Una de las cosas que m谩s me gusta de diciembre, no es solo las luces, colores, decoraci贸n etc que de paso me fascinan, sino la facilidad que hay para hacer de cualquier momento la ocasi贸n para compartir, afianzar lazos de amistad y unidad.
Es el mes en el que m谩s despedidas hay, as铆 sea por 20 d铆as o menos pero somos felices a pesar de las circunstancias despidiendo un a帽o y d谩ndole la bienvenida a otro, con la esperanza de que ser谩 mejor.
English Version
One of the things I like most about December is not only the lights, colors, decorations, etc., which fascinate me by the way, but the ease of making any moment an occasion to share, strengthen bonds of friendship and unity.
It is the month in which there are more farewells, even if it is for 20 days or less, but we are happy in spite of the circumstances, saying goodbye to one year and welcoming another, with the hope that it will be better.
Ya nos despedimos de las aulas , ni帽os y representantes, en fin de niestros lugares de trabajo. Ahora para los que estudiamos nos toc贸 despedirnos de nuestros profesores y compa帽eros.
Fue algo sencillo , pero divertido pasamos un rato agradable con mucha comida y adem谩s aprovechamos de cantar el cumplea帽os a la profe que lo celebr贸 ayer.
English Version
We have already said goodbye to our classrooms, children and representatives, and finally to our workplaces. Now for those of us who studied it was time to say goodbye to our teachers and classmates.
It was something simple, but fun, we had a nice time with lots of food and we also took the opportunity to sing the birthday to the teacher who celebrated it yesterday.
Todos estuvieron muy tranquilos compartiendo, cantando y repartiendo la comida, adem谩s entre la profesora y todo su grupo de estudiantes grabamos un lindo mensaje de navidad , para las autoridades de nuestras instituci贸n.
English Version
Everyone was very quiet, sharing, singing and distributing the food, also between the teacher and the whole group of students we recorded a nice Christmas message for the authorities of our institution.
En medio de todo este bochinche nos despedimos hasta el 11 de enero fecha en que nos reencontrarnos para terminar esta parte introductoria y comenzar a fumarnos de manera m谩s intensiva como docentes investigadores, cada uno tomar谩 diferentes rumbos unos a educaci贸n inicial, otros ingl茅s, otros matem谩ticas y m谩s.
Ed incre铆ble la cantidad de personas con deseos.de superaci贸n qu茅 por alguna raz贸n no hemos podido avanzar y lo estamos intentando de nuevo.
As铆 que a nivel universitario tambi茅n les deseamos "FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO A脩O 2025".
English Version
In the midst of all this fuss we said goodbye until January 11, when we will meet again to finish this introductory part and begin to smoke more intensively as teacher researchers, each one will take different paths, some to early childhood education, others to English, others to mathematics and more.
Ed incredible the amount of people with the desire to improve who for some reason have not been able to move forward and we are trying again.
So at the university level we also wish you "MERRY CHRISTMAS AND HAPPY YEAR 2025".
Todas las im谩genes son de mi propiedad, capturadas con mi Samsung A15.馃摳 Editadas con GridArt versi贸n gratuita.
Imagen principal y Banner final editado con Canva versi贸n libre.
馃攣Deeptraductor fue utilizado para esta publicaci贸n.馃摱
English Version
All images are my own, captured with my Samsung A15.馃摳 Edited with GridArt free version.
Main image and final Banner edited with Canva free version.
馃攣Deeptranslator was used for this publication.馃摱
