¿QUE APLICACION PUEDO USAR PARA EDITAR MIS IMAGENES? / WHAT APPLICATION CAN I USE TO EDIT MY IMAGES?

¿Qué es Canva/ What is Canva?

Se trata de un portal que está ganando mucha popularidad debido a su enorme flexibilidad, permitiéndote crear diseños personales, educativos o profesionales de panfletos, papelería, y otros tipos de proyectos múltiples. Una de sus principales ventajas es que no vas a necesitar grandes conocimientos para utilizarlo,ya que tiene una interfaz extremadamente intuitiva y fácil de utilizar, con centenares de plantillas y elementos multimedia que puedes agregar.

It is a portal that is gaining a lot of popularity due to its huge flexibility, allowing you create personal designs, educational or professional brochures, stationery, and others multiple project types. One of its main advantages is that you are not going to need big knowledge to use it, since it has an interface extremely intuitive and easy to use, with hundreds of templates and multimedia elements that you can add.

Canva es una web de diseño gráfico y composición de imágenes para la comunicación fundada en 2012, y que ofrece herramientas online para crear tus propios diseños, tanto si son para ocio como si son profesionales.

Canva is a website for graphic design and image composition for communication founded in 2012, which offers online tools to create your own designs, whether they are for leisure as if they are professionals.

El funcionamiento de Canva es extremadamente sencillo, y cualquier persona va a poder realizar sus composiciones sin necesitar conocimientos de diseño gráfico. Vas a tener una pantalla principal en la que en la izquierda hay una columna con el menú de opciones y elementos que puedes añadir, y a la derecha tienes tu creación.

Canva is extremely simple to operate, and anyone will to be able to make your compositions without needing knowledge of graphic design. You'll have a main screen in which on the left there is a column with the menu of options and elements that you can add, and on the right you have your creation.

Puedes utilizar muchos tipos de plantillas, y con ellas ya tendrás una composición predefinida muy visual. Esta composición vas a poder cambiarla por completo, ya que podrás hacer doble click en los textos para cambiarlos, pulsar en elementos gráficos para seleccionarlos y editarlos para que queden como quieras, o directamente para borrarlo y luego, lo único que tendrás que hacer es ir eligiendo elementos en la columna de la izquierda y arrastrarlos a tu composición con su sistema de drag and drop, que literalmente significa arrastrar y soltar. Los elementos que vas a ver tendrán un símbolo Pro en el caso de que necesites tener una cuenta de pago.

You can use many types of templates, and with them you will already have one very visual preset composition. You will be able to change this composition completely, since you can double click on the texts to change them, press on graphic elements to select and edit them to make them look the way you want, or directly to delete it and then, all you have to do is choose elements in the left column and drag them to your composition with its drag and drop system, which literally means drag and drop. The items you are going to see will have a Pro symbol in case you need to have a paid account.

Canva también te va a permitir subir tus propios archivos multimedia, por lo que podrás poner tus fotos o tus videos en las composiciones que vayas a crear con esta herramienta. Cuando termines, podrás descargarla para usarla en el ordenador o solicitar una impresión en algunos tipos de plantilla para que la propia web imprima la composición y te envíe varias copias.

Canva will also allow you to upload your own multimedia files, so you can put your photos or your videos in the compositions that you are going to create with this tool. When you're done, you can download it to use on your computer or request a print on some types of template so that the website itself can print the composition and send you several copies.

Photoshop es un programa de edición de imágenes desarrollado por Adobe Systems Incorporated. Photoshop está considerada una de las mejores herramientas de su categoría, siendo utilizadas por profesionales de la imagen como diseñadores gráficos, fotógrafos, diseñadores web o ilustradores digitales, entre otros.

Photoshop is an image editing program developed by Adobe Systems Incorporated. Photoshop is considered one of the best tools in its category, being used by image professionals such as graphic designers, photographers, web designers or digital illustrators, among others.

Photoshop sirve para editar o crear imágenes con el uso de varias herramientas como pinceles, lápices, rellenos, formas, textos, relieves o efectos, entre otros. El programa soporta toda clase de formatos de imagen como JPG, GIF, PNG, PDF, TIF etc.

Photoshop is used to edit or create images with the use of various tools such as brushes, pencils, fills, shapes, texts, reliefs or effects, among others. The program supports all kinds of image formats such as JPG, GIF, PNG, PDF, TIFF ... etc

Para el diseñador gráfico, es muy útil para crear logotipos, flyers, tarjetas y otros. Para el ilustrador, sirve para crear dibujos digitales sin necesidad de utilizar una imagen previa. Y para el fotógrafo, Photoshop se ha convertido en un completo laboratorio fotográfico donde puede editar, corregir y retocar las fotos antes de mandarlas a impresión.

For the graphic designer, it is very useful for creating logos, flyers, cards and others. For the illustrator, it is used to create digital drawings without using a previous image. And for the photographer, Photoshop has become a complete photo lab where you can edit, correct and retouch photos before sending them to print.

Para abrir una foto haz clic en 'Archivo', en el menú de opciones superior. Esto hará que se despliegue un menú con varias opciones. Selecciona 'Abrir' y después escoge la imagen que quieras. El archivo se abrirá en el centro de tu pantalla. Esto es lo que se conoce como el espacio de trabajo de Photoshop. Puedes trabajar con varias imágenes al mismo tiempo.

To open a photo, click on 'File' in the top options menu. This will a menu with various options is displayed. Select 'Open' and then choose the image you want. The file will open in the center of your screen. This is what is known as the Photoshop workspace. You can work with multiple images at the same time.

El espacio de trabajo de Photoshop puede alojar varias imágenes. Si no tienes mucha experiencia trabajando con él, lo mejor que puedes hacer es dividirlo de forma visual en varias partes. Así tendrás más claro para qué sirve cada panel, cada botón y cada herramienta. En la parte superior de Photoshop se encuentra el panel de aplicaciones. Aquí podrás activar y usar cualquier 'pluggin' que tengas instalado.

The Photoshop workspace can accommodate multiple images. If you don't have a lot of experience working with it, the best thing you can do is visually divide it into several parts. This way you will be more clear about what each panel, each button and each tool is for. At the top of Photoshop is the Applications panel. Here you can activate and use any 'plugin' you have installed.

En la columna de la izquierda están las herramientas de Photoshop. En este panel se encuentran todas las funciones básicas para editar fotos e imágenes: la herramienta para recortar, la varita mágica, la herramienta de transformación, etc.

In the left column are the Photoshop tools. In this panel you will find all the basicfunctions for editing photos and images: the crop tool, the magic wand, the transform tool, etc.

A la derecha de Photoshop se encuentran los paneles de control de este programa. Varían en función de la modalidad de configuración que hayas elegido. Esto se hace en la esquina superior derecha del programa. No es lo mismo trabajar con una configuración para fotografía, para 3D, para diseño web, etc.

To the right of Photoshop are the control panels for this program. They vary depending on the configuration mode you have chosen. This is done in the upper right corner of the program. It is not the same to work with a configuration for photography, for 3D, for web design, etc.