A cup of coffee for time travel