Making this drawing was a bit random, with no previous idea, I just felt like drawing something so I took a small sketchbook and got down to work.
Realizar este dibujo fue un poco al azar, sin idea previa, solo me sentía con ganas de dibujar algo así que tomé una pequeña libreta de bocetos y me puse manos a la obra.
One of the elements that I know I should improve in the drawing are the eyes, so I looked for a reference image and started sketching. Once the structure of the eyes was ready, it occurred to me to add an extra element, something eye-catching that would add interest to the drawing. Butterflies are a good element in drawings, and one of my favorite animals for their sublime beauty, so I didn't hesitate to incorporate them.
Uno de los elementos que sé que debo mejorar en el dibujo son los ojos, así que busqué una imagen de referencia y empecé a bocetar. Una vez listo la estructura de los ojos se me ocurrió añadirle un elemento extra, algo llamativo que aportara interés al dibujo. Las mariposas son un buen elemento en los dibujos, y uno de mis animales favoritos por su sublime belleza, por lo que no dudé en incorporarlas.
1/4
Carefully, I used a 0.5mm black fine tip marker to outline the sketch.
Con mucho cuidado, usé un marcador punta fina 0.5mm negro para delinear el boceto.
2/4
With my colored pencils I began to color the drawing first with base tones.
Con mis lápices de colores empecé a colorear el dibujo primeramente con tonos base.
3/4
Little by little I added shades, texture and shadows to each area: the skin, the eyes, the butterfly wings....
Poco a poco fui aportando matices, textura y sombra a cada zona: la piel, los ojos, las alas de la mariposa...
4/4
With some white watercolor I gave the last touches to the drawing, adding light and brightness to the eyes and the ends of the butterfly's wings; finally I signed the drawing.
Con un poco de acuarela blanca di los últimos toques al dibujo, aportando luz y brillo a los ojos y a los extremos de las alas de la mariposa; por último firmé el dibujo
I have many ideas for future drawings that I would love to present to you very soon, however school activities keep me busy for many hours so it is difficult to dedicate time to other things I would like to do.
Tengo muchas ideas para próximos dibujos que me encantaría presentarles muy pronto, sin embargo las actividades del colegio me mantienen muchas horas ocupada por lo que es difícil dedicarle tiempo a otras cosas que me gustaría hacer.
Anyway, I keep creating, I try to dedicate at least 30 minutes every day to drawing, so I hope to continue showing you my little works of art.
En fin, me mantengo creando, procuro dedicar como minimo 30 minutos cada dia al dibujo, asi que espero seguir mostrándoles mis pequeñas obras de arte.
What do you think about it, does this drawing transmit something to you, any advice or doubt don't hesitate to leave it in the comments!
¿A ti qué te pareció? ¿Te transmite algo este dibujo? ¡Cualquier consejo o duda no dudes en dejarla en los comentarios!
I will never get tired of thanking you for the support you give me in every post. They encourage me to keep writing and sharing my drawings or my knowledge on any topic.
Nunca me cansaré de darles las gracias por el apoyo que me brindan en cada post. Me animan a seguir escribiendo y compartiendo mis dibujos o mis conocimientos sobre algún tema.
If this is the first time you read me I invite you to see other of my posts:
Si es la primera vez que me lees te invito a ver otros de mis post:
Perspective practice - Drawing landscapes and interiors.
Drawing with color pencils - Captain's America shield drawing.
Take care of yourselves very much and keep creating.
Cuídense mucho y sigan creando.
Translated with www.DeepL.com/Translator