Hello dear fellow coffee drinkers, today I come to talk to you a little bit about our favorite beverage, but not in the usual way, but as a special ingredient in some beauty products.
Little by little we can observe how coffee is going out of the ordinary to cover other sectors that have nothing to do with the food and beverages that we normally consume. I think that the aroma of coffee is so addictive that entrepreneurs are thinking that it would be a real shame to limit this pleasant smell to just a cup of freshly served coffee.
Hola apreciados compañeros cafeseros, hoy vengo a conversarles un poco de nuestra bebida favorita, pero no de la manera acostumbrada, sino como un ingrediente especial en algunos productos de belleza.
Poco a poco podemos observar como el café se sale de lo común para abarcar otros sectores que nada tienen que ver con los alimentos y bebidas que consumimos normalmente. Pienso que el aroma a café es tan adictivo que los empresarios están pensando que sería una verdadera lástima limitar este agradable olor a solo una taza de café recién servido.
It is well known that coffee is a product widely used in beauty treatments, but it is becoming more and more common to find products which stand out for a special ingredient, coffee, from shampoos to perfumes and more can now be found in perfumeries and cosmetic stores.
Now we can not only enjoy the addictive caffeine contained in a good cup of coffee, but we can also enjoy its benefits and the exquisite fragrance of coffee in different personal care and beauty products.
Es sabido que el café es un producto muy usado en tratamientos de belleza, pero cada vez se hace más común encontrarnos con productos los cuales destacan por un ingrediente especial, el café, desde champús hasta perfumes y más se pueden encontrar ahora en las perfumerías y tiendas de cosméticos.
Ahora no solo podemos disfrutar de la adictiva cafeína contenida en una buena taza de café, sino que también podemos disfrutar sus beneficios y la exquisita fragancia del café en diferentes productos de aseo personal y belleza.
Going through some outstanding stores and perfumeries in my country Venezuela, I have been able to find products such as this shampoo from the renowned brand Head & Shoulders "Fall Protection" in a new presentation with caffeine; this shampoo is characterized by being quite foamy and with a subtle aroma of coffee, fortifying the hair roots and preventing hair breakage, I don't know about you but I had never tried a shampoo with coffee.
Recorriendo algunas tiendas y perfumerías destacadas en mi país Venezuela, he podido encontrarme con productos como este Champú de la reconocida marca Head & Shoulders “Protección caída” en una nueva presentación con cafeína; este champú se caracteriza por ser bastante espumoso y con un sutil aroma a café, fortificando la raíz del cabello y evitando el quiebre del mismo, no sé ustedes pero nunca había probado un champú con café.
Then there is the exfoliator "Coffee Sherbet Body Scrub" which has a very strong smell of coffee, very rich, so much so that it makes you want to eat it 😅, this product promises to exfoliate and moisturize the skin leaving a very tasty aroma on the skin, as well as a very soft and smooth skin, I have always used the leftover coffee grounds to exfoliate my body but with this product the experience becomes more pleasant.
Luego está el exfoliador “Coffee Sherbet Body Scrub” el cual tiene un olor bastante marcado a café, muy rico, tanto que provoca comérselo 😅, este producto promete exfoliar e hidratar la piel dejándote un aroma muy sabroso en la piel, así como una piel muy suave y tersa, siempre he usado la borra que queda de mi café para exfoliar mi cuerpo pero con este producto la experiencia se vuelve más placentera.
Fotografía tomada de Instagram del catálogo de productos de O'Boticario
Photo taken from Instagram of the O'Boticario product catalog.
Another product that has caught my attention is the new perfume for ladies from the brand E Boticario called Coffee Woman, which in addition to having aromas of flowers, vanilla and wood, has as its main aroma Premium Arabica coffee, this perfume promises to provide unforgettable moments like drinking a delicious cup of coffee.
Otro producto que ha llamado mucho mi atención es el nuevo perfume para Damas de la marca E Boticario llamado Coffee Woman, que además de contar con aromas de flores, vainilla y madera, tiene como aroma principal el café arábica Premium, este perfume promete brindar momentos inolvidables al igual que tomar una rica taza de café.
What do you think? Have you tried any beauty or personal care product containing coffee? I think this is an excellent idea, just as we see the coconut fruit in many beauty products, which provide great benefits derived from this food and smell delicious, the same is happening with coffee.
Maybe for some it seems a little strange, mainly for my fellow male coffee drinkers who according to our experience are very limited to the same product for all its uses 😄. No offense guys but you are not as picky as us buying grooming products.
So surely the products with coffee will be very well accepted in the near future by us and also by the guys, as it happened in my case, when I tried the body scrub, which provides a rich experience just by uncovering it and perceiving its coffee fragrance.
@YosoyAda
Que les parece compañeros? Han probado algún producto de belleza o aseo personal que contenga café? Esto me parece una excelente idea, así como vemos la fruta de Coco en muchos productos de belleza, los cuales aportan grandes beneficios derivados de este alimento y huelen riquísimo, lo mismo está pasando con el café.
Tal vez para algunos parezca un poco raro, principalmente para mis compañeros cafeseros hombres que según nuestra experiencia están muy limitados a un mismo producto para todos sus usos 😄. No se ofendan chicos pero ustedes no son tan quisquillosos como nosotras comprando productos de aseo personal.
Así que seguramente los productos con café, estarán siendo muy bien aceptados en el futuro cercano por nosotras y también por lo chicos, como sucedió en mi caso, al probar el exfoliante corporal, el cual brinda una rica experiencia ya con solo destaparlo y percibir su fragancia a café.
@YosoyAda
For the translation of this text I used the free version of the Deepl.com site and some photographs were taken by me and others were taken from another site from which I attach source .
Para la traducción de este texto utilicé la versión gratuita de la Página Deepl.com y algunas fotografías fueron tomadas por mí y otras que fueron tomadas de otro lugar del cual adjunto fuente