I would like to see you again, if only for a moment and tell you in your ear what I am feeling.
Quisiera verte por un instante y tener el valor para decirte cuanto te extraño.
I wish I could see you for a moment and have the courage to tell you how much I miss you.
Quisiera tenerte a mi lado, para expresarte con mi cariño cuanto te estoy amando.
I would like to have you by my side, to express with my affection how much I love you.
Quisiera no haberte perdido porque a raíz de eso me encuentro ido, no coordino mis sentimientis con lo que digo, siento que mis sentimientos sin ti están muertos.
I wish I hadn't lost you because as a result of that I find myself gone, I don't coordinate my feelings with what I say, I feel that my feelings without you are dead.
Quisiera no extrañarte y desearte, pero no esta en mí sino, en mis sentimientos.
I would like not to miss you and wish for you, but it is not in me but in my feelings.
Quisiera no tener que salir y verte en todas partes, al mirar las estrellas te estoy viendo y en la oscuridad de la noche te estoy sintiendo.
I wish I didn't have to go out and see you everywhere, as I look at the stars I'm seeing you and in the dark of the night I'm feeling you.
Que triste se siente vivir en esta soledad que estoy sintiendo.
How sad it feels to live in this loneliness that I am feeling.