[ENG]
Hello to everyone
The day started with rain and clouds, but soon it stopped. A friend called me and said he was bored and wanted us to do something interesting. I had no idea what to do. We thought about paintball, but we couldn't get enough people together. Shortly after, he called again with a new proposal, to go to a nearby lake and get a canoe for each. Both of us had never gone canoeing, but the idea was good and we decided to give it a try.
Денят започна с дъжд и облаци, но не след дълга спря. Един приятел ми се обади, каза че му било скучно и иска да правим нещо интересно. Нямах идеи какви да правим. Мислехме си за пейнтбол, но не успяхме да се съберем достатъчно хора. Малко след това той пак се обади с ново предложение, да отидем на близкото езеро и да си вземем по един кану каяк. И двамата не бяхме се качвали на кану,но идеята беше добра и решихме да пробваме.
[ESP]
El día comenzó con lluvia y nubes, pero pronto paró. Un amigo me llamó y me dijo que estaba aburrido y que quería que hiciéramos algo interesante. No tenía idea de qué hacer. Pensamos en paintball, pero no pudimos reunir a suficientes personas. Poco después, volvió a llamar con una nueva propuesta, ir a un lago cercano y conseguir una canoa y un kayak cada uno. Los dos nunca habíamos ido en canoa, pero la idea era buena y decidimos intentarlo.
[ENG]
It turned out to be quite difficult. Several times I was on the verge of turning. I made the mistake of taking my phone with me and it almost fell into the water. If I hadn't taken it, I wouldn't have footage for today's post. And the biggest difficulty was when we had to get out of the canoe.
The first few minutes in the water are scary, but you get used to it quickly and it's very pleasant. I advise you to give it a try, and everyone has to make up their own mind about phones.
Оказа се доста трудно. Няколко пъти бях на ръба да се обърна. Направих грешката да си взема телефона с мен и за малко да падне във водата. Ако не го бях взел, нямаше да имам кадри за днешният пост. А най- голямата трудност беше, когато трябваше да излезем от кануто.
Първите няколко минути във водата са плашещи, но бързо се свиква и е много приятно. Съветвам ви да пробвате, а относно телефоните всеки трябва да прецени сам за себе си.
[ESP]
Resultó ser bastante difícil. Varias veces estuve a punto de dar la vuelta. Cometí el error de llevar mi teléfono conmigo y casi se cae al agua. Si no lo hubiera tomado, no tendría imágenes para la publicación de hoy. Y la mayor dificultad fue cuando tuvimos que bajarnos de la canoa.
Los primeros minutos en el agua dan miedo, pero te acostumbras rápido y es muy agradable. Te aconsejo que lo pruebes, y cada uno tiene que tomar su propia decisión sobre los teléfonos.
