Brief description of the daily life in the personal quarantine.
+++
+++
Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.

Image's Source - Fuente de la Imagen
Hello to readers, friends and visitors. We have spent part of this Friday at home without electricity, I would like this problem with the service to not be as frequent as it is today, but it happens that it is my almost daily experience that we have failures that can last several hours, no It's nice, but it's the reality we have.
In view of this, since the electricity has returned, we are cooking on the run and I take the opportunity to try to make and publish the daily record, after all, I would like to be able to keep this Journal on the Blockchain on a daily basis. Usually, I describe my day a bit and share my reflections around an anniversary of the day, but today I want to make a change in this. It happens that I have very present in my mind the trip of a close cousin, who left #Venezuela to return to #Peru, where he currently resides with his family, while he was with us, he stayed a couple of days in the old house and an event happened which, I have to admit, was very interesting if a bit leaning towards a #ghost #story.
+++
In view of this, since the electricity has returned, we are cooking on the run and I take the opportunity to try to make and publish the daily record, after all, I would like to be able to keep this Journal on the Blockchain on a daily basis. Usually, I describe my day a bit and share my reflections around an anniversary of the day, but today I want to make a change in this. It happens that I have very present in my mind the trip of a close cousin, who left #Venezuela to return to #Peru, where he currently resides with his family, while he was with us, he stayed a couple of days in the old house and an event happened which, I have to admit, was very interesting if a bit leaning towards a #ghost #story.
+++
Hola a los lectores, amigos y visitantes. Parte de este viernes lo hemos pasado en casa sin servicio eléctrico, me gustaría que este problema con el servicio no fuera tan frecuente como lo es en la actualidad, pero sucede que es mi vivencia casi cotidiana que tengamos fallas que pueden durar varias horas, no es agradable, pero es la realidad que tenemos.
En vista de ello, ya que regresó la electricidad, estamos cocinando a la carrera y aprovecho para tratar de hacer y publicar el registro del día, después de todo, me gustaría poder llevar este Diario en Blockchain con una frecuencia diaria. Usualmente, describo un poco mi día y comparto mis reflexiones en torno a una efemérides del día, pero hoy quiero hacer un cambio en esto. Sucede que tengo muy presente en mi mente el viaje de un primo cercano, que partió de #Venezuela para regresar a Perú, en donde reside en la actualidad con su familia, mientras estuvo con nosotros, se quedó un par de días en la casa vieja y sucedió un evento que, tengo que admitir, fue muy interesante aunque un poco tendiente a ser un cuento de #fantasmas.
En vista de ello, ya que regresó la electricidad, estamos cocinando a la carrera y aprovecho para tratar de hacer y publicar el registro del día, después de todo, me gustaría poder llevar este Diario en Blockchain con una frecuencia diaria. Usualmente, describo un poco mi día y comparto mis reflexiones en torno a una efemérides del día, pero hoy quiero hacer un cambio en esto. Sucede que tengo muy presente en mi mente el viaje de un primo cercano, que partió de #Venezuela para regresar a Perú, en donde reside en la actualidad con su familia, mientras estuvo con nosotros, se quedó un par de días en la casa vieja y sucedió un evento que, tengo que admitir, fue muy interesante aunque un poco tendiente a ser un cuento de #fantasmas.

Image's Source - Fuente de la Imagen
To begin, I would have to explain that the house where I live was built in the middle of the last century, it was where my grandmother lived and, after many turns, it was the house that she bought and lived in until her death. It is a house in a somewhat remote area, with good vegetation, many big and old houses in the surroundings, and in general it has a cool climate almost all year round. I lived in this house since I was a boy and my cousin used to stay with us every vacation.
It happens that a little strange thing have always happened in the house, such as lights that turn off or on by themselves, doors that open without anyone being around, or knock on the windows as if someone were knocking on a door, but that window was more than 10 meters from the ground... Anyway, strange things happen from time to time, but in the long run we get used to it and accept the old rule to live with strange things without going crazy, and that is 'pretend to be fool', don't pay too much attention and accept that weird things happen and let it be.
+++
It happens that a little strange thing have always happened in the house, such as lights that turn off or on by themselves, doors that open without anyone being around, or knock on the windows as if someone were knocking on a door, but that window was more than 10 meters from the ground... Anyway, strange things happen from time to time, but in the long run we get used to it and accept the old rule to live with strange things without going crazy, and that is 'pretend to be fool', don't pay too much attention and accept that weird things happen and let it be.
+++
Para comenzar, tendría que explicar que la casa en donde vivo fue construida a mediados del siglo pasado, fue en donde vivió mi abuela y, luego de muchas vueltas, fue la casa que compró y en la que vivió hasta su muerte. Es una casa en una zona un tanto apartada, con buena vegetación, muchas casas grandes y viejas en los alrededores, y en general tiene un clima fresco casi todo el año. En esta casa viví desde muchacho y mi primo solía quedarse todas las vacaciones con nosotros.
Sucede que en la casa siempre han pasado cosas un poco raras, tales como luces que se apagan o se encienden por sí mismas, puertas que se abren sin que nadie esté cerca, o toque a las ventanas como si alguien estuviera tocando una puerta, pero esa ventana estaba a más de 10 metros del suelo… En fin, que pasan de vez en cuando cosas un poco raras, pero a la larga nos acostumbramos y aceptamos la vieja regla para convivir con cosas raras sin volverse loco, y eso es ‘hacerse el loco’, no prestar demasiada importancia y aceptar que suceden cosas raras y dejarlo ser.
Sucede que en la casa siempre han pasado cosas un poco raras, tales como luces que se apagan o se encienden por sí mismas, puertas que se abren sin que nadie esté cerca, o toque a las ventanas como si alguien estuviera tocando una puerta, pero esa ventana estaba a más de 10 metros del suelo… En fin, que pasan de vez en cuando cosas un poco raras, pero a la larga nos acostumbramos y aceptamos la vieja regla para convivir con cosas raras sin volverse loco, y eso es ‘hacerse el loco’, no prestar demasiada importancia y aceptar que suceden cosas raras y dejarlo ser.

