How are you? Dear Hivers, I hope you are having a good weekend and were able to rest this day. Today I bring you an initiative that I have been thinking about since yesterday. Many people, not to mention myself, whenever we go out or go somewhere we tend to carry with us a backpack, a purse, or just a small bag depending on the place we are going to visit. In my case, that I work every day non-stop, I tend to carry a medium bag, many times they make fun of what I carry in it because I really carry quite a few things even though I always go to the same place, so today I brought:
¿QUÉ HAY EN MI BOLSO?
what's in my bag?
As I mentioned earlier, they always laugh at the things I carry in my bag, but why? The reason most of my coworkers know what I carry in my bag is that once before I leave they always check these. Likewise I have nothing to hide, so I'm going to tell them here.
1. MONEDERO:
El monedero siempre lo llevo adónde quiera que vaya , debido a que allí siempre tengo todos mis documentos importantes, desde mi cédula de identidad, hasta mis tarjetas, e incluso dinero en efectivo si llego a tener para ese momento. Tengo algunas fotografías guardadas de mis amigos, incluso copias de sus documentos de identidad por si ocurre alguna emergencia en algún momento, que siempre se espera que así no sea.
The purse I always carry with me wherever I go, because there I always have all my important documents, from my identity card, to my cards, and even cash if I happen to have some for that moment. I have some pictures saved of my friends, even copies of their identity documents in case an emergency happens at some point, which is always expected not to be the case.
2. TOALLAS HÚMEDAS:
Considero que esto es demasiado importante de llevar, sea quien sea la persona y cualquiera que sea la situación. Muchas veces nos vemos en la situación de recurrir a un baño público, siempre ocupamos que la situación no nos obligue, pero aún así existen tal vez una de cada diez veces en las que no podamos hacer más que ir. Este tipo de toallas tienden a ayudarnos más que los papeles sanitarios secos, que muchas veces tienden a irritar nuestra piel intima.
I think this is too important to carry, whoever the person is and whatever the situation. Many times we find ourselves in the situation of resorting to a public restroom, we always take care that the situation doesn't force us, but there are still maybe one out of ten times when we can't do more than go. These types of towels tend to help us more than dry sanitary napkins, which often tend to irritate our intimate skin.
3. TOALLAS SANITARIAS:
Teniendo en cuenta que muchas mujeres tenemos que estar a veces todo el día en la calle, aunque estemos al día con nuestro ciclo menstrual, a veces pueden llegar a ocurrir excepciones donde la visita nos llega mucho antes de lo previsto. Y aún y si no, no controlamos el periodo de nuestras amigas, a veces ellas necesitan ser auxiliadas. Me gusta saber que cuentan conmigo para ello; de hecho, muchas veces van a hacia mi cuando algo así ocurre.
Considering that many women sometimes have to be on the road all day, even if we are up to date with our menstrual cycle, sometimes exceptions can occur where the visit comes much earlier than expected. And even if we are not in control of our friends' periods, sometimes they need to be helped. I like to know that they can count on me for that; in fact, they often come to me when something like this happens.
4. CEPILLO DE DIENTES Y PASTA DENTAL:
En los últimos meses he tenido un poco de complejidad con respecto a esto. Debido a que en ocasiones suelo hablar con personas sin cubrir mi boca, he tendido a pensar: "¿Será que quedó restos de comida en mis dientes?" Ese pensamiento es recurrente durante todo el día, aún y si llevo el tapa bocas. Considerando eso, siempre lavo mis dientes luego de cada comida, aún y si esté en la calle. Aprovecho de quitarme ese pensamiento y además, cuidar mis dientes.
I've had a bit of complexity about this over the past few months. Because I often talk to people without covering my mouth on occasion, I have tended to think, "Could it be that there is food left on my teeth?" That thought is recurrent throughout the day, even if I'm wearing a mouth cap. Considering that, I always brush my teeth after every meal, even if I'm out and about. I take the opportunity to get rid of that thought and also take care of my teeth.
5. ANTIBACTERIAL:
La pregunta aquí es, ¿Tu no llevas el tuyo? En el último año este se ha vuelto uno con cada uno de nosotros. Es parte de nuestra vida diaria, y aún antes de ello, también llevaba conmigo. A veces siento que no puedo tomar mis propias cosas si he abierto puertas en el centro comercial donde trabajo, o siquiera he tomado algo que no me pertenecía, inmediatamente estoy limpiando mis manos. Hay que ser precavidos ante cualquier situación, aún y si la sientas inofensiva.
The question here is, don't you wear yours? In the last year this has become one with each of us. It is part of our daily lives, and even before that, I also carried with me. Sometimes I feel like I can't take my own stuff if I've opened doors at the mall where I work, or even taken something that didn't belong to me, I'm immediately wiping my hands. You have to be wary of any situation, even if you feel it is harmless.
