Se preguntarán de qué estoy hablando al decirles que es arte a raíz de descomponer una forma, bueno les explico brevemente antes de mostrarles lo que hice.

You may wonder what I am talking about when I tell you that it is art as a result of decomposing a form, well I will explain briefly before I show you what I did.

Ésta técnica puede hacerse de la forma o imagen que deseemos, lo interesante es lo que resulta al final, y trata de descomponer o desencajar como queramos dicha forma y luego volverla a unir pero de la manera que queramos hacerla, completamente diferente a la inicial, esto se puede hacer digitalmente o manualmente. Yó como ya les he mostrado algunas de las cosas que hago de forma digital, quise hacer dicha composición de forma tradicional (manualmente) para que puedan apreciar mi arte tradicional también.

This technique can be done in any shape or image we want, the interesting thing is what results at the end, and it is about decomposing or disassembling the shape as we want and then put it back together but in the way we want to do it, completely different from the initial one, this can be done digitally or manually. As I have already shown you some of the things I do digitally, I wanted to do this composition in a traditional way (manually) so you can appreciate my traditional art as well.

En este caso yo elegí un ovoide, que tiene sus dificultades para crearlo y me deja bastantes marcas y formas en su interior para jugar con este.

In this case I chose an ovoid, which has its difficulties to create it and leaves me enough marks and shapes inside to play with it.

Utilicé el método clásico que enseñan en dibujo para crear un ovoide perfecto, utilizando regla, compás y lápiz, recuerdo que hacer ésta forma en el liceo a muchos les producía estrés, pero simplemente desde entonces a mi me fascinaba hacer este tipo de cosas, a pesar de que prefiero dibujar o crear libremente, éste tipo de dibujo prefería verlo como el potencial para luego crear más a raíz de él, y aquí está la prueba de ello.

I used the classic method that they teach in drawing to create a perfect ovoid, using ruler, compass and pencil, I remember that making this shape in high school produced stress to many, but simply since then I was fascinated to do this kind of things, although I prefer to draw or create freely, this type of drawing I preferred to see it as the potential to then create more from it, and here is the proof of it.

Luego borré todas las líneas que me quedaban por fuera que me ayudaron a crear el ovoide, y deje únicamente las que estaban en su interior, después, como no estaba satisfecha con todas las formas que tenía adentro el ovoide, fui borrando las que no me agradaban poco a poco, hasta que quedaron solo las que quería que estuvieran allí, sin modificarlas ni moverlas de lugar, solo borré las que no quería en este momento (si tu lo quieres hacer puedes tomar las líneas que te plazca).

Then I erased all the lines that were left on the outside that helped me to create the ovoid, and left only the ones that were inside it, then as I was not satisfied with all the shapes that were inside the ovoid, I erased the ones that I did not like little by little, until there were only the ones I wanted to be there, without modifying them or moving them, I only erased the ones I did not want at this moment (if you want to do it you can take the lines that you like).

En la imagen anterior pueden ver las formas que me quedaron luego de la elección de partes para descomponer esta forma, pero ya viene mi parte favorita que es hacer volar la imaginación, vamos a ir imaginando que podemos hacer con esas formas y que colores puede tener. Yo elegí colores bien tropicales porque algo me decía que por allí iba mi composición, uno de los colores lo aplique con marcador morado, y los otros fueron con cartulina de color verde, amarillo y rojo.

In the previous image you can see the shapes that I had after choosing the parts to decompose this shape, but now comes my favorite part which is to make the imagination fly, let's imagine what we can do with these shapes and what colors it can have. I chose very tropical colors because something told me that that was where my composition was going, one of the colors I applied with purple marker, and the others were with green, yellow and red cardboard.

En ésta fase, descomponemos, recortamos y separamos lo que antes era un ovoide, y en mi caso me quedan 6 nuevas formas diferentes, con diferentes tamaños y colores, wow esto es excelente para nuestra imaginación, empieza a despegar, a girar y dar vueltas para que nuestro cerebro le de una nueva unión a estos elementos, y de tanto pensar que vuela la imaginación pues Zaz se me hizo en mi mente un ave, y es que el ave iba perfecto con las formas y los colores que tenía en mis manos, ya ahí todo fue super fácil y divertido.

In this phase, we decompose, cut and separate what before was an ovoid, and in my case I have 6 new different shapes, with different sizes and colors, wow this is excellent for our imagination, begins to take off, to turn and spin so that our brain gives a new union to these elements, and thinking so much that the imagination flies because Zaz was made in my mind a bird, and the bird was perfect with the shapes and colors that I had in my hands, and then everything was super easy and fun.

Empecé a elegir las partes y a reconstruir algo con ellas, hice lo que a mi imaginación le parece un ave tropical bien colorida con un largo pico, grandes alas, un esponjoso cuerpo, una hermosa cola con plumas perfectas para planear en el aire y unas dulces patitas para el momento del aterrizaje.

I started to choose the parts and rebuild something with them, I made what looks to my imagination like a colorful tropical bird with a long beak, big wings, a fluffy body, a beautiful tail with feathers perfect for gliding in the air and sweet little legs for the moment of landing.

Para mi eso es lo que significa la imaginación. La imaginación es colorida, es abstracta, es totalmente natural, puede en ocasiones estar volando altísimo con fuerza, otras veces solo está planeando en el aire pero sin dejar a un lado su majestuosidad, da vueltas y vueltas, sube y baja, a veces canta a veces grita, puede ser sutil o agresivo, otras veces está allí, pero reposando sin extender sus alas, y siempre resultará en los mismo esa imaginación, en arte, ya que el arte es todo eso que sentimos y expresamos sin límite, ya sea cualquier estado en que esté nuestra imaginación que antes les nombre, simplemente es Arte.

For me that is what imagination means. Imagination is colorful, it is abstract, it is totally natural, it can sometimes be flying high and strong, other times it is just gliding in the air but without leaving aside its majesty, it goes round and round, it goes up and down, sometimes it sings, sometimes it screams, it can be subtle or aggressive, other times it is there, but resting without spreading its wings, and it will always result in the same that imagination, in art, since art is all that we feel and express without limit, whatever state our imagination is in, which I named before, it is simply Art.