Image's Source - Fuente de la Imagen
As I was telling, as a boy my cousin stayed with us at home on vacation, and it happened, more than 20 years ago, that he was getting dressed in the room, when the old #radio that was in that room turned on, then it moved the dial wheel by himself and tuned into a station that was playing a Salsa song that he liked. My poor cousin ran out half dressed, he was very scared and pale, he could never get used to ignoring such weird events.
+++
+++
Como estaba yo contando, de muchacho mi primo se quedaba con nosotros en casa en vacaciones y sucedió, hace más de 20 años, que estaba él vistiéndose en el cuarto, cuando se encendió la vieja #radio que estaba en ese cuarto, luego se movió la rueda del dial por sí mismo y se sintonizó en una estación que emitía una canción de Salsa que a él le gustaba. Mi pobre primo salió corriendo a medio vestir, se asustó mucho y estaba pálido, él nunca se pudo acostumbrar a no hacer caso de esos eventos raros.

Image's Source - Fuente de la Imagen
At present, the first day my cousin came home, we were celebrating and when we were planning where he would go to sleep, we told him to use the room that has the balcony, it hasn't been used for a long time, so it would be good to open the balcony for air to circulate. After a while, they call me to ask if I had opened that balcony, it happens that my brother, my cousin and I were in the room, and we realized that the balcony door was open, they removed the padlock, but none of us I had done it... There is no one else at home... My brother and I looked at each other's faces and looked for the key to the padlock, it was in its place in the key holder.
In the end we shrugged our shoulders and joked with the cousin that the 'things' in the house were fond of him and that they always treated him with kindness, since the air in the room needed to be circulated, the door was opened, even without using the key for the padlock. My cousin didn't take it in a good mood, he remembered how much the crazy things that happened at home had scared him decades ago, so he preferred to take the mattress out of the room and go to sleep near my brother.
+++
In the end we shrugged our shoulders and joked with the cousin that the 'things' in the house were fond of him and that they always treated him with kindness, since the air in the room needed to be circulated, the door was opened, even without using the key for the padlock. My cousin didn't take it in a good mood, he remembered how much the crazy things that happened at home had scared him decades ago, so he preferred to take the mattress out of the room and go to sleep near my brother.
+++
En la actualidad, el primer día que mi primo vino a casa, estábamos celebrando y cuando planificábamos en donde iría a dormir, le dijimos que usara el cuarto que tiene el balcón, hace tiempo que no se usaba, así que sería bueno abrir el balcón para que circulara el aire. Al poco rato, me llaman para preguntarme si yo había abierto ese balcón, sucede que mi hermano, mi primo y yo estábamos en el cuarto y nos dimos cuenta de que la puerta del balcón estaba abierta, le quitaron el candado, pero ninguno de nosotros lo había hecho… No hay nadie más en casa… Mi hermano y yo nos vimos a la cara y buscamos la llave del candado, estaba en su sitio en el porta-llaves.
Al final nos encogimos de hombros y bromeamos con el primo de que las ‘cosas’ en la casa le tenían cariño y que siempre lo trataban con amabilidad, ya que se necesitaba circular el aire del cuarto, la puerta fue abierta, incluso sin usar la llave para el candado. Mi primo no se lo tomó de buen humor, recordó lo mucho que lo habían asustado hace décadas las cosas locas que sucedían en casa ocasionalmente, así que prefirió sacar el colchón del cuarto e ir a dormir cerca de mi hermano.
Al final nos encogimos de hombros y bromeamos con el primo de que las ‘cosas’ en la casa le tenían cariño y que siempre lo trataban con amabilidad, ya que se necesitaba circular el aire del cuarto, la puerta fue abierta, incluso sin usar la llave para el candado. Mi primo no se lo tomó de buen humor, recordó lo mucho que lo habían asustado hace décadas las cosas locas que sucedían en casa ocasionalmente, así que prefirió sacar el colchón del cuarto e ir a dormir cerca de mi hermano.

Image's Source - Fuente de la Imagen
Today my cousin is traveling, he must be about to meet his #family, I suppose he will have a new strange story to share with his children, if the scare passes. I wonder, has things like this happened to you?
Okay, like I said, my #Diary entry today was weird, but it's something I wanted to share. I wish you are well and that we can read each other another time.
Okay, like I said, my #Diary entry today was weird, but it's something I wanted to share. I wish you are well and that we can read each other another time.
Hoy mi primo está de viaje, debe estar por llegar a reunirse con su #familia, supongo que tendrá un nuevo #cuento raro que compartir con sus hijos, si es que se le pasa el susto. Me pregunto, ¿te ha pasado a ti cosas como estas?
Bien, como dije, mi registro de #Diario de hoy ha sido raro, pero es algo que quería compartir. Te deseo que tú estés bien y que nos podamos leer en otra oportunidad.
Bien, como dije, mi registro de #Diario de hoy ha sido raro, pero es algo que quería compartir. Te deseo que tú estés bien y que nos podamos leer en otra oportunidad.

Image's Source - Fuente de la Imagen
This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