6. MAQUILLAJE:
Quiero aclarar antes que nada que estas imágenes son ilustrativas y que el bolso de maquillaje que siempre llevo en el bolso no es tan grande. Dicho esto, sí, siempre llevo maquillaje conmigo. Muchas veces no nos encontramos visualmente en nuestro mejor estado, y en mi caso trabajo con atención al cliente. ¿Cómo podría motivar a un cliente con mis grandes ojeras? Simplemente buscaría a otra empleada o no compraría nada de mis productos. A veces hay cosas que ocultar por un bien mayor. ¿No creen? Aún y teniendo carisma, creo que de vez en cuando es necesario. ¡Pero no siempre! No dañes tu cara.
I want to clarify first of all that these images are illustrative and that the makeup bag I always carry in my purse is not that big. That said, yes, I always carry makeup with me. Many times we are not visually at our best, and in my case I work with customer service. How would I motivate a customer with my big dark circles under my eyes? I would simply find another employee or not buy any of my products. Sometimes there are things to hide for the greater good, don't you think? Even if I have charisma, I think it's necessary from time to time, but not always! Don't damage your face.
7. MEDICINA:
Quiero aclarar de nuevo, en caso de que no haya quedado claro. Las imágenes son totalmente ilustrativas; pero también. Nunca se sabe en qué tipo de emergencia nos encontraremos. Algún amigo con fiebre o dolor de estómago, incluso yo. Siempre estoy preparada para ese tipo de ocasiones; crecí tomando medicamentos por diferentes tipos de enfermedades, siendo alguien que tiene gastritis crónica, debo estar alerta por si algún alimento no me cae bien. Debido a este tipo de cosas, tienden a decir que soy la madre del grupo, irónico puesto a que muchas veces soy la menor de mis amigos.
I want to clarify again, in case it was not clear. The images are fully illustrative; but also. You never know what kind of emergency we will find ourselves in. Some friend with a fever or stomach ache, even me. I'm always prepared for those kinds of occasions; I grew up taking medications for different kinds of illnesses, being someone who has chronic gastritis, I have to be on the alert in case some food doesn't agree with me. Because of these kinds of things, they tend to say that I am the mother of the group, ironic since I am often the youngest of my friends.
8. PERFUME:
El perfume es importante para cualquier ocasión. Hay olores que podemos tomar en la calle que queremos neutralizar; sea el humo de un camión que justo nos cruzamos al llegar a un evento importante o el olor a comida que se quedó impregnado en tus prendas cuando pasaste por tu propia cocina antes de salir. A veces podría ser asqueroso echarse perfume una vez que empezaste a sudar en el día, y lo es, pero en ocasiones no tenemos más remedio que intentar oler rico a pesar de la hora del día, eso nos da un poco de seguridad. Al menos así pienso yo. ¿No lo crees así?
Perfume is important for any occasion. There are smells that we can pick up on the street that we want to neutralize; be it the smoke from a truck that we just passed when arriving to an important event or the smell of food that was impregnated in your clothes when you went through your own kitchen before going out. Sometimes it might be gross to put on perfume once you've broken a sweat for the day, and it is, but sometimes we have no choice but to try to smell nice regardless of the time of day, it gives us a little confidence. At least that's how I think, don't you think so?
9. CEPILLO DE PEINAR:
No cabe duda que muchas veces nuestro peinado, el que duramos un rato haciendo en casa puede llegar a desarmarse incluso en el camino al trabajo, a la escuela, universidad, o cualquiera que sea la ocasión. En trayecto podría despeinarnos dependiendo de cual sea nuestro tipo de transporte. Siempre es bueno llevar con nosotros un cepillo. También podemos querer cambiar nuestro peinado en el día y simplemente con las manos, las hebras de nuestro cabello no quedarán prolijas.
There is no doubt that many times our hairstyle, the one we spend a while doing at home, can fall apart even on the way to work, school, university, or whatever the occasion may be. On the way, it could get messy depending on the type of transportation. It is always good to carry a brush with us. We may also want to change our hairstyle during the day and just with our hands, the strands of our hair will not be neat.
Bueno, hasta aquí he llegado el día de hoy. Ahora ustedes también saben qué tipo de cosas llevo en mi bolso, dime, ¿Crees que llevo cosas raras dentro de él? A veces incluso llevo dulces para picar cuando tengo hambre, también algunas ligas para el cabello y demás, pero lo que nunca puede faltar lo he dejado en este post. También quiero saber que llevan en su bolso, así que invito a @basilisalasabia, @gabotask y a @eugelys. Así sea un pequeño bolsito, cuéntennos.
Well, this is as far as I've gotten today. Now you also know what kind of things I carry in my bag, tell me, do you think I carry weird things inside it? Sometimes I even carry candy to snack on when I'm hungry, also some hair ties and so on, but what can never be missing I have left in this post. I also want to know what you carry in your bag, so I invite @basilisalasabia, @gabotask and @eugelys. Even if it's just a small bag, tell us about it.
¡Me despido, Hivers, hasta luego!
Hivers, see you later!
