Post in spanish & english

Salvando ilustraciones viejas
Rescatar ilustraciones viejas es uno de mis proyectos personales para aprovechar mi tiempo libre actualmente, el dÃa de hoy quiero mostrarles como realicé esta ilustración en Photoshop, esta ilustración también forma parte de las practicas que también estoy haciendo para aprender a usar una tableta gráfica que me prestaron, una Wacom intuos.
Saving old illustrations
Rescuing old illustrations is one of my personal projects to take advantage of my free time currently, today I want to show you how I made this illustration in Photoshop, this illustration is also part of the practices that I am also doing to learn how to use a graphic tablet that they lent me, an intuous Wacom.



Proceso de dibujo
Esta ilustración la quise hacer a partir de manchas y con una técnica un poco tosca, principalmente porque no se como trabajar de forma mas delicada en digital jajsjasjajsjsj, pero estoy en proceso de aprender a hacerlo y traer mas ilustraciones con un estilo mas refinado.
Comencé haciendo una grisalla o un trabajo a escala de grises para definir mejor las luces y sombras principales de toda la ilustración.
Drawing process
This illustration I wanted to make from stains and with a slightly crude technique, mainly because I do not like to work more delicately in digital jajsjasjajsjsj, but I am in the process of learning to do it and bring more illustrations with a more refined style.
I started by doing a graysaw or grayscale job to better define the main highlights and shadows of the entire artwork.


Luego fui haciendo manchas de color base y con un pincel suave fui trabajando un poco mas las sombras a color. Por ultimo cambié el color de la esclerótica del ojo y ese detalle me gustó bastante porque le dio un toque muy particular al personaje.
Ya como toque final quise hacer unos ajustes de color, saturación, brillo y contraste para que se viese un poco mejor, además con un efecto glitch logré que se viera aún mejor, detalles de textura y una atmosfera cromática mas frÃa hicieron que todo tuviera mas armonÃa.
Al final les dejo un gif del proceso de dibujo y la ilustración final.
Then I was making spots of base color and with a soft brush I was working a little more the shadows in color. Finally I changed the color of the sclera of the eye and I liked that detail a lot because it gave a very particular touch to the character.
As a final touch I wanted to make some adjustments of color, saturation, brightness and contrast to make it look a little better, also with a glitch effect I managed to make it look even better, texture details and a colder chromatic atmosphere made everything have more harmony.
At the end I leave you a gif of the drawing process and the final illustration.


GIF del proceso | GIF of the process

Ilustración Final | Final Illustration

