¿Por qué no hago esto con más frecuencia? Es lo que me pregunto cada vez que me divierto en alguna actividad recreativa y me doy cuenta de que muchas veces, depende más de mi disposición, que de la posibilidad de salir.
Hay un mundo de experiencias por vivir en todas partes, pero somos nosotros quienes elegimos si arriesgarnos o no.
Con frecuencia, el cansancio que nos genera la rutina nos hace desear sólo estar en casa descansando, algo que me encanta, pero reconozco que salir y hacer cosas diferentes es necesario.
Why don't I do this more often? That's what I ask myself every time I have fun in some recreational activity and I realize that many times, it depends more on my willingness than on the possibility of going out.
There is a world of experiences to be had everywhere, but we are the ones who choose whether to risk it or not.
Often, the tiredness generated by routine makes us want to just be at home resting, something I love, but I recognize that going out and doing different things is necessary.
Este fue un plan de mi hija y sus amigos: Ir al parque de agua.
Ellos no se complicaron mucho, se pusieron de acuerdo para llevar los ingredientes para preparar perros calientes y cada uno le pidió a sus padres que los apoyara con eso.
Realmente fue un paseo de bajo presupuesto, con ese menú y entradas al parque a un costo de 4 dólares, el gasto fue mínimo. Claro, cada quien llevó snacks a su gusto.
El caso es que, como la mamá de uno de los amigos de mi hija iba, yo también me anoté, para aprovechar el viaje y disfrutar del paseo.
En total fuimos tres chicas, un chico, la mamá que mencioné, mi esposo y yo. El grupo de mi hija es pequeño.
This was a plan of my daughter and her friends: go to the water park.
They didn't make it too complicated, they agreed to bring the ingredients to prepare hot dogs and each one asked their parents to support them with that.
It was really a low-budget tour, with that menu and park entrance fees at a cost of 4 dollars, the expense was minimal. Of course, everyone brought snacks to their liking.
The thing is that, as the mother of one of my daughter's friends was going, I also signed up, to take advantage of the trip and enjoy the ride.
In total we were three girls, a boy, the mom I mentioned, my husband and me. My daughter's group is small.
Fue una buena decisión ir, los chicos andaban por su cuenta disfrutando las piscinas, mientras que los adultos estuvimos charlando todo el tiempo fuera y dentro del agua.
El ambiente era agradable, no habían tantas personas y todo estuvo tranquilo. Además el sol no estuvo tan intenso como normalmente lo está y el agua estaba cálida.
Y no faltó nada, más bien quedó de todo lo que llevamos.
It was a good decision to go, the kids were on their own enjoying the pools, while the adults were chatting all the time in and out of the water.
The atmosphere was nice, there were not so many people and everything was quiet. Also the sun was not as intense as it normally is and the water was warm.
And nothing was missing, rather, it was left from everything we took with us.
Mi hija y sus amigos aprovecharon todo el espacio, recorrieron todas las piscinas, se lanzaron muchas veces por el tobogán y al final estaban tan cansados, que salieron primero del agua que nosotros los padres.
Llegamos a las 10:30 A.M. y salimos de allí casi a las 5 P.M., hora a la que cierran el parque, así que puedo decir que lo disfrutamos al máximo.
Algo muy cómico que me sucedió, fue que cuando me iba, la señora que cuida los baños me dijo: Y usted se va igualita de blanca que como llegó 😂.
My daughter and her friends really enjoyed the whole space, they jumped many times down the slide and at the end they were so tired, that they got out of the water first than us parents.
We arrived at 10:30 A.M. and left at almost 5 P.M., the time they close the park, so I can say that we enjoyed it to the fullest.
Something very funny that happened to me was that when I was leaving, the lady who takes care of the bathrooms told me: And you are leaving just as white as when you arrived 😂.
Agradezco a Dios por este y cada día, por permitirme estar con mis hijos y compartir tantas experiencias con ellos; por nuestra buena salud y nuestra capacidad de disfrutar las cosas simples de la vida.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura, les deseo un mundo de sonrisas y de plenitud.
I thank God for this and every day, for allowing me to be with my children and share so many experiences with them; for our good health and our ability to enjoy the simple things in life.
To you, thank you for joining me in this reading, I wish you a world of smiles and fulfillment.
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.