Hello friends of Hive, it's been a while since I posted in the We Are Alive Tribe community, where we can share a little bit about our daily lives with the purpose of showing that we are alive, and that life is made up of small moments to be enjoyed.

Hola amigos de Hive, hace tiempo no publicaba en la comunidad de We Are Alive Tribe, en donde podemos compartir un poco sobre nuestra cotidianidad con el propósito de demostrar que estamos vivos, y que la vida se construye de pequeños momentos que han de disfrutarse.

Today I want to share with you my visit to Bordes Galería y Café, a place located in my city, San Cristóbal, Venezuela, that works as a restaurant, art gallery, space for cultural activities, art school and more. This time I was accompanied by my friend hiver @paoladiaz with the intention of chatting and having a nice time with friends, at the same time we took the opportunity to order something to drink and witness the presentation of a new book.

Hoy quiero compartir con ustedes mi visita a Bordes Galería y Café, un local ubicado en mi ciudad, San Cristóbal , Venezuela, que funciona como restaurant, galería de arte, espacio para actividades culturales, escuela de artes y más. En esta oportunidad fui acompañado de mi amiga hiver @paoladiaz con la intención de charlar y pasar un rato agradable entre amigos, al mismo tiempo que aprovechamos la oportunidad para pedir algo de beber y presenciar la presentación de un nuevo libro.

When we entered this place, we looked for a comfortable place to sit, mostly the place has wooden chairs with a restaurant table, but we decided to look for a more comfortable place, so we went to the back where we could sit on a piece of furniture.

Al entrar en este local, buscamos un espacio cómodo donde sentarnos, mayormente el lugar dispone de sillas de madera con su mesa de restaurant, pero decidimos buscar un sitio más cómodo, así que nos dirigimos al fondo donde pudimos sentarnos en un mueble.

There my friend ordered a delicious mango juice, and I ordered a craft beer to try something different, so I ordered a Belgian style beer, called Black Beard "Le Blanche", without a doubt its flavor was noticeably different, I think I could perceive some yeast flavor and it had a pretty strong taste, I think if my goal was to try something completely different I got it, although its flavor at first seemed strange, I liked it, I definitely enjoyed it.

Allí mi amiga ordenó un delicioso jugó de mango, y yo ordené una cerveza artesanal para probar algo distinto, así que pedí, una cerveza estilo Belga, llamada Barba Negra “Le Blanche”, sin duda su sabor era notablemente diferente, creo que podía percibir cierto sabor a levadura y tenía un sabor bastante fuerte, creo que si mi objetivo era probar algo completamente diferente lo conseguí, aunque su sabor en un principio me pareció extraño, me gustó, definitivamente la disfruté.

The afternoon passed between conversations with my friend, while we waited for the presentation of the book, which began with three speakers who created an anthology of Venezuelan Science Fiction, written by Carlos Domingo Nuñez, an outstanding author in this literary genre. I hope to share in a future post a more complete review of this author's work.

La tarde transcurrió entre conversaciones con mi amiga, mientras esperábamos la presentación del libro, la cual dio inició con tres ponentes creadores de una antología de Ciencia Ficción Venezolana, escrita por Carlos Domingo Nuñez, autor destacado en este género literario. Espero compartir en un próximo post una reseña más completa sobre la obra de este autor.