[ING-ESP] Tips para crear una blusa sin patrón // Tips for Creating...

Hello, dear Hivers ❤️!

¡Hola queridos Hivers ❤️!

I do not consider myself a seamstress but an apprentice, because recently I have been practicing the art of sewing which is very beautiful, and this has helped me to make some clothes for me and my children, as making them is a little more economical, so I want to share some tricks on how to make a seamless blouse.

No me considero una costurera sino una aprendiz, porque hace poco es que he estado practicando el arte de la costura que es muy bonita, y esto me ha servido para realizar algunas ropas para mi y mis hijos, ya que el hacerlas sale un poco más económica, por eso quiero compartirles algunos trucos de como realizar una blusa sin costura.

Materials

Sewing machine
Scissors
75cm of fabric
Thread

Materiales

Maquina de coser
Tijera
75cm de tela
Hilo

Step by step / Paso a Paso

The first thing we do is look for a blouse to be our pattern, or whatever we are going to do.

The fabric is placed backwards and double, on it we put the one that will be our pattern, if we want the measure is bigger we increase 2 or 3 cms more so that it is a little bigger. I increased 3cm more to this one since the measure was smaller. the same is good to take the measures of length, waist, back and shoulders of the people to be more sure.

We will do this from both the front and the back, even the sleeves should be placed double and cut each part.

Lo primero que hacemos es buscar una blusa para que sea nuestro patrón, o de lo que vallamos a realizar.

La tela la colocamos al reves y doble, sobre ella colocamos el que será nuestro patrón, si queremos que la medida sea más grande aumentamos 2 o 3 cms más para que queda un poco más grande. yo a este le aumente 3cm más ya que la medida era más pequeña. igual es bueno tomar las medidas de largo, cintura, espalda y hombros de las personas para estar más seguros.

Esto lo haremos tanto de la parte delantera como la trasera, igual las mangas deben colocarlas dobles y cortamos cada parte.

We'll sew the top first, back to front, and the front to back.

Vamos a coser la parte de arriba primero, por la parte trasera hacia adelante, y la delantera hacia atrás.

Then we're going to cut the sleeves, I'll cut them first so they don't come off, maybe you can do it by putting in some seer pins of your choice.

Luego vamos a bastear las mangas, yo las basteo primero para que no se me corran, igual pueden hacerlo colocándole alfileres de seer de su gusto.

After the sewing, we sew the sleeves and sides at once with our straight machine to form the blouse. Then we'll zigzag all our sides to reinforce the seam.

Después de bastear cosemos con nuestra maquina recta las mangas y los lados de una vez para formar la blusa. Luego vamos a coser en zigzag todos nuestros lados para reforzar la costura.