¿Qué tal están? Queridos Hivers, espero que este inicio de fin de semana no los haya tomado desprevenidos. Espero que estén tomándolo bien, y que se estén divirtiendo de forma segura.
How are you doing? Dear Hivers, I hope this early weekend has not caught you off guard. I hope you are taking it well, and that you are having a safe and enjoyable time.
Algunos de nosotros solemos tener meriendas cada día, sean dulces, pequeñas comidas e incluso frutas; puede que lleguemos a sentir un poco de ansiedad a lo largo del día mientras no estamos haciendo nada, por ello hoy les vengo a comentar sobre mis frutas favoritas y a las que simplemente no me puedo negar una vez que me las ofrecen o veo la posibilidad de comprarlas. Así que siguiendo la iniciativa de @gabygonz les comentaré cuales son mis frutas favoritas, y por qué.
Some of us usually have snacks every day, be it sweets, small meals or even fruits; we may feel a bit of anxiety throughout the day while we are not doing anything, so today I come to tell you about my favorite fruits and those that I simply can't refuse once they are offered or I see the possibility to buy them. So following @gabygonz's initiative I will tell you which are my favorite fruits, and why.
MIS TRES FRUTAS FAVORITAS
MY THREE FAVORITE FRUITS
Quiero destacar antes de todo que soy amante de muchas frutar en particular, así como no puedo tolerar algunas otras. Desde pequeña me encantaron las frutas, pero no demasiado las que son extremadamente dulces, sinceramente no las voy a preferir, por eso de primero en mi lista, tengo:
First of all, i want to emphasize that i'm a lover of many fruits in particular, just as i cannot tolerate some others. Since i was little i loved fruits, but not too much the ones that are extremely sweet, honestly i'm not going to prefer them, that's why at the top of my list, i have:
1. DURAZNO
1. PEACH
Teniendo en cuenta que he dicho que no soy fanática de las frutas que son en extremo dulces; aunque el durazno en ocasiones sea dulce, en la mayoría de las veces tiende a tener un sabor ácido. La sensación que da en el paladar es indescriptible. Es mi fruta favorita sobre todas las demás, podría comer varios kilos de ellas y no me cansaría de su sabor.
Keeping in mind that I have said that I am not a fan of fruits that are extremely sweet; although peaches are sometimes sweet, most of the time they tend to have a sour taste. The sensation it gives on the palate is indescribable. It is my favorite fruit above all others, I could eat several kilos of them and not get tired of their flavor.
2. FRESA
2. STRAWBERRY
Las fresas. Siguiendo el patrón de las frutas ácidas, estas también vienen con sabores dulces de vez en cuándo, dependiendo de cuánto tiempo lleven cosechadas y donde las llegues a comprar. Las fresas, tanto la fruta como el jugo natural que hacen con ella son de mi agrado; situación que no ocurre con el durazno, no se mencionó antes, pero la fruta anterior sólo me gusta como fruta, el jugo natural no es de mi gusto. Aunque en ambos casos, tampoco me gustan sus helados. ¿Irónico?
Strawberries. Following the pattern of acid fruits, these also come with sweet flavors from time to time, depending on how long they have been harvested and where you buy them. Strawberries, both the fruit and the natural juice they make with it are to my liking; a situation that does not occur with peaches, not mentioned before, but I only like the former fruit as a fruit, the natural juice is not to my taste. Although in both cases, I don't like their ice creams either. Ironic?
3. MANZANA VERDE
3. GREEN APPLE
Las manzanas verdes fueron por mucho tiempo mi fruta favorita, primera en la lista. Pero en el lugar donde me encuentro es muy difícil conseguirlas y si lo hago, no estarán ni económicas, ni frescas. Muchas veces estarán golpeadas; y justo esas zonas perderán el ácido. Como habrán notado soy fanática de las frutas ácidas y realmente mi lista podría seguir, puesto a que existen muchas frutas con esta característica que disfruto, pero por el momento espero que puedan compartir también sus gustos con nosotros.
Green apples were for a long time my favorite fruit, first on the list. But where i am, they are very hard to come by and if i do, they won't be inexpensive or fresh. Many times they will be bruised; and just those areas will lose the acid. As you may have noticed i'm a fan of acid fruits and my list could go on, since there are many fruits with this characteristic that i enjoy, but for the moment i hope you can also share your tastes with us.
Finalizada mi lista, quisiera invitar a @gabotask para que se una a esta iniciativa, también a @eugelys y a @basilisalasabia. ¡Espero que se diviertan tanto como yo!
With my list finalized, I would like to invite @gabotask to join this initiative, also @eugelys and @basilisalasabia. I hope they have as much fun as i did!
HASTA LUEGO, HIVERS!
SEE YOU LATER, HIVERS!
