Hello friends, I hope you are well, today I want to talk briefly about something that many of us have seen but few of us know its origin.
Todos alguna vez navegando en Facebook, leyendo nuestra revista favorita, investigando algo o ayudando a nuestro hijo con alguna de sus tareas nos hemos topado con alguna foto de alguna nebulosa, galaxia, algún sistema estelar cercano o alguna estrella que nos parece impresionante por la magnitud que posee o lo insignificante que nos hace sentir debido a su tamaño. Lo vemos y decimos !Eso que increíble¡ Pero hasta ahí. ¿Algunas vez se han preguntado cómo los científicos obtienen esas maravillosas imágenes?
son with some of your tasks we have come across a photo of some nebula, galaxy, some nearby star system or some star that seems impressive to us because of the magnitude it has or how insignificant it makes us feel due to its size. We see it and we say! That is incredible! But up there. Have you ever wondered how scientists get those wonderful images?
Estás son el producto largas exposiciones, de la suma de muchas fotos puestas juntas o de alguna sencilla foto tomada en el lugar correcto en el momento correcto con un poco de suerte, pero lo más curioso es la forma o los medios por los cuales se obtienen, ya sea con telescopios simples situados en algún punto remoto y distante aquí en nuestro planeta, o con excelentes pero anticuados sistemas de observación como el telescopio espacial Hubble o el observatorio Chandra de rayos X, los cuales están en el segmento final de su vida útil, y, antes de que queden obsoletos deben ser reemplazados para garantizar la continuidad de los estudios e investigaciones para los cuales estos son usados.
These are the product of long exposures, the sum of many photos put together or a simple photo taken in the right place at the right time with a bit of luck, but the most curious thing is the way or the means by which they are obtained. Either with simple telescopes located at some remote and distant point here on our planet, or with excellent but antiquated observing systems such as the Hubble space telescope or the Chandra X-ray observatory, both of which are in the final segment of their useful life. , and, before they become obsolete, they must be replaced to guarantee the continuity of the studies and research for which they are used.
Es por ello que el 25 de diciembre del año 2021, luego de poco más de dos décadas de desarrollo, con un presupuesto inicial de 10 millones de dólares y con el esfuerzo de los mejores ingenieros aeroespaciales y físicos del mundo fue lanzado al espacio el telescopio espacial James Webb, el telescopio más avanzado y potente creado por la humanidad, con tecnología única que nos permitirá escudriñar las entrañas del universo y echar una mirada al pasado, al margen del Big Bang, con una resolución nunca vista hasta ahora y portando sensores tan sensibles que captan hasta la más mínima señal que el universo digne mostrarnos, tiene el objetivo de reemplazar al Hubble quien hasta el momento ha sido nuestros ojos al universo y el responsable de permitirnos conocer la mayoría de todo lo que hasta hoy sabemos del universo.
En lo personal y como amante apasionado del universo y sus misterios, solo espero que el Webb nos dé más respuesta que preguntas y nos permita por fin saber un poco más quienes somos.
worth 10 million dollars and with the efforts of the best aerospace and physical engineers in the world, the James Webb Space Telescope was launched into space, the most advanced and powerful telescope created by humanity, with unique technology that will allow us to examine the bowels of the universe and take a look at the past, apart from the Big Bang, with a resolution never seen before and carrying sensors so sensitive that they capture even the smallest signal that the universe deserves to show us, has the objective of replacing Hubble who until now has been our eyes to the universe and responsible for allowing us to know most of everything that we know about the universe until today. Personally and as a passionate lover of the universe and its mysteries, I only hope that the Webb gives us more answers than questions and finally allows us to know a little more who we are.
the translation of this post was done using the Google translator
PD: Si les gusta el tema y quieren conocer más a detalle el telescopio James Webb déjeme lo saber en los comentarios y haré una publicación la respecto.
PS: If you like the subject and want to know more about the James Webb telescope, let me know in the comments and I will post it.