Image made with Magic Media from Canva.com
Heimat für Tiere
Während unseres Urlaubs in Schönhagen in Schleswig Holstein haben wir zum ersten Mal das Tierschutzzentrum Weidenfeld in der Nähe von Kappeln an der Schlei besucht.
Das Tierschutzzentrum entstand vor 21 Jahren auf 13 Hektar eines alten Munitionslagers. Heute erinnern nur noch einige Bunker, die zu Ställen umgebaut wurden daran.
Im Tierschutzzentrum finden Tiere Zuflucht, die entweder ausgesetzt oder beschlagnahmt wurden, und von Tierheimen nicht betreut werden können. So sind unter den Insassen bekannte Tiere wie Hunde, Katzen, Schafe und Schweine, aber auch Wildtiere und Exoten wie Affen bis hin zu Braun- und Kragenbären. Weidenfeld ist eine der wenigen Anlagen, die groß genug sind, Bären eine Heimat zu geben.
Home for animals
During our vacation in Schönhagen in Schleswig Holstein, we visited the Weidenfeld Animal Welfare Center near Kappeln on the Schlei for the first time.
The animal welfare center was built 21 years ago on 13 hectares of an old ammunition depot. Today, only a few bunkers that have been converted into stables remain.
The animal protection center provides refuge for animals that have either been abandoned or confiscated and cannot be cared for by animal shelters. The inmates include well-known animals such as dogs, cats, sheep and pigs, but also wild animals and exotic species such as monkeys and even brown and ruffed bears. Weidenfeld is one of the few facilities large enough to provide a home for bears.
Gnadenhof?
Grundsätzlich versucht das Tierschutzzentrum die Tiere wieder aufzupäppeln und dann wieder in gute Hände zu geben. Für Hunde, Katzen, Schafe, Schweine und auch Papageien ist dies auch möglich.
Bei Wildtieren ist dies schon schwieriger. Affen dürfen zwar in vielen Bundesländern in Deutschland privat gehalten werden. Ein Tiergerechtes Leben ist dies jedoch häufig nicht. Die Bären, werden sicherlich nicht mehr weiter vermittelt und erhalten im Zentrum ihr Gnadenbrot.
Verletzte Vögel werden, über eine spezielle Voliere wieder ans Fliegen gewöhnt und können zu gegebener Zeit, wenn sie aus der Region stammen, über eine Luke im Dach wieder in die Freiheit entlassen werden. Andere Tiere werden in ihrer jeweiligen Heimat ausgewildert so weit möglich.
Animal Sanctuary?
Basically, the animal welfare center tries to rehabilitate the animals and then give them back into good hands. This is possible for dogs, cats, sheep, pigs and parrots.
This is more difficult with wild animals. Monkeys may be kept privately in many federal states in Germany. However, this is often not a life fit for animals. Bears are certainly no longer rehomed and are given a reprieve in a center.
Injured birds are accustomed to flying again in a special aviary and can be released back into the wild via a hatch in the roof when the time is right, if they come from the region. Other animals are reintroduced into the wild in their native habitat as far as possible.
Finanzierung über Spenden
Das Zentrum gehört zum deutschen Tierschutzbund und finanziert sich allein über Spenden.
Nach unserer Führung waren wir von der dortigen Arbeit so angetan, dass ich direkt 100 € dort gespendet und damit die @hive.helps Spende für August getätigt habe.
Wenn ihr mehr über das Zentrum wissen wollt, schaut doch mal auf seiner Webseite vorbei.
Financing through donations
The center belongs to the German Animal Welfare Association and is financed solely by donations.
After our tour, we were so impressed by the work there that I donated €100 directly and with that made the @hive.helps donation for August.
If you want to know more about the center, have a look at their website.
Über hive.helps:
@hive.helps ist ein Hive-Account der ähnlich einer Stiftung Gelder in Form von HBD oder Hive einsammelt, um diese in HBD Savings anzulegen und aus diesen Spenden an gemeinnützige Vereine und Organisationen zu vergeben.
Zusätzlich kuratiert der Account täglich Artikel auf Hive von Menschen, die sich auf ihre Art für andere einsetzen.
Mehr zur Idee von @hive.helps findet ihr im Vorstellungsartikel des Accounts.
Gerne begrüßen wir Euch auf unserem Discord, den wir uns mit Hive Learn & more teilen.
About hive.helps:
@hive.helps is a Hive account that collects funds in the form of HBD or Hive, similar to a foundation, in order to invest them in HBD Savings and use them to make donations to charitable associations and organisations.
In addition, the account curates daily articles on Hive from people who are committed to helping others in their own way.
You can find out more about the idea behind @hive.helps in the first article introducing the account.
We would like to welcome you to our Discord, which we share with Hive Learn & more.
Wie könnt ihr helfen?
Ihr könnt helfen, indem ihr:
- @hive.helps folgt
- unserem curation trail folgt
- die Posts Upvoted und reblogged
- selbst über die Initiative schreibt
- HP an @hive.helps delegiert
- SPS an @hive.helps spenden
- oder sogar HBD oder Hive an @hive.helps sendet.
Es wird genau festgehalten, wenn HBD oder Hive gesendet werden. Sollte das Projekt wieder erwarten nicht fortgeführt, werden alle Spenden zurücküberwiesen.
Derzeit können leider keine Spendenbescheinigungen ausgestellt werden. Es wird gerade geprüft, ab wann es sich lohnen würde eine gemeinnützige GmbH zu gründen, um eine höhere Verbindlichkeit und steuerliche Vorteile zu erzeugen.
How can you help?
You can help by:
- following @hive.helps
- follow our curation trail
- upvoting and reblogging the posts
- writing about the initiative yourself
- delegating HP to @hive.helps
- donate SPS to @hive.helps
- or even sending HBD or Hive to @hive.helps.
It will be recorded exactly when HBD or Hive are sent. If the project is discontinued, all donations will be returned.
Unfortunately, donation receipts cannot be issued at present. We are currently examining when it would be worthwhile to establish a non-profit limited company in order to create a higher liability and tax advantages.