We live in a world of technology where we are saturated all the time with ads. Algorithms and artificial intelligence are getting more powerful every day; it is rumored that when you are talking your mobile device is listening to the famous keywords in the same way that when you google something, this algorithm detects it and puff, out of nowhere you start to be bombarded by ads on the topic.
Vivimos en un mundo de tecnología donde estamos saturados todo el tiempo con anuncios. Los algoritmos e inteligencia artificial cada día son más poderosos; se rumorea que cuando estás hablando tu dispositivo móvil está escuchando las famosas palabras claves de la misma manera que cuando buscas en google algo, este algoritmo lo detecta y puff, de la nada empiezas a ser bombardeado por anuncios sobre el tema.
The famous algorithm knows what your interest is and so now you are going to see only ads on that topic. Most of them are just visual pollution, but there is the occasional ad that catches our attention and then we go to the page to see what it is about, usually we spend a long time on the page, just skim it quickly and leave.
El famoso algoritmo sabe cual es tu interés y por eso ahora vas a ver sólo anuncios de ese tema. La mayoría son solo contaminación visual, pero hay algún que otro anuncio que nos capta la atención y entonces nos metemos a la página a ver de que se trata, normalmente pasamos mucho tiempo en la página, solo la hojeamos rápido y salimos.
But now the algorithm along with the pixel genius knows that you visited the page and that you are a potential customer, so you will see that ad more often in different ways, even in video or testimonials of other people using it. Re-watching the ad usually doesn't convince you quickly, the average person has to watch it about 7 times.
Pero ahora el algoritmo junto con el genio pixel sabe que visitaste la página y que eres un cliente potencial, entonces verás más seguido ese anuncio de diferentes maneras, incluso en video o testimonios de otra gente usándolo. Volver a ver el anuncio generalmente no te convence rápido, el promedio de gente tiene que verlo alrededor de 7 veces.
From these ads you have been drawn to the video and now the pixel knows it too, the algorithm now knows you are interested because you have watched the whole video and so from now on you will no longer see an ad specifically designed to make you decide to buy once and for all.
De eso anuncios te ha llamado la atención el video y ahora el pixel también lo sabe, el algoritmo te ahora sabes que te interesa porque haz visto el video completo y entonces a partir de ahora ya no verás un anuncio específicamente diseñado para te decidas por comprar de una vez por todas.
Since the algorithm already knows that you visited the page and watched the video and that you know the prices, in the following ads you are thrown a time-limited offer, whether it's a big discount, a bonus, an upgraded version of the product or all together.
Como el algoritmo ya sabe que visitaste la página y viste el video y que sabes los precios, en los siguientes anuncios te lanzan una oferta con tiempo limitado, ya sea un gran descuento, un bonus, una versión mejorada del producto o todos juntos.
This is where urgency plays its role, you have only one hour to decide on this juicy offer that you may never see again, or so you are led to believe. As you had already thought about buying it for the original price, with this mega offer you seriously think about it, plus they offer you payment convenience, after 5 minutes of anxiety and fear of losing the opportunity, you receive an email saying that your payment has been approved. Sound familiar?
Aquí es donde la urgencia juega su rol, tienes solo una hora para decidirte por esta jugosa oferta que quizás no vuelvas a ver nunca más, o al menos eso te hacen creer. Como ya lo habías pensado comprar por el precio original, con esta mega oferta te lo piensas seriamente, además te ofrecen comodidad de pago, al cabo de 5 minutos de ansiedad y temor a perder la oportunidad, recibes un correo diciendo que tu pago ha sido aprobado. ¿Te suena familiar?
More than once we have felt trapped between the urgency and the wall, it is a very good strategy, but when you know how it works, you can take 3 deep breaths and overlook it.
Más de alguna vez nos hemos sentimos atrapados entre la urgencia y la pared, es una estrategia muy buena, pero cuando sabes como funciona, puedes respirar profundamente 3 veces y pasarla por alto.