[ENG-ESP] Woman with a fractal spiral / Mujer con un fractal en espiral

Hello!
In this work with a very simple name, "Woman with a spiral fractal", I utilized Zbrush for the girl and a fractal program called Ultrafractal.
I made the spiral with Ultrafractal and added the rendered 3d girl and some textures thanks to its layers panel, which I find very useful!
Then on Photoshop I made the final editing placing the entire scene above water.
As for the work itself, I made a spiral instead of hair for the girl, trying to make some "company" to the spiraled fractal, which I felt at the moment somehow barren and lonely 😕.

¡Hola!
En este trabajo de un nombre muy simple, "Mujer con un fractal en espiral", utilicé Zbrush para la mujer y un programa fractal llamado Ultrafractal.
Hice la espiral con Ultrafractal y agregué la chica 3d renderizada y algunas texturas gracias a su panel de capas, ¡que me parece muy útil!
Luego en Photoshop hice la edición final colocando toda la escena sobre el agua.
En cuanto al trabajo en sí, hice una espiral en lugar de cabello para la mujer, tratando de hacer alguna "compañía" al fractal en espiral, que en ese momento lo sentía de alguna manera estéril y solitario 😕.

Here's the lonely fractal / Aquí está el fractal solitario:

Here's the girl with a spiraled hair / Aquí está la mujer con el pelo en espiral:

I put the girl and the fractal together / Pongo a la mujer y el fractal juntos:

Here's the final result, above water with more texture and lights:

Aquí está el resultado final, con más textura y luces:

I hope you like it! / ¡Espero que les guste!

On facebook: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10224860460849904&set=pb.1565831384.-2207520000..&type=3

On instagram: https://www.instagram.com/p/B4a2wbPFhSH/

On deviantart: https://www.deviantart.com/politeumic/art/Woman-with-a-fractal-spiral-892369445?ga_submit_new=10%3A1632078289