23 tips to prevent fires in the home / 23 consejos para prevenir incendios en el hogar [EN-ES]

English

We all know that the best way to fight fire is if it does not occur. However, most of the time we forget to adopt the necessary measures to avoid it.

The 23 tips below will serve as a reminder to try to avoid a risky home fire situation.

1. Do not put clothes to dry near electric heaters or heaters.
2. Do not place stoves or braziers near furniture or curtains.
3. Don't forget to unplug the iron when you knock on the door or answer the phone.
4. If you are cooking, turn off the heat when there is a knock on the door or answer the phone.
5. Do not wear dresses with wide sleeves when cooking.
6. Turn off the range hood due to the possibility of fire spreading.
7. Avoid drafts when cooking, as they can extinguish the flame and continue to escape gas.
8. Do not overload the electrical installation, it may cause a short circuit.
9. Do not handle electrical appliances with wet floors.
10. Never use water to put out an electrical fire.
11. Do not handle flammable liquids or aerosols near a heat source.
12. Do not store in flammable liquids or aerosols.
13. Do not have more gas bottles at home than necessary.
14. If you suspect a gas leak, do not turn on the light or use lighters.
15. Observe legal ventilation ducts to vent accidental gas leaks.
16. If you light the pan, use a damp cloth or lid to turn it off. Never use water.
17. Put cigarettes, butts and matches in the proper ashtrays. Never throw them in the trash or bin.
18. Do not empty the ashtrays without realizing that nothing ignites.
19. Don't smoke in bed.
20. Do not allow children to play with matches or lighters.
21. If you are absent from your home, close the stopcock.
22. Always perform legal reviews.
23. In the event of an accident, remain calm.

Spanish

Todos sabemos que la mejor manera de luchar contra el fuego es que este no se produzca. Sin embargo, la mayoría de veces olvidamos la adopción de medidas necesarias para evitarlo.

Los 23 consejos que detallo a continuación pretenden servir de recordatorio para tratar de evitar una situación de riesgo de incendios hogar.

1. No ponga prendas a secar cerca de estufas o radiadores eléctricos.
2. No coloque estufas o braseros cerca de muebles o cortinas.
3. No olvide desenchufar la plancha cuando llamen a la puerta o atienda el teléfono.
4. Si está cocinando, apague el fuego cuando llamen a la puerta o atienda el teléfono.
5. No lleve vestidos con manga ancha cuando este cocinando.
6. Apague la campana extractora ante la posibilidad de que se pueda propagar el fuego.
7. Evite las corrientes de aire al cocinar, ya que pueden apagar la llama y seguir saliendo gas.
8. No sobrecargue la instalación eléctrica, puede provocar un cortocircuito.
9. No manipule aparatos eléctricos con el suelo mojado.
10. No utilice nunca agua para apagar un fuego eléctrico.
11. No manipule aerosoles ni líquidos inflamables cerca de una fuente de calor.
12. No almacene en líquidos inflamables ni aerosoles.
13. No tenga en casa más botellas de gas de las necesarias.
14. Ante la sospecha de una fuga de gas no encienda la luz ni use encendedores.
15. Respete los conductos legales de ventilación para airear fugas accidentales de gas.
16. Si prende la sartén, utilice una tapadera o trapo húmedo para apagarla. No utilice nunca agua.
17. Deje los cigarrillos, colillas y cerillas en los ceniceros adecuados. Nunca las tire a la basura o papelera.
18. No vacíe los ceniceros sin percatarse que no prende nada.
19. No fume en la cama.
20. No permita que los niños jueguen con cerillas o encendedores.
21. Si se ausenta de su domicilio, cierre la llave de paso.
22. Realice siempre las revisiones legales.
23. En caso de siniestro mantenga la calma.

Fuente: comserpro.com