Hola mis queridos amigos de esta hermosa comunidad. Que bueno saludarles nuevamente. Espero que pasaran un rico fin de semana al lado de sus seres queridos, al inicio de este mes tan hermoso. ☺️
Hoy les quiero hablar un poco de mi proceso de sanación después de una relación que me afectó y que me marco por mucho tiempo en mi vida.
Hello my dear friends from this beautiful community. Good to greet you again. I hope you spent a rich weekend with your loved ones, at the beginning of this beautiful month. ☺️ Today I want to tell you a little about my healing process after a relationship that affected me and that marked me for a long time in my life.
Hoy les quiero hablar un tema que para muchas mujeres aún es un tabú, pero que la mayoría aún viven a diario. En un mundo tan moderno, abierto a tantas cosas en dónde podemos desenvolvernos seguimos la batalla en una costumbre que se sigue imponiendo en nuestra cultura latinoamericana como lo es el machismo. Si, se que a muchas nos cuesta mucho hablar de este tema pero somos más las afectadas. Les contaré desde mi experiencia. Y de cómo pude superar este proceso que me marco durante muchos años de mi vida.
Mantuve una relación de ocho años, en dónde al principio de todo fue fluyendo muy hermoso. Nunca note ninguna diferencia, hasta que nació mi hija. Momento que marco un antes y un después en mi vida. Porque cuando pensé que todo sería mejor lamentablemente todo cambio de manera negativa.
Today I want to talk to you about a topic that for many women is still a taboo, but that most still live in a newspaper. In such a modern world, open to so many things where we can develop, we continue the battle in a custom that continues to prevail in our Latin American culture, such as machismo. Yes, I know that many of us have a hard time talking about this issue, but we are the most affected. I will tell you from my experience. And how I was able to overcome this process that marked me for many years of my life. I had a relationship of eight years, where at the beginning of everything it was flowing very beautiful. I never noticed any difference, until my daughter was born. Moment that marked a before and after in my life. Because when I thought that everything would be better, unfortunately everything changed in a negative way.
Cada día se sumaban los malos momentos que fueron creando en mi una mujer insegura, desdichada. Viviendo encerrada en millones de pensamientos que me hacían creer que debía soportar por dos razones, una que era el padre de mi hija y la otra que estaba en mi mantener mi hogar a pesar de todas circunstancias minimizando siempre mi existencia. Me convertí en esa mujer que se refleja en la fotografía, no sonreía, no socializaba, siempre sumergida en mi tristeza.
Luego de mucho tiempo en dónde ya le podía explicar a mi hija un poco más las cosas, decidí dar el gran paso que marco un antes y un después en mi vida. Y del que nunca me arrepentiré. Porque pude recuperar mi libertad. Volví a ser yo. La mujer que hace mucho tiempo había dejado de sentir el amor propio.
Every day the bad moments that an insecure, unhappy woman were creating in me were added. Living locked in millions of thoughts that made me believe that I had to endure for two reasons, one that he was the father of my daughter and the other that I was in keeping with my home despite all circumstances, always minimizing my existence. I became that woman who is reflected in the photograph, did not smile, did not socialize, always submerged in my sadness. After a long time where I could explain things to my daughter a little more, I decided to take the big step that marked a before and after in my life. And that I will never regret. Because I was able to regain my freedom. I was me again. The woman who long ago had stopped feeling self-love
Con esta fotografía di el inicio a mi nueva vida junto a mi hija y las personas que realmente me aman. Emprendiendo un viaje hacia mi felicidad plena, en dónde muchos me han hecho saber lo importante que soy, lo mucho que valgo como mujer. Ahora me es más fácil observar que tan afectada y reprimida estaba en esa relación. En dónde no existía el respeto, y mucho menos el amor.
With this photograph I started my new life with my daughter and the people who really love me. Undertaking a journey towards my full happiness, where many have made me know how important I am, how much I am worth as a woman. Now it is easier for me to see how affected and repressed I was in that relationship. Where there was no respect, much less love.
Cómo reflexión les dejo, que nunca dejemos que nuestra pareja sea lo primero, siempre se debe caminar juntos de la mano en la vida. Ninguno de los dos es más importante que el otro. Puesto que los dos somos primordiales para el mantenimiento de un hogar. Siempre convivir desde el respeto y demostración de amor de manera equitativo. Y en el momento que ya no se sientan de la misma manera comunicarlo, si existe verdadero amor todo pasará. Y si no lo es así lo mejor es alejarse. Existen millones de personas especiales esperando alguien como tú, alguien que les regale alegría a su vida. Si tenemos niños como en mi caso es mejor que crezcan con padres separados y no en una familia llena de desamor e irrespeto.
As a reflection I leave you, that we never let our partner come first, you should always walk hand in hand in life together. Neither is more important than the other. Since we are both essential for the maintenance of a home. Always live together from respect and show of love in an equitable way. And the moment they no longer feel the same way to communicate it, if there is true love, everything will pass. And if it is not, it is best to get away. There are millions of special people waiting for someone like you, someone who brings joy to their life. If we have children as in my case, it is better that they grow up with separated parents and not in a family full of heartbreak and disrespect.
Mis queridos amigos me despidos de todos ustedes. Espero que estás pequeñas pero significativas palabras sean de su ayuda si están atravesando por ese momento. Vean en mi una referencia positiva de que el amor propio y el amor verdadero pueden iluminar nuestros días. Que Dios me los bendiga 🙏
My dear friends I say goodbye to all of you. I hope these small but meaningful words will be of help to you if you are going through that moment. See in me a positive reference that self-love and true love can illuminate our days. May God bless me 🙏