Los domingos se caracterizan por haber pocas personas en las calles de mi pueblo y como estamos en cuarentena, hay menos todavía, por lo que también evitamos salir. Todas las diligencias las hacemos caminando, porque nuestro carro no tiene gasolina y está complicado surtir, a veces se puede conseguir algo de combustible con personas que por alguna razón tienen y la venden entre 2 y 3 dólares americanos el litro, lo que es muy costoso para mí y creo que para muchos en el mundo; por eso, mi amada esposa y yo, hacemos la lista de las compras necesarias y salimos preparados para caminar aproximadamente treinta minutos hasta el abasto e igual tiempo de regreso. Esas salidas nos sirven de ejercicio, lo que es bueno para nuestra salud.
Sundays are characterized by the fact that there are few people in the streets of my town and since we are in quarantine, there are even fewer, so we also avoid going out. We do all the errands on foot, because our car has no gasoline and it is complicated to fill it up, sometimes you can get some gas with people who for some reason have it and sell it for between 2 and 3 American dollars a liter, which is very expensive for me and I think for many in the world; that is why my beloved wife and I, make the list of necessary purchases and leave prepared to walk approximately thirty minutes to the grocery store and the same time back. These outings provide us with exercise, which is good for our health.
Mi rica cena/My delicious dinner
Siempre tenemos que ver el lado positivo de lo que estamos viviendo, que no es fácil, pero tenemos que salir adelante. Nosotros damos gracias a Dios que podemos hacer nuestras compras de alimentos caminando, sin ningún problema, y el trayecto no es muy largo. Hay personas que tienen que caminar más de veinte kilómetros diarios. Hoy anunciaron que las clases serán on-line, gracias a Dios, mis hijos tienen entre 9 y 12 años respectivamente, no están preparados para estar fuera de casa bajo las condiciones actuales. Quizás en otros países las circunstancias sean mejores y puedan hacerlo tranquilamente, pero debemos ser realistas, en mi país Venezuela tenemos, además de la pandemia, otros factores que aumentan nuestras dificultades, para nosotros es mejor educar a nuestros hijos y así recordamos algunas cosas que podríamos haber olvidado y además creamos mayores lazos.
We always have to see the positive side of what we are experiencing, which is not easy, but we have to get ahead. We thank God that we can do our food shopping on foot, without any problem, and the journey is not very long. There are people who have to walk more than twenty kilometers a day. Today they announced that the classes will be on-line, thank God, my children are between 9 and 12 years old respectively, they are not prepared to be out of home under the current conditions. Perhaps in other countries the circumstances are better and they can do it peacefully, but we must be realistic, in my country Venezuela we have, besides the pandemic, other factors that increase our difficulties, for us it is better to educate our children and in this way we remember some things that we could have forgotten and also create greater ties.
En la sala tenemos una pizarra acrílica donde les explicamos sus contenidos académicos, nosotros tenemos las herramientas y el conocimiento; sin embargo, seguramente hay muchos padres que no los tienen, pero son inteligentes y buscarán ayuda con algún familiar o vecino. Por los grupos Whatsapp de los colegios, los padres nos ayudamos con las tareas, lo que alguno no sabe el otro lo auxilia. Siempre encontramos las formulas para resolver y sacar adelante nuestra familia.
Los emprendimientos en este sentido han aumentado, podemos ver en los grupos WhatsApp de las urbanizaciones a personas ofreciendo sus servicios de profesores y cuando caminamos por las calles cercanas, en las puertas de algunas casas están los anuncios de que se dictan clases de física y matemática, entre otras materias. Para toda crisis siempre hay soluciones creativas y los venezolanos estamos acostumbrados a batallar para resolver los problemas que se nos presenten.
In the room we have an acrylic board where we explain to them their academic content, we have the tools and the knowledge; however, surely there are many parents who do not have them, but they are intelligent and will seek help from a relative or neighbor. Through the Whatsapp groups at the schools, we parents help each other with homework, what one doesn't know the other helps. We always find ways to solve and move our family forward.
The efforts in this direction have increased, we can see in the WhatsApp groups of the urbanizations people offering their services as teachers and when we walk through the streets nearby, on the doors of some houses are the ads that are taught physics and mathematics classes, among other subjects. For every crisis there are always creative solutions and we Venezuelans are used to fighting to solve the problems that come our way.
Con mi esposa, ya estamos pensando en el horario de clases y el de escribir para Hive, para nosotros es muy importante, porque representa una entrada de dinero que nos ayuda a cubrir varias de nuestras necesidades. Los niños lo saben y nos apoyan.
El año escolar 2019-2020 lo terminamos on-line, pero queremos iniciar el nuevo año 2020-2021 estando un poco más organizados, de manera que todos tengamos tiempo de recreación y compartir. Se requiere más organización, pero es lo más saludable para todos.
Con amor y dedicación venceremos las dificultades.
With my wife, we are already thinking about the schedule of classes and writing for Hive, for us it is very important, because it represents an income that helps us cover several of our needs. The children know this and support us.
We finished the 2019-2020 school year online, but we want to start the new year 2020-2021 being a little more organized, so that we all have time for recreation and sharing. More organization is required, but it is the healthiest thing for everyone.
With love and dedication we will overcome the difficulties.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful for your valuable visit and your comments in my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa
Stayathome
Peace
God
The images used are our own
Venezuela, land of peace
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)