome in Tokyo, Japan, in this match that opened the action in group B, in a duel of hits, the Czech Republic representation gave the surprise of the day and took their first win in the history of this tournament beating the ninth of China with a final score of 8 runs by 5, for the visitors we highlight Martin Muzik who went 3-1 with a home run with 2 teammates on base in the 9th inning, 4 runs batted in and a run scored, as well as Matej Mensik who went 3-2 with a solo home run in the 3rd inning, a double, a run batted in, a double, a run pushed in, a run scored, a double, a run batted in and a run scored, for the Chinese we highlight Jinjun Luo who went 3-1 with 2 runs batted in, a run scored and a ticket received and Jin Yang who went 4-2 with a run batted in and a ticket received in the game, The winning pitcher was Marek Minarik who pitched 2 innings and 2 thirds without allowing runs in his work, striking out 3 opponents. The defeated pitcher was Hai-Cheng Gong who in 2 innings of work, allowed 2 runs, giving a base on balls and striking out 2 opponents. With this result, the Europeans with their victory start this World Cup with a record of 1-0, while the Asians with this tough defeat have a record of 0-2.
Cuba 13 - 4 Panamá
En el Estadio de Béisbol Intercontinental de Taichung, en Taiwan, en duelo valido por el grupo A, la novena cubana a fuerza de batazos lograron llevarse el triunfo, venciendo al combinado de Panamá con marcador final de 13 carreras por 4, por los visitantes destacamos a Yadil Mujica quien se fue de 4-3 con un doble, 4 carreras impulsadas y una carrera anotada, además de Yoan Moncada quien se fue de 5-3 con un doble, 4 carrera empujadas y un boleto recibido, por los panameños destacamos a Rubén Tejada quien se fue de 3-1 con un jonrón con un compañero en base en el 2do inning, 2 carreras empujadas y una carrera anotada y a Allen Córdoba quien se fue de 5-1 con 2 carreras impulsadas en el compromiso, el pitcher ganador de este partido fue Miguel Romero quien en 3 innings de labor no permitió carreras, ponchando a 4 rivales, mientras que el lanzador derrotado fue Matt Hardy que en 1 innings y un tercio de labor permitió 4 carreras, otorgando una base por bolas. Con esto los isleños con esta victoria dejan récord de 1-2, mientras que los panameños con esta derrota quedan con registro de 1-2.
Cuba 13 - 4 Panama
At the Taichung Intercontinental Baseball Stadium, in Taiwan, in a duel valid for group A, the Cuban ninth by dint of hitting managed to take the win, beating the team from Panama with a final score of 13 runs to 4, for the visitors we highlight Yadil Mujica who went 4-3 with a double, 4 runs batted in and a run scored, in addition to Yoan Moncada who went 5-3 with a double, 4 runs batted in and a ticket received, for the Panamanians we highlight Ruben Tejada who went 3-1 with a home run with a teammate on base in the 2nd inning, 2 runs batted in and a run scored and Allen Cordoba who went 5-1 with 2 runs batted in, the winning pitcher of this game was Miguel Romero who in 3 innings of work allowed no runs, striking out 4 opponents, while the defeated pitcher was Matt Hardy who in 1 innings and a third of work allowed 4 runs, giving a base on balls. With this victory, the islanders have a 1-2 record, while the Panamanians have a 1-2 record with this defeat.
Italia 7 - 11 China Taipéi
En el Estadio de Béisbol Intercontinental de Taichung, en Taiwan, en el segundo compromiso del día en el grupo A, la selección de China Taipéi en un verdadero toma y dame lograron llevarse su primer triunfo en este clásico, venciendo al combinado de Italia, con marcador final de 11 carreras por 7, por los locales destacamos a Kungkuan Giljegiljaw quien se fue de 5-1 con un jonrón con 2 compañeros en base en el 8vo inning, 3 carreras impulsadas y una carrea anotada, además de Yu Chang quien se fue de 4-3 con un cuadrangular con un compañero en base en el 6to inning, un doble, 2 carreras empujadas, 3 carreras anotadas y un boleto recibido, por los italianos destacamos a Nicky López quien se fue de 3-2 con 3 carreras empujadas y 2 carreras anotadas y a Sal Frelick quien se fue de 4-1 con un doble, 2 carreras impulsadas y una base por bolas en el compromiso, el pitcher ganador de este partido fue Yen-Ching Lu quien en 2 innings de labor no permitió carreras, otorgando 3 boletos y ponchando a 2 rivales, mientras que el lanzador derrotado fue Stephen Woods Jr. que en 4 innings de labor permitió 4 carreras, otorgando 2 bases por bolas y ponchando a 2 rivales, el juego salvado se lo llevo Chia-Hao Sung (1). Con esto los asiáticos con esta victoria dejan récord de 1-1, mientras que los europeos con esta derrota quedan con registro de1-1.
