Una pausa, un descanso no es una despedida. Siempre es importante saber descubrir cuando es el momento de para, momento en el cual debemos poner un freno para recargar nuestras energías, para poder sobreponernos y volver con más fuerza.
A pause, a break is not a farewell. It is always important to know when it is time to stop, when we must put the brakes on to recharge our energies, to be able to recover and come back stronger.
Tomarse un tiempo para poder escuchar nuestro interior, para poder ver lo que nos pasa, lo que necesitamos es muy importante, y sobre todo es importante sabernos escuchar a tiempo.
It is very important to take the time to listen to our inner self, to be able to see what is happening to us, what we need, and above all to know how to listen to ourselves in time.
En la vida pasamos por etapas, por procesos en los cuales muchas veces debemos poner en pausa muchos aspectos de nuestras vidas para poder detenernos a pensar y ver que es donde estamos, hacia donde vamos y saber observar eso que está haciendo ruido en nuestro interior y no nos deja avanzar con fluidez.
In life we go through stages, through processes in which we often have to pause many aspects of our lives in order to stop and think and see where we are, where we are going and to be able to observe what is making noise inside us and does not allow us to move forward smoothly.
Es por ello que he estado ausente por algunos días, intentando tomar aire y encontrar ese espacio necesario para poder reflexionar y juntar energías para seguir camino hacia nuestros objetivos.
That is why I have been absent for a few days, trying to catch my breath and find that necessary space to be able to reflect and gather energy to continue on our way towards our goals.
En estos días me dediqué a realizar actividades que tenía postergadas y que tanto bien me hacen como es dedicar tiempo a las plantas y pasear en familia por la playa.
These days I have been doing activities that I had postponed and that do me so much good, such as spending time with the plants and walking with my family on the beach.
Ahora sí ya con mis energías renovadas, con más ganas que antes, estoy nuevamente con ustedes para quedarme y seguir interactuando a diario con ustedes.
Now, with renewed energy and more enthusiasm than before, I am back with you to stay and to continue to be in daily contact with you.
Smartphone Samsung A71 camera