Hello my name is Gabriel! Why this is my name? Mostly because my parents had a friend with that name, the good story says that Gabriel was their good friend and also they enjoyed the name. This name is a biblical name and belongs to the greatest 3 religions: Christianism, Islamism, and Judaism. It is a name that belonged to an angel, actually not any angel, one of the four greatest angels that surrounded god's throne with Michael, Uriel (or Israfil in Arabic texts), and Raphael. The meaning of the name comes from Hebrew, every name that ends with "el" means one of the names of God in Hebrew, Gabriel means “God’s might” or “God’s power".
Olá, meu nome é Gabriel! Por que esse é o meu nome? Principalmente porque meus pais tinham um amigo com esse nome, a história boa diz que Gabriel era um bom amigo deles e eles também gostavam do nome. Esse nome é um nome bíblico e pertence às três maiores religiões: Cristianismo, Islamismo e Judaísmo. É um nome que pertencia a um anjo, na verdade, não a qualquer anjo, mas um dos quatro maiores anjos que cercavam o trono de Deus juntamente com Miguel, Uriel (ou Israfil nos textos em árabe) e Rafael. O significado do nome vem do hebraico, todos os nomes que terminam com "el" significam um dos nomes de Deus em hebraico, Gabriel significa "força de Deus" ou "poder de Deus".
I love history in general, and I guess you understand a bit more about the world when you learn about religions. So it is interesting the role of powerful angels like Gabriel in the three big religions. Despite Gabriel being considered one of the 4 great angels that surround God, they had different roles in these three religions. In Judaism, Gabriel appears in the Book of Daniel, helps Daniel to interpret a vision and also appears later just saying that he was in a War, with no further explanation. In the Talmud, a more recent book he appears as an avenging angel that destroyed Sodoma and fought the Assyrians. In Christianism, he is the angel that brings the message to Mary that she was going to give birth to Jesus, who is the revelation of God to the Christians. And in addition, to Islam, Gabriel is also associated with the revelation of God when he was the first to bring the prophet Muhammed to the Qur'an, the holly book. Islam also mentions that Gabriel appeared to other biblical figures also present in Judaism and Christianism, such as the first man, Adam.
Eu amo história em geral, e acredito que se compreende um pouco mais sobre o mundo quando se aprende sobre religiões. É interessante o papel de anjos poderosos como Gabriel nas três grandes religiões. Apesar de Gabriel ser considerado um dos quatro grandes anjos que cercam Deus, eles desempenham papéis diferentes nessas três religiões. No Judaísmo, Gabriel aparece no Livro de Daniel, ajudando Daniel a interpretar uma visão e também aparece mais tarde, apenas mencionando que estava em uma guerra, sem maiores explicações. No Talmude, um livro mais recente, ele é retratado como um anjo vingador que destruiu Sodoma e lutou contra os assírios. No Cristianismo, ele é o anjo que traz a mensagem a Maria de que ela daria à luz Jesus, que é a revelação de Deus para os cristãos. Além disso, no Islamismo, Gabriel também está associado à revelação de Deus, sendo o primeiro a trazer o profeta Maomé o Alcorão, o livro sagrado. O Islã também menciona que Gabriel apareceu a outras figuras bíblicas presentes no Judaísmo e no Cristianismo, como o primeiro homem, Adão.
Despite being a biblical name and being interesting to understand all the background of this name, for me, it is important that this name doesn't change much despite changing to any language. In English is Gabriel, and In Portuguese is Gabriel. We can go to Eastern languages and it is still Gabriel. That is a good advantage, despite when I talk to some people they misspell "Gabrielle". That is very good to balance my last name many people in either Brazil or Canada have problems writing down or understanding what it is since it comes from the German variation of "Wine hill" and in addition, it has a "j" with "i" sound. You can search online and see that Gabriel is an always popular name, it is always between the top 100 names in the world for boys. During my birth year, it was the 87th. You can check the ranking of your name here.
Apesar de ser um nome bíblico e interessante entender todo o contexto desse nome, para mim é importante que esse nome não mude muito, independentemente da língua. Em inglês é Gabriel, e em português é Gabriel. Podemos ir para línguas orientais e ainda será Gabriel. Isso é uma grande vantagem, embora, quando falo com algumas pessoas, elas escrevam incorretamente como "Gabrielle". Isso é bom para equilibrar meu sobrenome, muitas pessoas no Brasil ou no Canadá têm dificuldades para escrever ou entender, já que ele vem da variação alemã de "Colina do Vinho" e, além disso, possui um "j" com som de "i". Você pode pesquisar online e verá que Gabriel é um nome sempre popular, está sempre entre os 100 nomes mais populares do mundo para meninos. No ano em que nasci, ele estava em 87º lugar. Você pode verificar a classificação do seu nome aqui.
A name will always bring some type of meaning, even if it doesn't have a historical/religious meaning like mine. It for sure has a meaning for the parents. When my first daughter was born, we announced her name with a beautiful text about her name, historical women that had her name, and of course origin. Our second daughter's name was carefully chosen as well. My wife had just lost her grandmother, her grandmother was very important to her, so we gave her a similar name. I am curious to see other Hive Learners members' name history, during this new challenge.
Um nome sempre traz algum tipo de significado, mesmo que não tenha um significado histórico ou religioso como o meu. Certamente tem um significado para os pais. Quando minha primeira filha nasceu, anunciamos o nome dela com um belo texto sobre o significado do nome, mulheres históricas que o tinham e, é claro, a origem. O nome da nossa segunda filha também foi escolhido com cuidado. Minha esposa havia acabado de perder a avó, que era muito importante para ela, então demos a ela um nome semelhante. Estou curioso para ver a história dos nomes de outros membros do Hive Learners durante esse novo desafio.