Italy 7 - 11 Chinese Taipei
At the Intercontinental Baseball Stadium in Taichung, Taiwan, in the second game of the day in Group A, the Chinese Taipei team in a true give and take managed to get their first win in this classic, defeating the Italian team, with a final score of 11 runs to 7, for the local team we highlight Kungkuan Giljegiljaw who went 5-1 with a home run with 2 teammates on base in the 8th inning, 3 runs batted in and a run scored, as well as Yu Chang who went 4-3 with a home run with a teammate on base in the 6th inning, a double, 2 runs batted in, a double, 2 runs batted in and a run scored, for the Italians we highlight Nicky Lopez who went 3-2 with 3 runs batted in and 2 runs scored and Sal Frelick who went 4-1 with a double, 2 runs batted in and a base on balls in the commitment, the winning pitcher of this game was Yen-Ching Lu who in 2 innings of work allowed no runs, giving 3 tickets and striking out 2 opponents, while the defeated pitcher was Stephen Woods Jr. who in 4 innings of work allowed 4 runs, giving 2 bases on balls and striking out 2 opponents, the save game went to Chia-Hao Sung (1). With this victory, the Asians have a 1-1 record, while the Europeans have a 1-1 record with this defeat.
Corea 4 – 13 Japón
En el Tokyo Dome en Tokio, Japón, en el segundo juego de este grupo B, en este duelo clásico de novenas asiáticas, la novena japonesa no defraudo a sus asistentes al lograr otro gran triunfo, venciendo a la selección de Corea con marcador final de 13 carreras por 4, por los locales destacamos a Masataka Yoshida quien se fue de 3-3 con 5 carreras impulsadas y un boleto recibido, además de Kensuke Kondoh quien se fue de 3-2 con un doble, 3 carreras empujadas, 3 carreras anotadas y par de boletos recibidos, por los novena coreana destacamos a Euiji Yang quien se fue de 4-1 con un jonrón con un compañero en base en el 3er inning, 2 carreras remolcadas y una carrera anotada y a Jung-Hoo Lee quien se fue de 4-2 con una carrera impulsada en el compromiso, el pitcher ganador de este partido fue Yu Darvish quien en 3 innings de labor permitió 3 carreras ponchando a un rival, mientras que el lanzador derrotado fue Kim Kwang que en 2 innings de labor permitió 4 carreras, otorgando 2 bases por bolas y ponchando a 5 rivales. Con esto los nipones quedan con récord de 2-0, mientras que los surcoreanos con esta dolorosa derrota quedan con registro de 0-2.
Korea 4 – 13 Japan
At the Tokyo Dome in Tokyo, Japan, in the second game of this group B, in this classic duel of Asian teams, the Japanese ninth did not disappoint its attendees by achieving another great victory, defeating the Korean team with a final score of 13 runs to 4, for the locals we highlight Masataka Yoshida who went 3-3 with 5 runs batted in and a ticket received, as well as Kensuke Kondoh who went 3-2 with a double, 3 runs batted in, 3 runs scored and a couple of tickets received, for the Korean ninth we highlight Euiji Yang who went 4-1 with a home run with a teammate on base in the 3rd inning, 2 runs batted in and a run scored and Jung-Hoo Lee who went 4-2 with an RBI in the game, The winning pitcher of this game was Yu Darvish who in 3 innings of work allowed 3 runs, striking out one opponent, while the defeated pitcher was Kim Kwang who in 2 innings of work allowed 4 runs, giving 2 bases on balls and striking out 5 opponents. With this, the Japanese have a record of 2-0, while the South Koreans with this painful defeat have a record of 0-2.
Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto, en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.
Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so that it reaches more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).
Dios los bendiga a todos. | God bless you all.
