| 🇪🇸 Español | 🇺🇸 English |
|---|
| Hola gente, ¿cómo están? Yo soy Nahuel Da Ré y les traigo un nuevo post educativo. Hoy vamos a hablar de algo que genera muchas dudas, polémicas y malentendidos: los famosos negocios multinivel, como Amway, Omnilife o Herbalife. | Hello people, how are you doing? I’m Nahuel Da Ré and I bring you a new educational post. Today we’re going to talk about something that generates lots of doubts, controversy, and misunderstandings: the well-known multilevel businesses, like Amway, Omnilife or Herbalife. |
🧪 ¿Qué es un negocio multinivel?
| 🇪🇸 Español | 🇺🇸 English |
|---|
| Un negocio multinivel (o MLM, por sus siglas en inglés) es un modelo de distribución donde una empresa vende productos reales y físicos (como suplementos, cosméticos o limpieza) a través de personas independientes. En lugar de abrir sucursales o estar en supermercados, la venta se realiza de persona a persona. | A multilevel business (or MLM) is a distribution model where a company sells real, physical products (like supplements, cosmetics or cleaning items) through independent people. Instead of opening stores or being in supermarkets, sales are made person-to-person. |
🛒 ¿Se venden productos reales?
| 🇪🇸 Español | 🇺🇸 English |
|---|
| Sí. A diferencia de las estafas piramidales, los negocios multinivel legales comercializan productos que podés usar, consumir y volver a comprar. Por ejemplo, Omnilife vende batidos, suplementos y bebidas energéticas; Amway tiene productos de limpieza, nutrición, cuidado personal y más. | Yes. Unlike pyramid scams, legal multilevel businesses sell products that you can use, consume, and buy again. For example, Omnilife sells shakes, supplements, and energy drinks; Amway offers cleaning, nutrition, personal care products, and more. |
💡 ¿Cuál es la diferencia con una estafa piramidal?
| 🇪🇸 Español | 🇺🇸 English |
|---|
| La diferencia clave es que en una estafa piramidal no hay producto real, solo se gana por meter gente. En el multinivel, en cambio, el ingreso proviene de vender productos y formar una red de vendedores que también ganan por vender. | The key difference is that a pyramid scheme has no real product, and people earn only by recruiting others. In multilevel businesses, income comes from selling products and building a network of sellers who also earn by selling. |
🔄 ¿Cómo ganan los distribuidores?
| 🇪🇸 Español | 🇺🇸 English |
|---|
| Ganan de dos maneras: | They earn in two ways: |
| 1. Por venta directa de productos (con un margen de ganancia). | 1. Through direct sales (with profit margin). |
| 2. Por comisiones generadas por su red (si enseñan a otros a vender, reciben un porcentaje del volumen). | 2. Through commissions from their network (if they teach others to sell, they receive a percentage of volume). |
🔍 ¿Avon y Natura son lo mismo?
| 🇪🇸 Español | 🇺🇸 English |
|---|
| ¡Exactamente! Aunque la gente no lo dice con ese nombre, Avon y Natura funcionan igual que Omnilife o Amway: productos físicos, catálogo, ganancia por venta, y posibilidad de armar equipo. La diferencia está en el lenguaje de marketing. | Exactly! Even if people don’t call it that, Avon and Natura work just like Omnilife or Amway: physical products, catalogs, profit from sales, and the option to build a team. The difference lies in the marketing language. |
🙋♂️ ¿Vale la pena entrar?
| 🇪🇸 Español | 🇺🇸 English |
|---|
| Depende de tu objetivo. Si buscás ingresos rápidos, no es el camino. Pero si te gusta vender, compartir experiencias y formar equipos, puede ser una gran herramienta de ingresos extra o incluso vivir de eso. | It depends on your goal. If you’re looking for fast income, this isn’t the path. But if you enjoy selling, sharing experiences, and building teams, it can be a great tool for extra income or even a full-time career. |
🧠 Reflexión final
| 🇪🇸 Español | 🇺🇸 English |
|---|
| No todos los negocios multinivel son estafa. Algunos tienen más de 30 años en el mercado y cumplen con todas las leyes. La clave es investigar, consumir el producto y decidir si es algo que vos podés sostener con entusiasmo y transparencia. | Not all multilevel businesses are scams. Some have been on the market for over 30 years and follow the law. The key is to research, try the product, and decide if it’s something you can promote with enthusiasm and honesty. |
Agradecimientos especiales a:
@osomar357, @alicia2022 y @akrros por su constante apoyo.
Y a las comunidades de #Ecency y #MundoVirtual por su paciencia mientras sigo creciendo en poder de voto para ayudarlos más.
Créditos:
Las imágenes fueron creadas con ChatGPT.
Texto escrito por @nahueldare3627.
Maquetado, corrección y traducción realizados con ChatGPT.
