The history of fashion is in the know of many inventions that today seem to us ridiculous, impractical, strange and even monstrous. One may remember the long story of crinolines (women's skirts) - they were extremely difficult to wear, made women suffer on daily basis and imposed quite sensitive restrictions on their activity and capabilities. But look at the veil!... it provides certain mystery, charm and irresistibility even to an unattractive girl!
История моды знает немало изобретений, которые нам сегодня покажутся смехотворными, непрактичными, странными и даже чудовищными. Чего стоит одна история кринолинов (женских юбок), которые были чудовищно трудно носить, они заставляли женщин страдать каждый день и накладывали на них чувствительные ограничения. А вот посмотрите на вуаль... она придает неотразимость и шарм даже некрасивой девушке!
When I took these captures I was thinking about #monochrome right away from the start... and the first thing I did, after copying the files to the hard drive, was to adjust the appropriate black and white conversion mode to get a beautiful contrast black and white images. I liked the result! But then I decided to create color versions too, why not ---
Когда я делал эти фотки я сразу же подумал о монохроме... и первое что я сделал, скопировав их на винчестер - подобрал подходящий режим черно-белой конверсии, чтобы получить красивое ч-б. Результат мне понравился! Но потом всё же я сделал и цветные версии ---
...and I cant say they look bad at all!
What do you think? which one you'd prefer?
NB.
I do not have in my props arsenal a proper lady's top hat or a veil, unfortunately. (But I do have a magnum revolver and a few fans! lol) Today the role of a veil was played by an anti-mosquito cape :)
А какая версия вам зашла больше?
у меня в моем арсенале реквизита нет ни дамского цилиндра, ни вуали, к сожалению. (Зато есть револьвер магнум и веер! лол) Роль вуали сегодня выполнила анти-комариная накидка :)
location: | Vyritza, Russia | July 2025 | natural light |
camera/lens: | Canon 5dm3 | Sigma 150mm | raw-conv |