Для меня природа после золотой осени становилась грустнее с каждым днём. До вчерашнего дня!⠀⠀
Мы с мужем отправились на природу. Солнце, минус, теплые куртки, подштанники, повторение правил эксплуатации фотоаппарата на морозе.⠀
Я не видела столько инея никогда. Он держался весь день. Шуршал на листьях. Создавал удивительные художества.
For me, nature was getting sadder every day after the golden autumn. Until yesterday! ⠀⠀⠀
My husband and I headed out into nature. Sunshine, minus, warm jackets, underpants, repeating the rules of operating a camera in the cold.⠀⠀
I've never seen so much frost. It held on all day. Rustling on the leaves. It made amazing artwork.
Я заметила, что во всех моих любимых снимках есть диагональ. Сегодня на мастер-классе, пейзажного фотографа, я узнала, что есть такой прием в фотографии и мне стал ясен секрет притягательности таких кадров.⠀
I've noticed that all my favourite shots have a diagonal in them. Today, in a workshop with a landscape photographer, I learned that there is such a technique in photography, and the secret of the appeal of such shots became clear to me.
⠀
Располагая объекты в кадре по диагонали и образуя треугольники, вы делаете снимок динамичным, приятным и привлекательным.⠀
Честно говоря, всегда делала это интуитивно, и мое внутреннее чутье меня приятно удивило.
By positioning objects diagonally in the frame and forming triangles, you make the shot look dynamic, pleasing and attractive.
Honestly, I've always done this intuitively, and my gut instincts have pleasantly surprised me.
⠀
Была очень насыщенная и интересная лекция. Мне приятно, что на свете есть такие горячие поклонники пейзажной фотографии, которые готовы встать в 3 утра, преодолеть 300 км, караулить рассвет в определенной геоточке. И всё ради фотографии, чтобы через неё передать людям свое отношение к красоте природы.
It was a very rich and interesting lecture. It pleases me that there are such ardent fans of landscape photography, who are ready to get up at 3am, travel 300km, and watch for sunrise at a certain geographical spot. And all for the sake of photography, to convey to people their attitude to the beauty of nature through it.
Прогуливаясь вдоль замерзшей и заснеженной реки по следам местных жителей, я ушла своими мыслями в историю происхождения названия месяца марта. ⠀
🦉Март на латыни martius, назван так в честь бога войны Марса, отца Ромула, основателя города Рима.⠀
Но почему бога войны? Весна, это романтика, почему так агрессивно? ⠀
Мартовский ветер трепал мой капюшон, гнал облака вдоль берегов реки и путал мои мысли между версиями: оказывается, бог войны в более ранние времена был защитником мирного труда, покровителем земледелия. И именно с марта начинался год для земледельца.А может, римляне ждали, когда снег растает в марте, чтобы начать военные действия, поэтому посвятили название богу войны. И снова из облаков прояснилось солнце, и, кажется, истина растаяла вместе со снегом еще много сотен лет назад.⠀
😀И вообще, какая разница, давайте просто наслаждаться весной! 🌿 ⠀
Река Чернявка, Московская область
Walking along the frozen and snow-covered river in the footsteps of the locals, my thoughts went into the story of the origin of the name of the month of March. ⠀
🦉March is Latin for martius, named after Mars, god of war, father of Romulus, founder of the city of Rome.⠀
But why a god of war? Spring, it's a romance, why so aggressive? ⠀
The March wind fluttered my hood, chased the clouds along the river banks and confused my thoughts between versions: it turns out that the god of war in earlier times was the protector of peaceful labour, the patron of agriculture. And it was with March that the year began for the farmer.Or maybe the Romans were waiting for the snow to melt in March to start warfare, so they dedicated the name to the god of war. Once again, the sun came out of the clouds and the truth seems to have melted with the snow many hundreds of years ago.⠀
😀 And anyway, who cares, let's just enjoy spring! 🌿 ⠀
Chernyavska river, Moscow region
📲 Samsung 71A.