Si hay un tema del cual quería hablar desde hace muchísimo tiempo, era de este, pero entre tantas cosas lo había pasado por alto y hoy es un buen día para ello. Desde que comencé a crear contenido he notado mucho esto, pero no fue hasta que comencé a trabajar con Marketing Digital que me di cuenta lo indispensable de este detalle. En un mundo donde los números son demasiado importantes, a veces nos olvidamos que conectar con la audiencia genera un impacto muy grande en nuestro trabajo, o hobby.

If there is a topic I wanted to talk about for a long time, it was this one, but among so many things I had overlooked it and today is a good day for it. Since I started creating content I've noticed this a lot, but it wasn't until I started working with Digital Marketing that I realized how essential this detail is. In a world where numbers are too important, sometimes we forget that connecting with the audience generates a very big impact on our work, or hobby.

---

---

Cuando creamos contenido, de alguna u otra manera estamos en contacto con el público, pero depende de muchos factores que ese contenido se quede presente en los espectadores. Obviamente, requiere de una edición adecuada, las palabras utilizadas y otras cosas. No con eso quiero decir que todo tiene que ser demasiado profesional, el contenido espontáneo también triunfa mucho, pero todo va de la mano con tu personalidad o lo que quieras transmitir. A veces, cuando veo un video, no importa como está hecho, si llama mi atención es posible que me quede con el contenido dando vueltas en mi cabeza y ya con eso, el autor conectó conmigo y puede hacer ver la vida desde otro punto de vista, por poner un ejemplo.

When we create content, in one way or another we are in contact with the audience, but it depends on many factors that this content remains present in the viewers. Obviously, it requires proper editing, the words used and other things. I don't mean that everything has to be too professional, spontaneous content is also very successful, but everything goes hand in hand with your personality or what you want to convey. Sometimes, when I see a video, it doesn't matter how it's made, if it catches my attention, it's possible that I keep the content going around in my head and with that, the author connected with me and can make me see life from another point of view, to give an example.

---

---

Hace poquito vi un video de una chica que decía que 200 views no era poco, que 200 views o personas llenaban un auditorio. Y cuanta razón tiene, a veces pensamos que nuestro contenido "murió" por tener esos números, pero la verdad es que son muchas personas cuando los autores somos muy pequeños en seguidores. Y llevándolo a mi vida aquí en Hive, tengo casi 4 años y apenas un poco más de 800 followers, que quizás no es mucho, pero sé que he logrado conectar con muchísimas personas y eso vale mucho la pena.

A little while ago I saw a video of a girl who said that 200 views was not little, that 200 views or people filled an auditorium. And how right she is, sometimes we think that our content "died" for having those numbers, but the truth is that there are many people when the authors are very small in followers. And taking it to my life here at Hive, I have almost 4 years and just a little more than 800 followers, which may not be much, but I know that I have managed to connect with many people and that is very worthwhile.

---

---

Yo soy muy mala con la interacción, pero lo compenso con el contenido, con la ayuda que doy a cualquiera que me escriba y con esos datos de valor que puedo arrojar en este tipo de contenidos, los cuales suelo publicar a inicio de semana. Durante todo este tiempo no me he concentrado en las estadísticas, métricas o análisis, sino en la cantidad de personas con las que he conectado dando contenido de valor o simplemente, compartiendo mis opiniones. Espero que les haya gustado conocer este punto de vista, nos leemos pronto!

I'm very bad with interaction, but I compensate with content, with the help I give to anyone who writes me and with those valuable data that I can throw in this type of content, which I usually publish at the beginning of the week. During all this time I have not focused on statistics, metrics or analysis, but on the number of people I have connected with by giving valuable content or simply sharing my opinions. I hope you enjoyed this point of view, see you soon!