Greetings friends of this beautiful community, today I am going to tell you about my walk through the city. It had been a long time since I had been away from my neighborhood due to the transportation situation in my country, so my sister and my niece invited my husband and me to visit the popular and central Vedado, and we decided to break the routine and enjoy the new air.
Saludos amigos de esta linda comunidad, hoy les voy contar sobre mi paseo por la ciudad. Hacía mucho tiempo que no andaba lejos de mi barrio debido a la situación del transporte en mi país, por lo que mi hermana y mi sobrina, nos invitaron a mi esposo y a mí a visitar el popular y céntrico Vedado, así que decidimos romper la rutina y disfrutar de nuevos aires.
Malecón Habanero
The always busy Havana malecon, was empty, there were hardly any people sitting on its wall and the traffic was almost zero, something we regret but the transport situation in the country is difficult and this is a reflection.
El siempre concurrido malecón habanero, estaba vacío, apenas había gente sentada en su muro y el tráfico era casi nulo, algo que lamentamos pero la situación del transporte en el país es difícil y esto es un reflejo.
Esquina
We decided to go to a Cafe near the Vedado Hotel where my niece was taking her French classes.
Decidimos ir a un Café cerca del Hotel Vedado donde mi sobrina estaba tomando sus clases de francés.
Neder Coffee
Entrada
The place is cozy and the service although we did not classify it as excellence was good.The prices if a little disproportionate an espresso coffee cost 280 cup and a lemonade 350 cup. That is a sample of the inflation that exists in the country, in the time that we were talking and taking some photos of the place, in that short interval of time, more than three people came up to ask for money, I know that it is something that has been seen for some time but it is difficult for me to see that people who apparently look healthy can have money.
El lugar es acogedor y el servicio aunque no lo calificamos como de excelencia fue bueno.Los precios si son un poco desproporcionados un café expreso cuesta 280 taza y una limonada 350 taza. Eso es una muestra de la inflación que existe en el país, en el tiempo que estuvimos conversando y tomando algunas fotos del lugar, en ese corto intervalo de tiempo, más de tres personas se acercaron a pedir dinero, se que es algo que se viene viendo desde hace tiempo pero se me hace difícil ver que personas que aparentemente se ven sanas puedan pedir dinero.
When the girl finished her classes, she asked us to take her to eat Burgers at a small restaurant in the town of La Vibora and we went there.
Cuando la chica terminó sus clases, nos pidió que la lleváramos a comer hamburguesas a un pequeño restaurante en el pueblo de La Víbora y allí fuimos.
The burger
My niece
We were very happy to visit the restaurant, it is small but cozy, and has several very picturesque places, including a bodeguita.
Estuvimos muy contentos de visitar el restaurante, es pequeño pero acogedor, y tiene varios lugares muy pintorescos, incluyendo una bodeguita.
Thank you for your time.
All images are my property
Use Deepl Translate